說道：

“天哪，我真是個傻瓜，我正在哪兒跑？說不定她的親戚已經知道我在追求她，還道我

們倆已有了什麼關係，逼她做下這麼一個圈套，好等我鑽進墓穴，就把我殺死。如果是這麼

一回事，那我真是送死去了。而且世上的人誰都不會得知，他們當然逍遙法外了。也許她還

有別的情人，他故意想出這個詭計，害死了我，好把她獨佔了；而她為了討好她的心上人，

就故意叫我送死——怎見得不會有這種事的呢？”他接著又想道：

“就算這些都是胡思亂想，她的親戚果真把我扛到她家，那麼放心吧，他們也不會摟著

史卡那迪奧的屍體，更不會把屍體放進她的懷裡。很可能他們曾經吃過史卡那迪奧的虧，現

在就要在這屍體上出口氣。她關照我怎麼也不能開口；可是如果他們挖我的眼睛、拔我的牙

齒、砍斷我的手臂，做出諸如此類的把戲，那我該怎麼辦？難道還是不做聲嗎？要是我一開

口，給他們認出了，也許反而要加害於我。就說他們放過了我吧，也決不會再把我送到她家

去，那時候她就會說我已經違反了她的咐吩，決不會讓我佔絲毫便宜的。”

他這樣越想越寒心，準備轉身回家了；可是他實在愛她愛得太厲害，不由得又想出另外

一套話來鼓舞自己；這樣他堅持著一直在前走，來到了墓穴。他開啟墓門，鑽了進去，把史

卡那迪奧的屍衣剝了下來，穿在自己身上，把墓門依舊關好，在原來放著死屍的地方躺了下

來。

這時他不由得想起了死者生前的種種胡作非為，又想到從前他聽人說過半夜三更，屋子

裡（別說是墳墓裡了）鬼怪出現的可怖情景，嚇得他毛髮直豎，簡直以為史卡那迪奧馬上就

要站起來殺死他了。幸而他死心塌地愛著那孃兒，壓制了種種恐懼和疑慮，象死屍一般躺在

那裡，靜待有什麼事情發生。

再說林奴喬，他看看已到半夜，跑出屋來，準備遵照情人的吩咐做去。他走在路上，不

住地胡思亂想，他把史卡那迪奧的屍體扛在肩上，會不會撞在巡丁手裡，給當作男巫，抓去

活活燒死了？將來這事萬一傳開去，會不會遭到史卡那迪奧家的報復？他越想越氣餒，竟站

住不走，想往回跑了。可是他轉過來一想，又這樣說道：“唉，我這樣愛她愛到十二萬分，

她第一次求我做一件事，我就拒絕她嗎？尤其是隻要我做了這件事，就可以得到她的愛情；

即使要了我的命，我也決不能食言呀！”

這樣，他還是繼續前進，終於來到墳墓前。他一下子就把墓門弄開了，爬了進去，摸到

了阿萊桑德，以為就是屍體，竟提起了他的雙足，放在肩頭，拖著就走。阿萊桑德聽見他進

來，嚇得不得了，卻一動不敢動，聽憑林奴喬拖著他一步一步在前走。

林奴喬肩頭沉重，心急慌忙，向情人家裡趕去，真所謂死人不管，一路上把阿萊桑德在

牆角、街凳上撞得可慘了；加以這一晚天色昏黑，他簡直連路都認不出來了。

誰知等他快要來到那孃兒的門口時（她和使女正站在窗後，守望著林奴喬會不會去把阿

萊桑德拖來，同時已經準備好一套打發他們走的話），街上正有巡丁放哨，在黑暗裡守候一

名盜賊。他們聽到林奴喬的腳步聲，立即點亮火把，觀看究竟，一個個舉槍持盾，大聲喝

道：“站住！”

林奴喬猛地看見巡丁攔在面前，嚇得想都來不及想，丟下肩頭的重擔，拔腳就逃，再也

不顧惜自己的一雙腿。阿萊桑德雖然穿著一身又長又大的屍衣，動作也不慢，他當即從地上

跳起來，跟著沒命地逃去。

那孃兒藉著巡丁的火光，清清楚楚地望見了林奴喬把穿著屍衣的阿萊桑德扛在肩上，他

們果真有這膽量做出這種事來，真叫她吃驚不小；可是不管她怎樣吃驚，她看見一個把另一

個摔在地上不管，那一個跳起來跟著這一個逃，不由得把她笑壞了。這幕喜劇就這樣結束，

叫她心頭輕鬆不少，她不由得感謝天主替她把這一對寶貝打發掉了。她離了視窗，走回房

中，對她的使女說，他們兩個一定把她愛得了