不得，因為她怎麼吩咐，他們分明就怎麼幹。

林奴喬垂頭喪氣，只是詛咒自己的命運，不過還是不肯就此回家，等街上的巡丁走遠之

後，又回到他摔下阿萊桑德的地方，暗中摸索屍體，找到之後，好去向那孃兒邀功。可是他

找來找去，也找不到什麼屍體，還道是給巡丁抬去了，只得長吁短嘆地回家去了。阿萊桑德

也是這樣，沒有別的法子好想，又不知道一路扛他來的是誰，只得悲傷地走回家去。

第二天早晨，有人發現史卡那迪奧的墓門給人開啟，屍體不知去向——原來阿萊桑德把

屍體推到墓道深處去了。全皮斯托亞的人對這回事議論紛紛，各有各的說法，有一班愚夫愚

婦竟以為史卡那迪奧給魔鬼拖去了。

那兩個情人卻並未死心，依然登門去找那孃兒，說明並不是他們沒有照她的吩咐去做，

而是不幸遭到了意外，因此沒有完成使命，實在是萬不得已，請她格外原諒，而且還要向她

求愛。可是她只裝作不信有這麼一回事，疾言厲色地對他們說：她的吩咐他們既然不曾做

到，那麼別怪她從此永遠也不理睬他們了。

…

上一頁 故事第二

女修道院長捉住一個犯了姦情的修女，正要把她嚴辦，不想那修女指出她頭上戴的是一

條褲子，不是頭巾；女院長只得饒恕她，從此大開方便之門，再不和她為難了。

菲羅美娜講完故事，大家都讚美那孃兒居然想出這樣一條妙計，擺脫了她所不愛的男人

的糾纏；同時認為那兩個情人聽了那孃兒的話，竟敢去做這種事，這算不得愛情，應該算是

痴愚。女王和悅地向愛莉莎說道：“愛莉莎，你接下去講一個故事吧。”於是她立即開始

道：

各位好姐姐，你們方才聽到法蘭切絲卡夫人怎樣憑著聰明，擺脫了她的煩惱，現在另有

一個年青的修女，靈機一動，說出一句話來，就此逃過了難關。想必你們都知道，世上自有

一班愚不可及的人，好為人師，一味指責別人的過失，可是老天爺有時候卻偏要叫這種人出

醜露乖，你們且聽我的故事吧：有一個女院長就這樣出了自己的醜，我所說起的修女就是歸

她管教的。

且說從前倫巴第地方，有一所女修道院，一向以虔誠聖潔出名，在院裡的修女當中，有

一個出身高貴、長得十分標緻的姑娘，名叫伊莎貝達。有一天，她的親人來訪，她隔著格子

窗和親人談話，竟愛上了一個跟來的俊秀的後生。那後生見她脈脈含情，又覺得她真美，也

愛上了她。

只是儘管一個有情、一個有意，卻始終不能成其好事，直把兩人折磨得坐立不安。不過

天下無難事，只怕有心人，到後來，那後生終於發現了溜進院裡去的一條通路，她也覺得這

樣進出，並無一人知曉，很是妥善，從此他不僅是來了一夜，而是三日兩頭來和她幽會，這

兩人真是如魚得水，那份歡樂也不必說了。

誰知有一夜，當他離開伊莎貝達，走出院去的時候，給另一個修女撞見了，兩人卻全不

知情。那姑娘把她親眼看見的事悄悄告訴了另外幾個修女，起初她們想到女院長那兒告發去

——這位女院長名叫烏辛巴達，全院的修女，以及凡是認得她的人，個個都把她看作一位聖

潔善良的女人。不過她們再一想，覺得還是等候機會，請女院長把她和那男子當場捉住，才

可以使她無從抵賴。因此她們都不做聲，只暗中輪流監視著她，預備捉姦。

伊莎貝達也不曾覺察出其中的情形，有一夜照舊把情人接進自己房中，立即被那些監視

的人知道了。等到夜深人靜，她們認為時機成熟，就分做兩批，一批把守住伊莎貝達的房門

口，另一批趕去敲女院長的房門，等到聽見房內有了回答，她們就嚷道：

“起來吧，院長，快快起來吧！我們看見伊莎貝達關了一個小夥子在房裡啦！”

恰巧這一夜，女院長正陪著一個教士睡覺；原來那教士常常躲在大箱子裡，讓人家把他

抬進女院長的房中。現在這些姑娘打門打得這樣急，亂嚷亂叫，她唯恐她們會開啟房門，衝

了進來；