但是，醫生已經走進小木屋。海託華又回頭望了一下，瞧著帆布床旁邊圍著的人，聽見醫生快活的聲音。老婦人現在安靜地坐下了，然而就在一會兒工夫之前他似乎還在同她爭奪嬰兒，生怕她在驚駭無言之餘狂暴起來，把嬰兒扔到地上。但是她並不因為沉默無言而不那麼狂暴，嬰兒艱難地從母體一拉出來她便把它高高舉起，一面還扭轉那笨重如熊的身子去瞧睡在帆布床上的老頭兒。海託華剛到時老頭兒就這樣睡著，彷彿連呼吸的氣兒都沒有，而老婦人則躬身坐在床邊的一把椅子裡。看上去她活像一塊就要滾下懸崖的石頭，海託華愣了一會兒，以為她已經把他殺了。這一次她採取了預防措施然後他忙碌起來，沒意識到老婦人就在他胳膊旁邊，直到她把還沒有開始呼吸的嬰兒抓過去高高舉起，一面虎視眈眈地瞧著睡在另一張帆布床上的老頭兒。不一會兒，嬰兒開始呼吸，呱呱哭泣起來，年輕女人像在回應，以無法明白的言語，粗獷而又充