有馬馳先生，我想我十分感激他。”

“真的嗎？”格蘭德歐的眉頭彎成了弓形看著得汶，“為什麼那麼說？”

得汶振作了一下。格蘭德歐夫人不讓他用他的力量，幾個月前她就責備過他用他神秘的力量使這裡的人度過一段難捱的時光，那時，魔鬼們逃了出來，那個瘋子想把他們全消滅掉。儘管得汶解釋說當時他必須用他的力量去救伯爵恩的生命，他知道，格蘭德歐夫人還是會生氣，因為魔法在烏鴉絕壁已被禁止了。

但小男人讓他下了臺，以回報他救過他一命。“哦，是這樣的，當時我的車在馬路上沒法往前走了。得汶領我來到了這兒，在這樣一個寒冷又颳著狂風的天氣裡，讓我受到了溫暖而莊重的歡迎。”

格蘭德歐看了得汶一眼，然後又轉身對著伯爵恩。“我帶你看看你的房間吧？它在房子後面遠一點的地方，在廚房後面。你可以把你的包放在那兒，然後我帶你參觀參觀。”

“當然可以，夫人。”他轉向得汶和塞西莉。“我敢肯定我們都會成為非常好的朋友。”

他們點點頭，小男人跟著優雅的女人走下走廊。搖曳的燭光下，他們的影子在牆上映出奇奇怪怪的形狀。

“哦，得汶！”塞西莉大叫著。“這太酷了。”可之後她皺起眉頭。“媽媽說你不能用任何魔法。她說那會再次惹事的。”一種驚慌的表情掠過她的臉龐，又映在她大大的小鹿般的眼睛裡。

“哦，她錯了，”得汶說。“我今天到村莊與羅夫·曼泰基聊天，他說用我的魔法是件好事。自然，這是祖先遺傳給我的一部分。”

塞西莉看了看四周，確定只有他們兩個。“如果媽媽發現你揹著她去看羅夫，她會發怒的。”

“我知道，可塞西莉，關於我是誰，我是怎麼回事，我得知道得更多一些，我還得知道更多有關夜間飛行的力量的事。”

“你不是讀過很多這方面的書嗎？”

“讀了。”他迫不及待地告訴她，“《教化之書》是很恐怖的。塞西莉。夜間飛行的力量在這裡已經幾個世紀了。這本書講了他們是怎麼來的。”

可以證明讀這本書對得汶來說是很著迷的，書的某些內容，他甚至能背誦出來。他清了清喉嚨開始了。“從前，恰好在大冰川時代到來之前，世界上居住著喜歡光明的生物和喜歡黑暗的生物，他們之間為了領地打了許久的仗，他們主要由四大基本元素組成———火、風、海、土———大自然的萬能統治者，既非正義也非邪惡。隨著時光的流逝，這些生物的時代越來越遠地進入黑暗的衰退期，他們開始以天使和惡魔為人所知。”

塞西莉翻了翻眼睛說：“是的，不管怎麼說，得汶。”當得汶開始把聲音抬得高高地講著夜間飛行力量的繼承事宜時，塞西莉變得不耐煩了，“那和你還有你的力量有什麼關係？”

“很簡單。”他解釋道，“許多巫術和巫師都和這些古老的基本元素的知識有關。可最強大的一直以來都是夜間飛行的力量，因為只有夜間飛行的力量發現瞭如何開啟地獄的秘密。預測現在已經到了第一百代———已經很長時間了。”

“沒錯，我知道，得汶。羅夫認為你是了不起的薩根大師的第一百代傳人。”她語調平淡地說，似乎她已厭煩了整個想法，或許只有點嫉妒。“你知道，我一直在做有關我自己的思考。”

“你什麼意思啊？”

“如果你第一百代，那麼我也一定是。”塞西莉笑著說道。“我們年齡相仿，你和我。而且，如果羅夫·曼泰基沒說錯的話，我的祖父侯雷特·穆爾本身就是個十分強大的夜間飛行的力量。甚至媽媽現在也不會否認那一點。”

“哦，可能你說得也對。”得汶承認，“你可能也是薩根大師的第一百代傳人。”

可即便如此，塞西莉卻沒有得汶所擁有的那樣的力量。在他們所有的人出生以前，烏鴉絕壁發生了一個慘案。那個瘋子———一個變壞了的夜間飛行的力量———殺死了格蘭德歐夫人的父親，蘭德�夫·�穆爾，綁架了一個小男孩，把他拖到地獄，並威脅他要消滅他全家。後來，這個家庭拒絕使用他們過去的夜間飛行的力量。現在這個家庭想過正常人的生活———或至少像在烏鴉絕壁一樣過的普遍生活。

這個家庭不止是包括塞西莉和格蘭德歐夫人，還有格蘭德歐夫人高齡的、久病臥床不起的母親，格麗塔·穆爾，她住在東跨院，從未離開過自己的房間。還有格蘭德歐夫人的兄弟愛德華·穆爾，一個在這個地球上漫遊的花花公子，得汶從來沒見過他，