，我沒必要有比那更大的想像力。”

“得汶，”格蘭德歐夫人說，她不理她女兒，“他在等你呢。”

得汶和塞西莉互相看了看彼此惱怒的表情。

“塞西莉，你能到亞歷山大的房間，把他帶到這兒來嗎？我想讓他與弗克比亞德先生見見面。”

“好的，好的。”塞西莉說。

烏鴉絕壁大房子的女主人看著門外屋頂的平臺，“暴風雨看起來正在醞釀之中，”她平靜地說道，“我希望燈火趕快消失。”

在這孤島上斷電是常有的事，的確如此，在她做了這個預言後的幾秒鐘，電劈里啪啦地迸濺了一陣，然後就完全消失在這個房子裡，傍晚那柔和的藍色的光線對冬天說是如此珍貴。如果不是蠟燭這麼長時間地在客廳和走廊間燃燒，房子裡黑影將會變得更黑、更長了。儘管如此，得汶和塞西莉在通向廚房的走廊分開時，還看得見彼此的眼神，他們對視著給彼此一個飛吻。

他們都是十四歲，都處在易使人醉的初戀的痛苦掙扎中。那時，得汶仍認為和一個女孩握手，或在沒人看見時偷偷吻一下是不可思議的———尤其是想到她專橫的母親。可其他時間就不同了。他被自己對她的感情擊敗了，這種感情是那樣的強烈，那樣的出人意料。

“爸爸要是活著就好了。”得汶在轉向門的時候想著。他沒有同父親談論過這些感情。得汶曾經可以和父親無話不談。自從來了這兒，他學會了走自己的路，那裡沒有人引導他，沒有人給他提任何建議，除了羅夫·曼泰基，他自己是監護人的兒子，他有全部的有關夜間飛行的力量的書籍———但羅夫是第一個承認他沒有全部答案的人。

“塞西莉。”得汶在客廳大聲說，“告訴亞歷山大不要戲弄伯爵恩。”

得汶想起這個男孩兒在他來到烏鴉絕壁時