Chapter46

正當海因茨還在糾結亞洲女性究竟能不能活到一百八十歲的時候，伊萬突然出現在營房，通知他，“大尉要見你，豬玀。”

海因茨沒法兒拒絕，而米勒在火爐邊上嚇唬他，“快去快去，也許大尉今晚就要槍、你。”

雖然大家都明白，這前提是大尉能夠經受住克羅洛夫夫人的雷霆之怒。

冷風呼呼地颳著，又到了一年一度的死人高峰期——西伯利亞高原的嚴冬。

海因茨被帶到了克羅洛夫大尉的屋子裡，這兒的火爐燒得很旺，果然大尉就是不一樣，哼哼，所謂的共產主義人人平等其實也都是屁話——他憤然地想著，直到大尉禮貌地招呼他，“坐吧……”

這可是前所未有的待遇，他深深的感覺到，也許他真的要被執行槍決，就在今晚……噢，我可憐的伊莎貝拉，你的丈夫就要離你而去，他將被葬在積雪覆蓋的莎赫蒂，永遠無法回到溫暖美好的巴伐利亞。

他看見大尉和善的眼神，內心卻在為死亡痛哭。

“我知道你聽得懂俄語，那麼，讓我們開門見山地說。”

說什麼？難道要聽他的死前懺悔嗎？

“我知道你們都在戰俘營受了不少苦，但你們得想想自己給蘇聯人民帶來了多少苦難，與此相比，這根本算不了什麼。”

“是的，大尉同志。”海因茨仍然惜字如金。

大尉瞥他一眼，拿起桌上的檔案繼續說：“從紅十字會轉達的電報，你的母親已經在夏天過世。”

海因茨愣了愣，顯然沒能聽懂，或者說根本無法在短時間內消化，而大尉把電報遞給他，那上面德語和俄文都有，俄文標註顯然是由紅十字會工作人員添上去，以免被蘇聯內務部當成什麼不可傳揚的機密情報。

海因茨捏著那張破紙在眼前看了一遍又一遍，明明是非常簡單的幾個詞，他偏偏一個都看不懂，他的腦子無法運轉，他什麼都不明白。

連大尉都在嘆息，對母親的愛，但凡人類都會有同理心，他好心地把莫斯科的來信遞給他，“也許你會需要這個。”

是素素的信，海因茨認得出她的字跡，在他展開信紙之後，他終於能夠讀懂德文，而他遠在莫斯科的獨自面對寒夜的妻子在信中說，“堅強起來，海因茨，媽媽絕不願意看見你為他傷心難過——我將隔著西伯利亞的漫長鐵軌與冰冷空氣擁抱你。你的，唯一的，伊莎貝拉。”

兩張信紙都被他捏得皺了起來，他低下頭，忍了又忍，最終也沒能忍住滾燙的眼淚。他眼圈泛紅，調整呼吸之後才看向大尉，“感謝您的通知，我的母親，她是一個善良的德國婦女。”

“是的，我相信她是。”大尉回答道，他的眼神真摯，絕不會是敷衍撒謊的人。

然而談話並未就此結束，大尉還有檔案沒有展示完畢，一則是法文訊息，一則是英文報紙，“我相信你都能讀得懂。”

海因茨粗略看上一遍，他的心再度被刀鋒割裂，原來他的母親這麼多年來始終堅持不懈地向斯大林寫信，即便這樣能幫助他回家的機率微乎其微，即便如此，她也在慕尼黑做著她所能完成的最大的努力，她並沒有放棄他，一刻也沒有。

他的眼淚打溼了剪報，他聽見大尉仍在說：“明天記者和國際紅十字會的工作人員就要來莎赫蒂進行採訪，他們一定會和你進行會談，無論如何，希望你能夠謹慎地作出回答。”

他們都是和政治遊戲沾過邊的人，不必揭開謎底，海因茨就已經明白，隨即作出承諾，“當然，我知道該怎麼應付記者。”

“那就好。”

作為回報，已經對海因茨悲慘遭遇的撫慰，當天晚上他得到了加餐待遇，一根紅腸以及一大顆新鮮的水煮土豆，這讓他把盤子都舔得乾乾淨淨。

飽腹感降低了他的哀傷，也許媽媽會在天堂得到撫慰，畢竟那裡沒有對德國人的驅趕，也沒有饑荒。

“媽媽……”他做夢也在思念著遠在故鄉的媽媽。

第二天一早，海因茨就像個木偶似的被勒令換上新衣服新褲子，並且剃掉了鬍鬚還梳了個油光發亮的頭髮，這情形可真像他結婚那天，但他的新娘不在身邊，約瑟夫也彷彿患上了瘧疾，正被隔離。今晚他原本和米勒計劃好，要去給約瑟夫送藥，畢竟素素給他留下了不少稀缺藥物。

跟隨紅十字會到來的還有個美國記者，毫無意外的，他被海因茨流利的英語所折服，開始認為整個戰俘營都藏龍臥虎，並堅信也許接下來他還能為美利堅發現什