的。於是赫爾曼又用噴火器把鎖給燒開了。

又是一間楔形的房間，仍舊堆滿了令人納悶的外星商品。

“到處都一樣。”卡斯克傷心地說，同時把門給關上。

“顯然，這一系列的楔形房間都是環繞整個建築排列的。”赫爾曼說，“依我看，似乎不值得再去探查了。”

卡斯克算了一下繞整幢建築走上一圈的距離，也對自己的體力作了估計，最後無力地坐到一個長長的灰色物體上。

“何必自尋煩惱呢？”他說。

赫爾曼試圖集中思想。他應該能找到某種線索，以獲得吃的。但是這線索在哪裡呢？

他琢磨起卡斯克正在坐著的那個物品。它的大小和行狀就像是口大棺材，頂蓋上有部分地方是凹的，由一種堅硬的波紋材料製成。

“你認為這是什麼？”赫爾盟問道。

“耶還不是一路貨？”

赫爾曼看著它側面上印著的符號，又在字典裡去查詢它們。

“真了不起！”過一會他才低聲說。

“是什麼能夠吃的東西嗎？”卡斯克問，他還抱有一線希望。

“那倒不是，你坐的這個東西叫‘超級運輸器，是海爾格人按照奠羅克的要求準備的，能垂直進於亍運輸’，這似乎是飛行器呢！”“哦。”卡斯克倦怠地說。

“這非常重要！好好看看它是怎麼工作的？”

卡斯克勉強爬下了超級運輸器，去仔細檢查。發現四個／fi引人灃目的凸處，分佈存四角處。

“也許這是可以伸縮的輪子，不過我看不出……”

赫爾曼還存繼續閱讀：“這裡說，要給它灌進三個阿姆菲的高密度燃料‘因特固’，還有一個凡恩的‘桐德爾’潤滑油，在前五十個蒙古司的時間內不得升高到三千茹耳斯。，”

“讓我們先來找點吃的吧。”卡斯鳧說．．

“難道你看不出這有多重要嗎？”赫爾曼驚奇地說，“它能夠一次性地解決我們的問題。如果我們能夠了解這種外星生物，知道他們在設計建造飛行器時所遵循的邏輯，那我們就可以掌握海爾格人的思維模式。讓我們理解他們的神經系統，掌握他們的生物化學構造。”

卡斯克站著一動小動。，他在盤算自己剩餘的體力能不能把赫爾曼掐死。

“舉例說，”赫爾曼還在滔滔不絕，“在這麼一顆行星上需要什麼樣的飛行器呢？輪子是用不著的，因為這裡只能上下運動。要反重力的嗎？有可能，但那是什麼樣的反重力呢？還有，為什麼這裡的居民要把它做成箱子形狀而不……”

卡斯克悲哀地得出一個結論：他已經沒有足夠的體力去扼死赫爾曼，不管這件事有多愉快也辦不到。於是他非常平靜地說：“別硬裝自己是什麼科學家吧，還是一起看看這裡究竟還有沒有可吃的東西。”

“好吧。”赫爾曼略帶慍怒地同意了。

卡斯克注視他的同夥漫步在桶子、箱子和瓶子之間，他實在奇怪赫爾曼何以能有如此充沛的精力。

“這裡倒是有點東西了！”赫爾曼喊道，他在一個大黃桶旁停住腳步。

“它上面寫的是什麼？”卡斯克問。

“要逐字逐句翻譯恐怕很難，不過大意是這樣的：‘摩裡希爾的沃左，具有嶄新口味。每個人都喝沃左！飯前飯後都適合。沒有任何副作用。對孩子有益！是宇宙的飲料！”’

“聽上去不錯。”卡斯克承認說，他私下在想赫爾曼畢竟並不那麼愚蠢。

“我們馬上就能明白他們的食物是否也是我們的食物了。”赫爾曼說，“這種沃左比我在這裡所看到的一切更像是一種宇宙飲料。”

“也許，也許它就是純水呢！”卡斯克飽含希望地說。

“我們來看看再說。”赫爾曼用噴火器柄去撬起蓋子，桶子裡面是透明的水晶般的液體。

“它沒有什麼氣味。”卡斯克也聞了一下。

但是這透明的液體正在向他升騰起來。

卡斯克急劇朝後退縮，甚至跌倒在一個盒子上，赫爾曼幫他站起來。他們兩人又走近那個大桶。他們剛剛靠近，液體突然沖霄而起，高達二三英尺，朝他們捲過來。

“你惹出麻煩朱啦！”卡斯克大聲嚷道。他小心地後退，而液體緩緩流出桶壁，開始向他蔓延。

“赫爾曼！”卡斯克嚎叫著。

赫爾曼呆呆地站在另一側，臉上滿是大滴汗珠，他皺著眉在翻查字典。

“恐怕我