［宮注：原著從第九章起便是柳葉青的故事。白羽寫道：“柳葉青父女本該奪鏢正開始時，才讓她仗劍突然上場……（現在）我卻等不及了，我自問於鋪設情節上、描摹人物上還行，起打比武卻怕出錯；因此按下奪鏢的開打，敦請柳葉青姑娘先行出場。女角挑簾，自易吸住讀者的眼光。……然而，這一來卻岔開了；直岔到第六卷（原書第三十章），大部分故事，幾乎全是楊柳情緣。楊柳情緣本是我預先想好，要做別用的，如今胡亂搬出來了；所以金錢鏢在結構上，竟被折成兩截。但這樣糟的結構，竟意外邀得讀者同情……”

葉洪生在“白羽小傳及分卷說明”一文中寫道：“然而不可諱言的，《十二金錢鏢》雖是近代武俠小說史上的經典作品之一，卻因橫生兩大枝節而成為美中不足的敗筆……本書從第九章（以喬茂脫身盜窟遇救事為引）起至第卅章止，用長達卅萬言的篇幅來描寫江東女俠柳研青與‘玉幡杆’楊華之間的兒女私情；後更加入苦命女子李映霞而發展成纏綿悱惻的‘三角戀愛’。再由楊華負氣出走，偶得雲南獅林觀鎮山之寶‘青鏑寒光劍’而引起一連串奪劍風波。作者意猶未盡，又為此劍的歸屬問題，另撰《毒砂掌》及《血滌寒光劍》，加以賡續；遂成捨本逐末、漫漶之局。持平而論，白羽寫情之曲折多姿，亦為當世一絕。本書前八章和後五十章原具有雄渾氣勢、陽剛之美；惟其插入楊華、柳研青這一對歡喜冤家及李映霞的似水柔情，方臻‘剛柔並濟’之境。揆諸作者本意，恐即在此。但畢竟這場‘三角戀愛’和‘寒光劍’糾紛，拉得委實太長（約佔全書四分之一），終究有損於這部小說整體結構的綿密性。反不如將此一自成單元的故事獨立出來，與‘錢鏢’別傳的《毒砂掌》及《血滌寒光劍》合併。若能如此，則本傳主陽剛、別傳主陰柔，一樣能收‘剛柔並濟’之效，豈不美哉！”

在結構方面，葉君之高見，與白羽自評不謀而合。此際，葉君可能尚未見《話柄》的自評；筆者應葉君之囑，！〃#年底，才在香港中文大學主辦的“國際武俠小說研討會”上，將《話柄》影印件贈予葉君。葉君此前之論，純系是從小說寫作技巧的分析，可謂白羽之知音也。

宮注：筆者正遵白羽之遺願，從原著第九章至第二十九章抽出，按白羽生前本人所擬之書名《楊柳情緣》，又接受葉君之意見，銜接《血滌寒光劍》、《毒砂掌》，略加整理，成為一書。下文第九章即原著第三十章，筆者略加百數字，以與前文連線，仍為《十二金錢鏢》內容。］

☆、第09章　知己談心銜杯論盜，緩急呼助策馬訪賢

（宮注：上一章所述女俠柳研青，及其與夫婿玉幡杆楊華婚變屢經周折的故事，筆者將放在“錢鏢二部作”《楊柳情緣》中，詳加撰述。這裡從楊、柳喜結良緣開始，把故事再拉回到十二金錢俞劍平尋鏢的正題上來。）

柳研青、楊華婚禮，鐵蓮子沒有驚動人。那魯鎮雄父子不過是居停主人，卻拿來當自己喜事辦，竟邀了不少親友；故此裡裡外外，竟擺下多桌酒宴。喜轎已發，賀客入席，直吃到兩個多時辰，還是一桌又一桌，前來賀喜的絡繹不絕。

鐵蓮子柳兆鴻素厭俗禮，不喜酬酢；可是看見喜幛排滿了喜棚，賀客各界都有，究竟是高興的。柳兆鴻穿上古銅長袍，青紗馬褂，卻光著頭頂，團著核桃，和這些江湖上的朋友，歡然道故，提起來就是三十年前如何，二十年前怎樣，是很老很老的話了。

等到下晚，疏客多散，至交獨留；在鐵蓮子所住的那三間精舍中，另擺了兩桌便席，放兩張圓桌，聚坐了二十多位賓客。內中頂年輕的，是萬勝鏢店的少東崔長勝，但是他也已經三十歲了；其餘坐客都是四十歲以上的。這一回，大家脫略形跡；首由鐵蓮子把長袍馬褂脫下來，只穿著短衫，科頭敞襟的欣然敘闊。白日為行大禮，款接眾賓，這些老友都未能快談；這時候可就全不是外人了。二十多位老少英雄借喜酒，敘豪情。敬酒三杯之後，漢陽名武師郝穎先首先說：“柳老兄臺，你如今把兒女情事安排停當，很可以重出問世。古人云：‘烈士暮年，雄心未已。’我弟兄可以熱鬧熱鬧了。如今江湖上很出了些新進的英雄，與我多不認識。我兄弟很想借機會，會會他們。”原來這郝穎先雖是拳術名家，肚裡很喝過墨水。

那坐在東首的霹靂手童冠英軒渠（宮注：渠，通“舉”，軒渠，形容笑貌。）大笑道：“好一個烈士暮年，雄心未已！我小弟今年五十八歲了，我只是不服老。上次路過淮安，訪聞那地方出了一個叫雄娘子凌雲燕的少年英雄。據說此君男扮女裝，武技驚人，我就