，翠萍尤自發著囈語，曹霑只好下地去推醒她：“翠萍！翠萍！翠萍姐！”

“哎喲！嚇死我啦！”翠萍總算醒啦。

“你做了個什麼夢？”

“惡夢。”翠萍忽然發現，曹霑穿著單衣短褲、赤著腳站在地上：“我的天，你也不怕凍死！快進來。”說著撩開自己的被子，把曹霑拉了進來，又用自己的棉襖，給曹霑披在肩上。

曹霑的頭依偎在翠萍的懷裡：“你的心還跳得挺厲害！”

翠萍拉過曹霑的手，放在自己胸口上：“你幫我按著點兒。”

“你夢見誰啦？”曹霑問。

“”翠萍沒有回答。只是把曹霑抱得更緊些。

“是你表弟，對不對？”

翠萍一驚：“你怎麼知道？”

“你在夢裡叫出來的，表弟！表弟！”

翠萍急忙用手捂住曹霑的嘴：“噢”

“他怎麼你啦？”

“他”

“你跟他親嘴兒來著，是不是？”

“沒，沒有。”

“有人都看見啦。”

“是那位格格，她答應我跟誰都不說的，我還給她磕了頭。”

“不跟我說，誰幫你？”

“你？”

“不相信我？”

“我我要是跟你說了，你不單不許告訴第二個人，還當真得幫我。”

“行。”

“真的？”

“我去起誓。”曹霑說著就要下床去跪。被翠萍一把抓住：“好！我跟你說，我把什麼都告訴你，這件事兒反正我也再沒有第二個人可說啦。”

這時像黑紗似的一片烏雲遊了過來，掩住了朦朧的月光，月色頓覺迷離。翠萍兩眼呆呆地望著窗外，長長地嘆了一口氣“唉——這話要從好早好早說起了。想當年我奶奶就在你們家當傭工，長年在老太太屋裡值更上夜。管吃管住還管衣服穿，一個月能拿到一兩五錢銀子的工錢。真是挺不錯的，可惜呀，媽媽生下我之後，得了產後風，沒有幾天就死啦。沒有辦法，奶奶只好辭了府裡的活計，回到鄉下照看我。我記得清清楚楚是六年前的八月十五。你們家老太太到我們鄉下慈悲庵去做道場。我奶奶帶著我到廟裡給老太太磕頭，意思是讓我也能進得府來，當個使喚丫頭，像