！我好象見過你的好象已

經認識你那麼久那麼清楚了。”

奧裡維嘴唇發抖，差點兒要說出來，可是終於一句話也沒說。

克利斯朵夫又把他瞧了一會，然後悄悄的笑了笑，走了。

他心花怒放的走下樓梯，半中間遇見兩個醜八怪的孩子，一個捧著麵包，一個拿著

一汽油。他親熱的把他們的腮幫擰了一下。門房沉著臉，他可向他笑笑。他走在街上低

聲唱著，不久進了盧森堡公園，揀著陰處的一條凳子躺下，閉上眼睛。沒有一絲風，遊

人很少。噴水池的聲音響一陣輕一陣。鋪著細沙的路上偶爾有悉悉索索的聲響。克利斯

朵夫懶洋洋的，象一條曬著太陽的蜥蜴；樹底下的陰影移過去了；但他連掙扎一下的氣

力都沒有。他的思想在打轉，卻也沒有意思把它固定；那些念頭全都照著幸福的光輝。

盧森堡宮的大鐘響了，他也不理；過了一忽，他才發覺剛才敲的是十二點，便馬上縱起

身子，原來已經閒蕩了兩小時，錯失了哀區脫的約會，一個早上都糟掉了。他笑著，打

著唿哨回家，拿一個小販叫喊的調子作了一支迴旋曲。便是淒涼的旋律在他心中也帶著

快樂的氣息。走過他住的那條街上的洗衣作，他照例瞧了瞧：那個頭髮茶褐色，面板沒

有光彩，熱得滿臉通紅的姑娘在熨衣服，細長的胳膊直露到肩頭，敞開著胸褡，跟往常

一樣很放肆的瞅了他一眼：破題兒第一遭，克利斯朵夫竟沒有生氣。他還在笑。進了屋

子，先前留下的工作一件都找不到。他把帽子，上衣，背心，前後左右亂丟一陣，接著

便開始工作，那股狠勁彷彿要征服世界似的。他把東一張西一張的音樂稿子撿起來，可

是心不在這兒，只有眼睛在那裡看著。過了幾分鐘，他又覺得飄飄然了，象在盧森堡公

園裡一樣。他驚醒了兩三回，想打起精神，可是沒用。他嘻嘻哈哈的罵自己，站起身子

把頭望冷水裡浸了一會，才清醒了些，重新坐在桌旁，一聲不出，堆著一副渺茫的笑容，

想著：“這跟愛情有什麼分別呢？”

他只敢悄悄的思索，似乎有些怕羞。他聳了聳肩膀，又想：“愛是沒有兩種方式的

噢，不，的確有兩種：一種是把整個的身心去愛人家，一種是隻把自己浮表的一部分去

愛人家。但願我永遠不要害上這種心靈的吝嗇病！”

他不敢往下再想了，只對著內心的夢境微笑，久久不已。他在心裡唱著：

你是我的，我才成為整個的我

他拿起一張紙，靜靜的把心裡唱的寫了下來。

他們倆決意合租一個寓所。克利斯朵夫的意思是要立刻搬，不管租期還剩著一半而

要損失一筆租金。比較謹慎的奧裡維，雖然也願意馬上搬家，可勸他等雙方的租期滿了

再說。克利斯朵夫不瞭解這種計算；他象許多沒錢的人一樣，損失點兒錢是滿不在乎的。

他以為奧裡維手頭比他更窘。有一天看到朋友窮困的情形吃了一驚，他立刻跑出去，過

了兩小時又回來，把從哀區脫那兒預支到的幾枚五法郎的錢得意揚揚的擺在桌上。奧裡

維紅著臉不肯收。克利斯朵夫一氣之下，要把錢丟給一個在樓下院子裡拉著琴要飯的意

大利人，被奧裡維攔住了。克利斯朵夫裝著生氣的樣子走了，其實他是恨自己的笨拙，

沒法使奧裡維接受。結果，朋友來了一封信，把他安慰了一番。凡是奧裡維口頭不敢表

示的，都在信上表示了出來：他說出認識克利斯朵夫的快樂，說克利斯朵夫的好意使他

多麼感動。克利斯朵夫回了一封狂熱的信，象十五歲時寫給他的朋友奧多的一樣，滿紙

都是熱情跟傻話，用法語，德語，甚至也用音樂來作種種雙關語。

他們終於把住的地方安頓好了。在蒙巴那斯區，靠近唐番廣場，在一幢舊屋子的六

層樓上，他們找到一個三閣正屋帶一個廚房的公寓；房間很小，朝著一個四面都是高牆

的挺小的園子。在他們那一層，從對面一堵比較低矮的牆上望過去，可以瞧見一所修道

院的大花團，那在巴黎還有不少，都是藏在一邊，沒人知道的。園子裡荒涼的走道上，