f然已解,牛不知其死也,如土委地。提刀而立,為之四顧,為之躊躇滿志,善刀而藏之。”
文惠君曰:“善哉!吾聞庖丁之言,得養生焉。”
(庖丁為文惠君宰牛,手所觸及的,肩所倚著的,足所踩著的,膝所抵住的,剗然響然,奏刀之聲騞然。他手、肩、足、膝並用,配合默契,猶如桑林之舞姿那樣協調優美;牛肉分解的聲音,就象經首之樂曲那樣富於節奏感。
文惠君看呆了,讚歎道:“噫嘻!真妙!宰牛之技藝怎麼如此高超呢?”
庖丁放下手中的刀,回答說:“我所喜歡的,是道的境界,這比技藝本身重要。剛開始我學宰牛的時候,見到的牛,都是渾全不分的牛。三年之後,一眼望去,牛的骨節肉理了然於心,就看不到完整的牛了。現在,我只用意念去感受而不用眼睛去看,感官已經停止,而精神自然執行。順著牛身上自然的紋理,劈開筋肉的間隙,導向骨節的空縫,順著牛的本來結構去用刀,即使經絡交錯的地方都不會碰著刀,何況那大骨頭呢!好廚子一年一換刀,因為他們用刀割肉;普通的廚子一月一換刀,因為他們用刀砍骨。我的這把刀到現在已經用了十九年了,所解之牛已逾數千,可刀刃就象剛在磨刀石上磨過一樣。牛骨之間是有空隙的,而刀刃則沒有厚度。用沒有厚度的刀刃切入有空隙的骨節,當然是空空曠曠、遊刃有餘了。因此,我的刀雖然用了十九年,卻象剛磨過的一樣。雖然如此,每當碰到筋骨盤結的地方,我還是小心謹慎,目光專注,手腳緩慢地行動。然後,手中之刀微微一動,牛便嘩嘩啦啦解體了,如同泥土散落,而牛還不知他已經死了。這時候,我提刀站立起來,張望四方,感覺到一種自由的快適,覺得心滿意足,悠然自得。我把刀子揩乾淨收藏起來,便離開了牛肉。”
文惠君說:“真妙!聽了你的話,我得到了養生之理。”
寫著寫著,莊周手中的筆好象變成了庖丁手中的刀,在三尺絹帛上游刃有餘。他放下筆,離案而起,四面張望,躊躇滿志,大有自得之感。是啊,世人總是看不起那些工匠們,認為他們是社會的下等公民,但是,他們的勞動之中卻可以獲得美的享受,他們可以在各種技藝中悟到心手合一、物我兩忘的境界。比起那些整天大談養生之道卻毫無體驗的人來,他們更有資格做道的承擔者。
他呷了一口酒,從頭到尾讀了一遍這則寓言,又抬起頭來凝視著梓慶送給他的那隻飛龍,心潮起伏。
自古以來的哲人們,都將眼光投向朝代的更換、國家的興衰,他們哪裡知道,真理其實很簡單,它就在人們日常生活的一舉一動之中。只要能拋開那些身外之物,老老實實去幹自己應該乾的事,專心致志,投身於其中,物我不分,物我合一,你就可以獲得養生之理。象梓慶,年過七旬,卻鶴髮童顏,毫無衰老之態。人的知識越多,追求越多,失望也就越多,疑問也就越多,這是養生的大敵啊!無知無慾,清靜淡泊,就能活得輕鬆自在。“吾生也有涯,而知也無涯。以有涯隨無涯,殆已。”人的生命是有限的,而知識與慾望是無限的。以有限的生命去追求無限的知識與慾望,是多麼危險!
然後,莊周才給這篇文章加了個題目:養生主。養生的根本在於精神的寧靜,並不在於地位的高貴。文惠王這樣的一國之主,也要向庖丁學習養生之理。世人啊,看看那些村野農夫,看看那些市井工匠,他們沒有讀過多少書,有些人根本就不識字,但是,他們卻活得悠然自得,無憂無慮。
放棄對名利的追求吧!放棄對知識的追求吧!保持你們平靜的天性,守住你們自然的元氣。生命是寶貴的,此生只有一次。體驗每一刻,抓住每一刻,享受每一刻!
這天,莊周正在修改潤色“養生主”這篇文章,一個從魏國來的生意人捎來了惠施的一封書信。他展絹一讀,上面寫道:
弟自歸魏以來,未見襄王重用。遙憶濠梁之遊,真有歸歟之感!然壯志未酬,民生塗炭,不忍就此罷休。寄書一通,稍釋憂慮,吾兄當知!
唉!我早就知道有今天,你不聽我的話,害得自己好苦啊!
他離案而起,在屋中來回踱步。他深為惠施的勇氣而讚歎,同時也為惠施的遭遇而難過,但是,他更為惠施的固執而惋惜。
當今的國君,就象虎豹那樣殘暴無情,天下之士,紛紛助紂為虐,以求富貴名利。而象惠施這樣正直、善良的人卻總是受到冷遇、排擠。
象惠施這樣抱著改良社會的願望而主動出仕的人恐怕還不少。要說服這些人退隱江湖,也是不可能