緊張。”江水聲比個手勢，要她稍安勿躁。“其實也不是什麼相親，是爸想錯了。雖然是私人性的聚會，但他們邀請的不只我們，還有其他許多客人，甚至聽說還邀請了演藝界的人士。所以，你不必緊張，只是一個尋常的宴會罷了。”

“既然如此，爸你去不就可以了，為什麼連我也要以為”

“這就是社交。”芭芭拉插嘴說：“日本是個很重視家庭形象和價值的國家；雖然說江小姐和經理的工作並沒有關係，但江小姐和經理卻是一體的。”

也就是說，家庭的凡總，能影響江水聲的工作評價。這在一般西方社會以個人努力與能力？取捨的標準的制度下實在很難想像。但這裡是日本，有一套不同的標準。當然，江水聲處於以能力為主的美商公司不會有這種困擾，不過，由於生意的物件是重視家庭形象價值的日本商社，多少需要入境隨俗，何況對方指明歡迎他閤家光臨。雖說是非正式的宴會，實在也馬虎不得。

“這樣啊……”江曼光似懂非懂。既然只是一般的宴會，她也無所謂。“不過，我又不會說日語，恐怕也幫不上什麼忙。”

“你不必擔心這個，屆時只要記得保持微笑就可以。”芭芭拉說。

“芭芭拉說得沒錯，你不必擔心。”江水聲說：“那就這麼決定。禮服的事就麻煩你了，芭芭拉。我先走了。”

芭芭拉立刻站起來，送江水聲到門口，一邊遞外套，又遞公事包，那景況就像日本電視劇裡常見的送丈夫出門工作的太太一般。

江曼光安靜看著，一邊喝著溫熱的味噌湯。她心中並沒有什麼想法，表情也就不會若有所思，她只是安靜地喝著味噌湯。

吃完飯，她很快將碗筷收拾好，芭芭拉走過來，說：“江小姐，你不必忙，我來收拾就可以。”

“這怎麼好意思，讓你幫忙做早餐已經很過意不去。我爸爸也真是的。”

“你不必客氣。收拾工作一向是我在做的。而且，我是自願來幫忙的。”說這些話時，芭芭拉麵對著江曼光，並不是一種說溜嘴什麼的口氣，而是很清楚她自己在說什麼，並且，似乎也在等待江曼光的反應。

江曼光反應緩慢。芭芭拉的姿態並不低，也沒有討好的意味，甚至接近於一種“告知”。她想想才開口，說：“那麼，你的工作呢？你沒有義務？我導遊。”

“我說過，我是自願的。”芭芭拉很快的回答。可以確定，江曼光明白她的意思了。

大略收拾過後，江曼光換上厚毛外套，圓滾滾又毛絨絨的。對她的打扮，芭芭拉沒有以出任何評語，處變不驚，似乎已經很習慣任何奇形異狀。江曼光也不覺得自己的穿著有什麼觸目的，頂多只是俗一些、落伍一點，趕不上時代的潮流。她覺得這樣很保暖。她笑一下，坐進芭芭拉的本田汽車。

“你有沒有特別想去什麼地方？”繫好安全帶，芭芭拉問。

江曼光搖頭。她對東京的認識，只是一些地圖上的名詞。

“那麼，照我安排的行程，你不介意吧？”

“不會。”江曼光回答得很無所謂。

車子悄悄無息的滑出大樓地下停車場，進入青山的街道。

青山一帶有許多高階住宅大廈，她父親住的十五樓公寓，是公司為主管級人員準備的，一切費用由公司負擔，算是特別的待遇。

“我會沿著都心一帶大概繞過一圈，會花點時間，如果你想在什麼地方下車走走看看，儘管告訴我。然後，我們再去用餐，用完餐，再去選購宴會需要的禮服。”

“好。麻煩你了。”不管芭芭拉說什麼，江曼光都點頭，似乎都沒有異議。

芭芭拉瞧她一眼，說：“我再說一次，江小姐，如果你有什麼意見，請儘管告訴我，不必太客氣。如果你客氣不說的話，我是不會知道的。”

“我知道。”江曼光依然一副沒異議。她不是意見太多的人，但該反應時她還是會反應。她明白芭芭拉的意思，她要她“有話直說”。只是到目前為止，她不覺得有什麼需要特別說明的。

“這樣就好。我說過我是自願幫忙的，所以你也不必覺得不好意思。”

“為什麼？”江曼光直截了當問：“我可以請問，你跟我父親共事多久了？”

紅色的本田穩穩的滑過表參道，往原宿的方向駛去。芭芭拉沉穩地掌握著方向盤，並沒有直接回答，說：“我在日本出生，在美國求學長大。大學畢業後，順利進入公司，一直在經理的手底下工作。原本我並不打算回日本，但這次美國總公