也不知道工藝和巫藝不一樣。他們頭腦裡簡直沒有顏色的界線分野。在他們看起來，萬事萬物一樣，都是灰的。」

「噯。」法師如在深思，但依舊大步前進。他的頭低垂在兩肩之間，狀似老鷹。雖然他個子矮，但步伐大。「他們所缺的，是什麼？」

亞刃毫不遲疑回答：「生命的歡欣。」

「噯。」雀鷹再應道。他接受亞刃的陳述，並陷入深思。好大一會兒才說：「真高興你替我思考，孩子……我實在累了，腦筋不濟。打從今天早晨起，打從跟那位名叫阿卡蘭的婦人談話起，我心裡就一直很難受。我不喜歡虛擲及破壞。我不喜歡有敵人。假如偏不巧得有個敵人，我也不想去追查、去尋找，去與他相會……不管是誰，倘若不得不四處尋訪，報償應該是可喜的寶物，而不是可憎的東西。」

「您是指敵人嗎，大師？」亞刃說。

雀鷹點頭。

「那婦人講到那個『大人』，那個『黑影之王』時——」

雀鷹又點頭。「我猜沒錯，」他說：「我猜，我們要找尋的究竟，不只是一個所在，也是一個人。正在這島嶼散播的，是邪惡，邪惡，它使島上的工藝和驕傲盡失，這真是悲慘的浪費。只有邪惡意志才達得到這種效果。可是，它卻不只使這裡屈服，也不是隻讓阿卡蘭或洛拔那瑞屈服而已。我們所尋查的軌跡，是零星碎片合成的軌跡，這就好比我們追趕一輛運貨車下山，結果眼睜睜看它引發一場雪崩。」

「那個——阿卡蘭——她能不能提供更多有關那個敵人的資料，比如他是什麼人，在哪裡，或者說——他到底是人、是鬼、還是別的？」

「孩子，現在還不行。」法師雖然輕柔回答，但聲音頗為悽楚。「她本來可以提供，這倒不用懷疑。她雖然瘋了，仍有巫力。她的瘋狂其實就是她的巫力，但我卻不能硬要她回答我，她已經夠痛苦了。」

他繼續前行，低頭垂肩，宛如他也正承受痛苦而亟欲躲避。

亞刃聽見背後有慌慌張張的跑步聲，回頭一瞧。有個男人在追他們，雖然距離仍遠，但正快速趕上來。西下的太陽光線中，可見塵土飛揚，那人剛硬的長髮剛好形成一個紅光環，狹長的身影在樹園甬道及樹幹間一路蹦跳而來，看起來挺古怪。「嘿！」他喊道：「停一停！我找到了！我找到了！」

他快步趕上來時，亞刃的手抬起來，舉到他劍柄應該在的地方，接著舉到那把遺失的刀子應該在的位置，最後握成拳頭，這些動作都在半秒內做完。他橫起臉，向前一步。那個寬肩男人比雀鷹足足高一個頭，喘著氣叫叫嚷嚷，目光狂野，是個瘋子。「我找到了！」他一直這麼說。

亞刃想用嚴厲的威脅口吻和態度，先聲奪人凌駕他，便說：「你想幹什麼？」

那男子想繞過他，去雀鷹面前，但亞刃再向他跨一步。

「你是洛拔那瑞的絲染師傅。」雀鷹說。

才不過短短一句話，那男人就中止了喘息，並鬆開握緊的拳頭，眼神也平靜了些，還點點頭。亞刃覺得自己真笨，竟然想保護他的同伴，便知趣退後、讓開。

「以前我是絲染師傅，」他說：「但現在我沒辦法染了。」說完，他先以懷疑的眼光注視雀鷹，接著竟露齒而笑。他搖搖他那顆紅蓬蓬、而且覆了灰塵的頭，說：「你把我孃的名字取走。害我不認得她了，而且她也不認得我。她依舊很愛我，但她不管我，她死了。」

亞刃心頭一緊，但他望見雀鷹只是搖頭好一陣子。「沒有，沒有，」他說：「她沒死。」

「但她終究會死，終究會死。」

「噯。這是存活的結果。」法師說。絲染師傅好像迷糊了一下，然後向雀鷹逼進，抓住他肩膀，低頭看他。他動作太快，亞刃來不及制止，但畢竟已靠近，便聽見那男人小聲對雀鷹說：「我找到黑暗境域的洞了。那個大王站在那裡，他看著黑暗，統治那個境域。他手上有個小燭火，他吹口氣把它弄熄，然後再吹口氣把它點燃！點燃了！」

雀鷹被抓著肩膀小聲說話，一點也沒有出手抵拒，只簡單回問：「你見到那情景時，人在哪裡？」

「床上。」

「做夢嗎？」

「不是。」

「你越過那道牆了？」

「沒有。」絲染師傅說著，突然清醒了，而且好像感到不自在。他鬆開法師，自己退後一步。「沒有。我……我不知道那是哪裡。我找到了，但我不曉得那是哪裡。」

「我想知道的就是：那是哪裡。」雀鷹說。