常的原因是，他不敢面對自己的失敗——巫藝忝為人世間強大的力量，卻失敗。

現在，那些知曉巫術秘法的人應該很清楚：像雀鷹及歷代術士巫師等人，他們獲得名望與權力的魔法，實際上沒有多少訣竅可言。那些魔法頂多只能利用一下風、天氣、醫療草藥等等，或者巧妙展示霧、光、變形等幻象，但這些技藝都只是把戲，唬唬無知者倒還可以。事實終究沒變，巫術並不能予人真實力量去凌駕他人，也完全不能用來對抗死亡。法師與常人無異，並沒有活得比較長久。他們空有許多訣竅，卻連把逐漸逼近的死亡多拖延一個時辰也辦不到。

即使在小事方面，巫藝也不值得信靠。雀鷹一向吝於運用技藝：只要可行，他們就藉自然風航行；他們的食物是靠釣魚而來，用水也同任何水手一樣儉省。在斷斷續續的逆面陣風中接連航行四天之後，亞刃問雀鷹，要不要在帆內注入一點點順風，雀鷹搖頭，他便問：「為什麼不呢？」

「我不會要求一個罹病的人去賽跑，」雀鷹說：「也不會在一個負荷沉重的背上多添一顆石頭。」亞刃搞不清楚他是指他自己、亦或指整個世界。雀鷹每次回答問題時總是很勉強，答案又很難懂。亞刃心想，這不多不少就是巫藝的本質：在意義上做有力的暗示，卻什麼也沒說；在行動上保持無所作為，以意味無上的智慧。

亞刃本來一直努力不理薩普利，但根本不可能。且無論如何，開航不久他便發覺，他與那瘋子竟有一種盟友關係。薩普利的亂髮旦言談破碎不全，使他顯得瘋，但他其實不是很瘋——或者說，不是很純粹的瘋。真的，他最瘋狂的一點，恐怕只是「怕水」這一項而已。要他上船來，已是鼓足勇氣了，而他的恐懼一直