那聲音帶著冷酷無情的意味，就像迄今他所聽過的所有男人的聲音，他還太年幼離不開女人的世界；可此刻他巴不得逃離，哪怕只有短暫的時間離開，然後甘願一直呆到死亡時刻。他還聽到一些他並不理解的聲響：腳被拽著劃過地板的聲音，鑰匙在門裡轉動的聲音。“不，查利！查利，行行好吧！請別這樣，查利！”女人在輕聲地乞告。他還聽見別的聲音，窸窸窣窣，咕咕噥噥，但不是話音。他無心聽，只是等在那兒，既不好奇也不在意地想著：這個時刻上床睡覺真莫名其妙。透過薄薄的布簾又傳來女人微弱的聲息：“我害怕！快！快！”

他蹲在滿是女人氣味的柔軟衣衫和鞋靴中間。他憑感覺發現原先圓鼓鼓的牙膏現在給糟蹋了。憑味覺而非視覺，他感到那條看不見的涼爽蟲子，像蜷曲地溢在他手指頭上那樣爬進了他嘴裡，挺澀嘴卻又甜甜地直往裡鑽。平常他並不貪心，嘴裡含上一口就行，就把牙膏放回原處離開房間。哪怕只有五歲，他也知道不能再貪多。也許是那條軟蟲在�