，約翰·昆西評說道，“從早上我看到他時的樣子來判斷，他是一個典型的冷漠的人。不過溫特斯利普家族的人總是大仇人。”

他們靜靜地坐了一會兒。外面很快變得越來越黑——正是這種熱帶的黑暗帶來了昨夜的悲劇。約翰·昆西指著玻璃上的一個小蜥蜴。

“可愛的小東西。”他說。

“噢，它們完全不傷害人，而且還吃蚊子。”米納瓦小姐告訴他。

“它們吃蚊子，是嗎？”男孩使勁拍打自己的腳腕。“好了，這兒沒什麼好吃的。”

這時阿莫斯到了。在昏暗的燈光下，他顯得格外蒼白。

“你叫我來這兒，米納瓦。”他邊說邊小心翼翼地坐在丹·溫特斯利普的香港椅子上。

“是的。如果你願意，吸支菸吧。”阿莫斯點燃一支香菸，那香菸放在他那兩片薄薄的嘴唇上好像很不協調。“我相信，”米納瓦小姐接著說，“我們都已下定決心把那個幹了這件壞事的人訴諸法律。”

“當然。”阿莫斯說。

“唯一的缺憾是在調查過程中，一些有關於丹過去不愉快的事情很可能被披露。”她接著說。

“肯定的。”阿莫斯冷漠地說。

“為了巴巴拉，”米納瓦小姐說，“我不想看到任何在破這件案子中不太重要的事情被披露。為了這個原因，我沒有完全相信、依賴警察。”

“什麼？”阿莫斯叫道。約翰·昆西站起來。

“坐下，”他的姑姑厲聲說，“阿莫斯，讓我們回到我在你家時的談話。丹與下邊海灘上的那個女人有聯絡。阿倫·康普頓，她這樣稱呼自己。”阿莫斯點點頭。

“是的，而且她是一個品行不端的人。但丹看不到這一點，雖然我知道他的朋友曾向他指出這一點。他曾說過要與她結婚。”

“即使你從不與丹說話，你還是很瞭解他。”米納瓦小姐接著說，“在發生謀殺案的時候——就是昨天晚上，他與這女人所處的狀況是�