不會在任何情況下告訴你的，哈利特。”

“也許你會對公訴人講。”

“聽著！”伊根厭倦地喊道，“我為什麼要反覆說呢？我不會對任何人講我和溫特斯利普之間生意的事——不會對任何人講，明白嗎？”他狠狠地把他那截吸剩的煙捻碎在身邊的菸灰缸裡。約翰·昆西看見哈利特朝陳點了點頭。他看見那中國人短粗的手伸出去，抓住那支香菸的殘根。那東方人的臉上現出得意的微笑。他把菸頭交給他的上司。

“科西坎牌的！”他得意洋洋地喊道。

“啊，是的，”哈利特說，“這是你經常吸的煙嗎，伊根？”一種驚異的表情掠過伊根那疲倦的臉。

“不，不是。”他說。

“我想這種牌子的煙在島上買不到吧？”

“是的，我想買不到。”

警長伸出手。

“把你的煙盒給我，伊根。”那英國人把煙盒遞過去，哈利特開啟它。“哼！”他說，“你設法搞到了一些，是嗎？”

“是的，是別人送我的。”

“是嗎？誰給你的？”伊根考慮了一會兒。

“恐怕這也不能告訴你，”他說。哈利特惱火地瞪著雙眼。他開始說道：“讓我給你講幾點事實。你昨晚給丹·溫特斯利普打了電話，你是從前門進去的，你沒有回去過。但就在直通起居室那個門的外面，我們找到了一截吸過的這種牌子的香菸。現在你能告訴我誰給的你這些香菸了嗎？”

“不，不能。”伊根說。

哈利特把那銀色的煙盒塞進口袋裡，站起身來。他說：“太好了，我在這兒浪費了我所有的時間。地方法院的公訴人會願意跟你談話的。”

“當然，”伊根同意他的說法，“我下午去看他。”哈利特怒視著他。

“別開玩笑了，帶上你的帽子！”伊根站了起來。

“聽著，”他喊道，“我討厭你那樣子。確實有我不能告訴你的與溫特斯利普有關的一些事，我很遺憾。但你肯定不會認為是我殺了那個人吧！我有什麼動機殺他？”

詹尼森從窗臺上站起來，向前邁了一步。