崗巒。

火車停在靜寂的鄉間，陣陣的遠風送來清脆動人的早禱的鐘聲；鐵路高頭，一群神氣儼

然的母牛站在土堆上出神。這種種都顯得那麼新鮮，引平安多納德姊弟的注意。他們好

似兩株桔萎的樹，飲著天上的甘露愉快極了。

然後是清晨，到了應當換車的瑞士關卡。平坦的田裡只有一個小小的車站。大家因

為一夜沒睡，覺得有點兒噁心，清晨潮溼的空氣又使人微微顫抖。四下裡靜悄悄的，天

色清明，周圍那些草原的氣息衝進你的嘴巴，沾著你的舌頭，沿著你的喉嚨，象一條小

溪似的流到你胸中。露天擺著一張桌子，大家站在那兒喝一杯提神的熱咖啡，羼著帶酪

的牛乳，還有一股野花野草的香味。

他們搭上瑞士的火車，看了車上不同的裝置高興得象兒童一樣。可是安多納德累極

了！她對於這種時時刻刻的不舒服覺得莫名片妙。為什麼看到了這些多美多有趣的東西

而並不怎麼高興呢？和兄弟作一次美妙的旅行，不用再為將來的生活操心，只顧欣賞她

心愛的自然界：不是她多少年來夢想的嗎？現在她是怎麼回事呢？她埋怨自己，勉強教

自己欣賞一切，看著兄弟天真的快樂強作歡容

他們在土恩停下，預備第二天換車到山裡去。可是在旅館裡，安多納德晚上忽然發

了高度的寒熱，又是嘔吐，又是頭疼。奧裡維慌了，心神不定的捱了一夜，天明就去請

醫生：——又是一筆意想不到的支出，對他們微薄的資源大有影響。——醫生認為暫時

並不怎麼嚴重，不過是極度的勞頓，身體太虧了一點。繼續上路是不可能了。醫生要安

多納德整天躺在床上，並且說他們也許要在土恩多待一些日子。他們雖然難過，幸而事

情沒有意料中的嚴重，也就很安慰了。可是老遠的跑來，關在簡陋的旅館裡，臥房給太

陽曬得象暖室一般，畢竟是夠痛苦的。安多納德勸兄弟出去散散步。他在旅館外邊走了

一程，看見阿爾河的綠波，遠遠的天邊又有白色的山峰在雲端浮動，快活極了；但這快

樂，他一個人沒法消受，便匆匆回到姊姊房中，非常感動的把見到的風景告訴她；她奇

怪他回來這麼早，勸他再出去，他卻象以前從夏德萊音樂會回來的時候一樣的說：

“不，不，那太美了；我一個人看了心裡會難受的”

這種心緒是一向有的：他們知道，不跟對方在一起自己就不是個完全的人。但聽到

對方把這意思說出來總是怪舒服的。這句溫柔的話給安多納德的影響比什麼藥都靈驗。

她微微笑著，又喜悅，又睏倦。——很舒暢的睡了一夜，她決意清早就走，不去通知醫

生，免得他勸阻。清新的空氣和一同玩賞美景的快樂，居然使他們不致為了這個鹵莽的

行動再付代價。兩人平安無事的到了目的地；那是山中的一個小村，在什齊茲附近，臨

著土恩湖。

他們在一家小旅館裡待了三四星期。安多納德沒有再發燒；可是身體始終不硬朗。

她只覺得腦袋重甸甸的支援不住，時時刻刻的不舒服，奧裡維常常問到她的健康，只希

望她的臉色不要那麼蒼白。可是他對著美麗的景色陶醉了，自然而然的把不愉快的思想

撂在一邊，所以聽到她說身體很好，就很願意信以為真，——雖然明知道事實並不如此。

另一方面，她對於兄弟的快樂，清新的空氣，尤其是對於休息，深深的感到快慰。經過

了多少艱苦的年頭而終於能休息一下，不是最愉快的事嗎？

奧裡維想把她拉著一同去散步，她心裡也很高興和他一塊兒去；可是好幾次，她勇

敢的走了二十分鐘，不得不停下，氣透不過來了，心要停止跳動了。於是他只能自個兒

向前，——雖然是並不辛苦的攀援，她已經忐忑不安，直要他回來了才放心。或者兩人

出去隨便遛遛：她抓著他的胳膊，邁著細步，談著話；他尤其多嘴，一邊笑，一邊講他

將來的計劃，說著傻話。走在半山腰，臨前山谷，他們遙望白雲倒映在靜止不動的湖裡，

三三兩兩的小艇在那裡飄浮，彷彿氽在池塘上的小蟲；他們呼吸著溫和的空