「我可以幫你。」

「怎麼幫？」

「你有船。你是駕船來的，要繼續航行，是要往西去嗎？那就是方向，往那個方向去，就可以到他出來的地方。一定有個地方，一個在世間的地方，因為他是活的——他不是從那道牆跨過來的精靈或鬼魂，不是那樣。除了靈魂以外，誰也不能帶什麼越過那道牆，但他有實體，是凡人的軀體。我看見已熄的火焰在黑暗中被他點燃，我看見了。」男人的面孔扭曲起來，在斜長的金紅霞光中，看起來有一種瘋狂之美。「我曉得他早已征服死亡，我就是知道。我為了知道，還放棄了巫藝。我以前是巫師唷！你也懂得巫術嘛，而且你也要去那裡。帶我一起去吧。」

同樣的霞光映照在雀鷹臉上，但呈現的是一張堅定嚴冷的臉龐。「我是要去那裡沒錯。」他說。

「讓我跟你去吧！」

雀鷹略略點頭。「我們開航時，如果你在碼頭，就讓你去。」他仍和先前一樣冷靜。

絲染師傅又退後一步，然後站著看他，臉上的興奮神色慢慢被陰霾整個籠罩，最後更由一種古怪沉重的表情取而代之，看起來好像理智的想法正在努力，想衝破一直困擾他的字詞、感覺、視野等合成的亂團。最後，他一語不發轉個身，循原路跑下街道，重新投入他剛才跑來，塵埃尚未落定的飛揚塵土中。亞刃長舒一口氣。

雀鷹也嘆口氣，雖然他的心頭好像沒有輕鬆一點。「噯，」他說：「奇異的路徑要有奇異的嚮導。我們繼續走吧。」

亞刃在他身側跟隨。「您不會帶他跟我們一起走吧？」他問。

「那就看他了。」

亞刃心中閃過一道怒火，並暗想：「那也要看我呀。」但他嘴裡沒說什麼，兩人默默同行。