寫出來,只能用手寫,而且還必須是繁體字。
手寫!
繁體字!
天啊!
林子軒不由得發出一陣哀嚎。
對於習慣於用電腦打字的人來說,用手寫繁體字,無疑是一種折磨,看來想要剽竊名著也不是那麼容易的事情。
面對諸多困難,林子軒沒有放棄。
他需要找一些篇幅較短的名著,這樣無論是手寫還是翻譯都會簡單的多。
童話故事一般篇幅都比較少,他搜尋了一番,找到了一本叫做《小王子》的童話故事。
這是一位法國人在1942年創作的童話故事,主人公是一位來自外星的小王子,故事講述了小王子在來到地球之前經歷的種種冒險。
作者用孩子般的眼光,透射出成人的空虛和愚妄,用天真的語言寫出了人類的孤獨和寂寞,以及那沒有根基隨風流浪的生命。
看到了《小王子》,林子軒自我反思了一下。
他為自己剽竊名著的行為小小的羞愧了一番,覺得這件事不怎麼道德。
這就是文學的魅力,能夠讓人反省自身。
不過他也只是稍微愧疚了一下,就下定決心把剽竊進行到底,這就是成人的世界。
在成人的世界裡,終日為了名利而奔波,為了成功不擇手段,早已沒有了孩子的純真。
除了《小王子》,林子軒還找到了一本《老人與海》,是一篇中篇小說。
《老人與海》是海明威在1951年寫的一篇小說,享譽全世界,因此獲得了美國普利策獎和諾貝爾文學獎。
“人並不是生來要給打敗的,你儘可能把它消滅掉,可就是打不敗他。”
這句話是小說的核心。
他不由得暗自竊喜,這可是世界級的文學名著,只要出版了這本書,他在世界文壇上就有了一席之地。
林子軒還找到了《麥田裡的守望者》,可面對十幾萬字的工作量,他只能暫時放棄。
當然還有《飄》,這本描寫美國南北戰爭的小說非常有名,改編成電影《亂世佳人》後風靡了全世界。
可是這本書有近百萬字的篇幅,他要寫到什麼時候。
在這一刻,他無比想念電腦,想念後世的美好時光。
既然做出了決定,有了出名和賺錢的動力,林子軒忙碌起來。
他洗漱了一番,出門到一家中餐館吃了一頓豐盛的午餐,回到公寓,準備大幹一場。
徐至摩走了,公寓裡另外一間房子空了下來,他沒打算找其他人住進來,以免有人打擾到他的剽竊大計。
反正他也準備離開美國了,他深切的感覺到只有回國才有發展前途。
這不是說他有多愛國,而是國內用的是中文,剽竊起來更加方便而已。
簡單的收拾了房間,養足了精神,林子軒坐到書桌前,拿起了鋼筆,看著稿紙,又是一陣無語。
這個時代寫中文都是豎著來的,和後世橫著寫字的習慣不同。
為了成為大文豪,我要不畏險阻,排除萬難。
林子軒給自己打氣,在稿紙上寫下了《老人與海》幾個字,這篇世界級的名著提前幾十年出現在了這個世界上。
寫作是艱苦的,對此林子軒深有體會。
習慣總是很難改變。
在剽竊的過程中,他一不小心就會寫成簡體字,有時候還橫豎傻傻分不清楚,浪費了不少稿紙,導致寫作程序極為緩慢。
在接下來的幾天內,他都呆在公寓裡,除了吃飯絕不外出,也不去上課,就算是朋友相約也給推辭掉,進入了隱居的狀態。
好在他有著半宅男的性質,不覺得窩在房間裡有什麼不好,也不會覺得孤獨。
如果是以前那位富家子弟林子軒,早就四處玩樂去了。
功夫不負有心人,在經過大半個月的奮戰後,他終於把《老人與海》和《小王子》兩本書抄襲了出來。
林子軒揉了揉發酸的手腕,看著面前的稿紙,一股豪情油然而生。
從今日起,他也算是世界級的文豪了。
第三章 大預言家
成就感滿滿的林子軒把稿紙收攏起來,放到皮包內,準備出門。
他早就打算好了,要去找一位學習文學的留學生做翻譯。
在這個時代能夠來美國留學的大抵有幾類人。
一類是官費的留學生,由國家提供助學資金,他們學