儘管這次談話使西莉亞灰心喪氣，後來她發現其他醫藥公司也經歷著同樣無所收穫的時期，沒有發明什麼新的或令人振奮的藥。這是製藥業範圍內的普遍現象，而且——雖然當時沒人知道——一直延續到七十年代，結果證明了薩姆是準確的預言家。

那期間，也即一九六二年的大部分時間，西莉亞繼續成功地當她的銷售訓練部主任。一直到十一月份。

“我把你找來，”在十一月下旬的一天下午，在薩姆那間有櫟木護壁板的辦公室中，他對西莉亞說，“是要告訴你，你有新任務了。哦，對了，也是一次提升。”

西莉亞等著，可薩姆沒有下文。她嘆了一口氣，微微笑了。“你明明知道我好奇得要命，但你非要我開口問你，那我就問吧。好啦，薩姆：我的新職位是什麼？”

“管門市產品的總經理。你主管整個佈雷聯營公司分部。特迪·厄普肖過去是你的領導，現在要向你彙報了。”薩姆微微一笑。“西莉亞，我希望你對此相當高興並留有深刻印象。”

“啊！我是高興！我真是高興極了。薩姆，謝謝你。”

他機敏地看了她一眼，“在你那興高采烈之中，我覺得你有所保留，對嗎？”

“沒有保留。”西莉亞決然地搖搖頭。“只不過……好吧，有這麼個事實：我對我們門市產品的業務一無所知。”

“你一無所知並不奇怪，”薩姆說。“我過去在這方面也有同樣的空白點，後來我在門市產品系統工作了兩三年，才瞭解一些。在某些方面，就像到了外國似的。”他猶豫了一下。“也好像從城市的這一頭跑到了那一頭。”

“是名聲較差的那一頭嗎？”

“可能。”

他們兩人都清楚的是：和其他大醫藥公司一樣，費爾丁·羅思在它的兩大部門之間豎起了一堵牆。一邊是處方藥生意，被認為是有出息的；另一邊是門市產品，這方面的活動通常被認為沒什麼出息。兩邊各有其業務活動，互不相干。各自有其管理機構，研究人員，推銷力量；相互之間毫無聯絡。

正是由於這種分離政策，費爾丁·羅思才保留了佈雷聯營公司的招牌——它原是一家獨立的小藥房。多年以前費爾丁·羅思就把它弄到了手，現在專門出售不需要處方的各種藥品。在公眾眼裡，佈雷聯營公司和費爾丁·羅思沒有任何關係，而母公司也寧願這樣。

“佈雷聯營公司將會對你起教育作用，”薩姆對西莉亞說。“你將學會關心各種止咳藥、痔瘡膏、洗髮劑等等。而且，門市產品的業務是整個製藥業務的一部分——很大的一部分，賺大把大把的鈔票。因此你必須瞭解它，瞭解它怎樣起作用、為什麼起作用。”

他接著說，“還有一點：你可能得把你那些帶批評性的判斷擱置一段時間。”

她好奇地說，“請解釋一下，好嗎？”

“你自己會明白的。”

西莉亞決定不勉強他。

“我還要告訴你一點，”薩姆說。“佈雷聯營公司分部一直停滯不前，我們的門市產品需要新的主動精神、新的思想。”他笑了。“可能需要一個想象力豐富、有時善於磨人的堅定婦女的思想——嗯，有什麼事？”

這後一句是對他的女秘書說的，那是位年輕漂亮的黑人女子。她進來了，站在開著的門口。

她沒回話，於是薩姆說，“瑪吉，我說過我不願被——”

“等等！”西莉亞說。她看見薩姆沒注意到的——眼淚順著女秘書的臉頰往下流。“瑪吉，怎麼啦？”

這姑娘好不容易才說出話來，一聲一嗚咽。“是因為總統……肯尼迪總統被槍擊斃了……在達拉斯……電臺……剛剛廣播完。”

薩姆·霍索恩面帶驚疑不定的神色，急忙啪的一下將辦公桌旁的收音機開啟。

同她這一代的大多數人一樣，西莉亞從那可怕的一剎那以後，永遠記住了當時自己在什麼地方、正在幹什麼。它是一首令人精神崩潰、麻木的序曲，帶來了以後死氣沉沉的日子，一段希望破滅、灰心喪氣的日子。不管卡默洛特是真實的還是虛幻的，總有一種永遠失去了什麼東西的感覺，一種新的開端突然消逝的感覺，一種一切事物都太短暫的感覺，一種一切次要的東西都無所謂的感覺，這些東西里也包括——就西莉亞說來——她的雄心壯志以及關於她新職位的談話和想法。當然，那段一切都停頓的日子終於結束，生活繼續向前。就西莉亞說來，她繼續向前，到佈雷聯營公司總部上任去了。該公司完全是費爾丁·羅思所掌