影響，雖然他的姨父和姨媽根本無法想象承認這個事實對他的自尊有多麼大的打擊。

“貓頭鷹－－沒有給我帶來新聞。”他淡淡地說。

“我不相信！”佩妮姨媽馬上說。

“我更不相信！”沃能姨夫有力地說。

“我們知道你又計劃著壞事。”佩妮姨媽說。

“你知道，我們可不蠢！”沃能姨夫說。

“這倒真是新聞，”哈利的怒氣也上來了。達斯里夫婦還沒來得及叫他回來，他已經掉頭跑了。他穿過前院的草坪，跨過花園矮牆，大踏步上了街。

他知道他的麻煩大了。他早晚要回去面對他的姨夫姨媽，為他剛才的粗魯行為付出代價。但他現在不願想那麼多，他腦子裡還有更要緊的事。

哈利肯定那個聲音是巫師在做瞬息出現或瞬息消失時發出的聲音。以前家傭精靈多比從空氣中消失的時候，聲音就是這樣的。難道多比會再來女貞路？現在多比會不會就跟在他的身後？這麼想著他立刻轉回頭去。可是整條街上什麼都沒有，哈利確信多比還不會隱身術。

他繼續走著，完全不在意走向哪裡。其實他的雙腳已經在小文金鎮的小街上走得爛熟，就是閉著眼睛他也能走到他常去的幾個地方。每走幾步他都會轉頭看看後面，當他躺在佩妮姨媽那些快死了的秋海棠中間的時候，有什麼人就在附近使用了魔法，這一點他相當確定。但是他們為什麼沒和他說話？為什麼沒來找他？為什麼他們現在還藏著？

可惜，隨著焦慮與沮喪的感覺越來越強，他也越來越不能肯定了。

也許那聲音根本與魔法無關，也許是他太想要找到那個來自他的世界的、哪怕是最微小的痕跡，以至於連一聲普通的噪音也讓他過於敏感。他能確定那不是鄰居傢什麼東西打破的聲音嗎？

哈利的胃裡沉甸甸的，已經摺磨了他整個夏天的絕望感覺，再次侵蝕了他的心。

明天早上五點整他會被鬧鐘叫醒，付錢給那隻每早來送《先知日報》的貓頭鷹。但是繼續訂這份報紙真的有什麼意義嗎？哈利這些天都是看一眼頭版就把它扔到一邊去了。如果報社裡的那些蠢傢伙意識到伏地魔真的已經復活，他們一定會把它放在頭版頭條的，那才是哈利唯一感興趣的新聞。

如果幸運的話，也許能收到他的好友羅恩和赫敏送來的貓頭鷹，雖然哈利早已不抱任何希望能從他們的信上得到有用的訊息了。

“我們沒法告訴你關於‘那件事’的事，你知道，如果信被人偷了就糟了。我們現在很忙，但現在還不能告訴你在忙什麼……事情越來越多了，一切都等我們見了面再講……　”

但他們什麼時候才能見到他？似乎沒人打算告訴他確切的日期。赫敏在給他的生日卡上潦草的寫了希望能儘快見到你之類的話，但儘快是多快？從信上哈利能隱約猜到羅恩和赫敏是在同一個地方的，也許是羅恩家。他簡直不能忍受當他一個人被困在這裡的時候，那兩個傢伙正在那座叫“地洞”的房子裡開心的玩耍。事實上，他氣得把他們在他生日時送來的兩大盒蜜爵商店的巧克力沒開封就扔掉了。不過，他後來又有些後悔，因為在那天晚飯時佩妮姨媽做了乾澀的沙拉，實在讓人難以下嚥。

羅恩和赫敏到底在忙什麼？為什麼不是他，哈利，在忙呢？他不是早就證明他處理事情的能力強過他們嗎？難道他們已經把他所做的事全都忘了嗎？難道不是他被帶到了墓地，目睹了塞德里克的死亡，而且給捆在墓碑上做垂死掙扎麼？

“別這麼想！”這個夏天來哈利已經是第一百次這麼命令自己了。每晚在夢中回到那個恐怖的墓地已經夠糟的了，不要讓醒著的時間也這麼難過。

他拐上木蘭巷。走了半條街，就經過了那條車庫旁邊的小路，就是在那裡他第一次看到了他的教父，瑟瑞斯·布萊克。至少，瑟瑞斯似乎能理解哈利的感受。當然他的信也和羅恩及赫敏的一樣只有平常的訊息，但是信裡透出的安慰與警告還是要比那些讓人乾著急的暗示要好得多了：

“我知道現在你一定很失望，不要多管閒事就好了……切記小心，不要輕舉妄動－－”

好吧，哈利一邊穿過木蘭巷轉上木蘭路一邊想，他正朝著漸漸黑下來的小區公園走去，他已經（甚至超過了）做到了瑟瑞斯忠告他的事情。至少他沒有現在就把行李綁在掃帚上一路飛去“地洞”。事實上，他覺得自己的表現可以說相當不錯，要知道他已經被困在女貞路這麼久，又氣又惱卻無計可施。為了搜尋伏地魔的訊息，他已經淪落到每天躲在花