開碼頭，駛進港灣。他突然坐直身子留心觀看起來，他從不會對美視而不見的，現在他又看見了美麗的景色。

清晨的空氣是清新、乾燥、透亮的，呈現在他眼前的是一個能把疲倦的航海者的夢想變為現實的港口。他們經過戈特島，並聽見微弱的號角的回聲，他看到塔馬爾派斯抬起它高傲的頭一直伸向閃光的天空。他轉過身，那裡是舊金山作點綴的群山。

船繼續行進，約翰·昆西靜靜地坐在那裡。桅竿和煙囪林立，在水邊使他產生浪漫的遐想，當他是學生的時候就被這些神奇的浪漫所述住。他是一個失去了吉普賽血統的內向的溫特斯利普家族的年輕人，現在他能分辨出從安特衛普傳來的船鳴聲，那是來自東方的航線，這使他聯想起早被遺忘的一種五桅縱帆船，它來自通商口岸，來自南方的椰子島。這優美如畫的景色如同劇院中的背景幕布那樣吸引人，那樣色彩絢麗，只是比那幕布更真實。約翰·昆西突然站起身，他的平靜的灰色眼睛中顯現出一絲迷茫。

他低語道：“我不明白。”

他為自己說出了聲感到驚訝，他本不想出聲的。為了不顯得太唐突，他向周圍看了看，希望能找到一個他可以假裝對之發表評論的物件。他周圍除了一位女士外沒有別人，他也不可能與女人搭話。

約翰·昆西低頭看了她一眼：西班牙人或類似這類人的深藍色頭髮，黑色的眼珠因高興而顯得明亮，她正力圖掩飾她的笑意，細嫩的橢圓形臉蛋讓太陽曬成深褐色。他再一次看了一下港口——船的周圍真美啊！比坐火車旅行要好得多！

女孩抬頭看了一下約翰·昆西，只見一個男子漢，肩闊而強壯，臉卻如孩子般地無邪，她立即判斷出，一點友好的表示不會帶來誤解。