明屬下民眾遭日本人擄掠的真相。王參議還有更難聽的話要說，透過月門看見了站

在紫陽閣內的梅外婆，他改變了主意。

梅外婆說了一串人名：“請他們到一起聽我說吧！”

天黑後，天門口上空又有鐘聲沉渾振響。梅外婆親手給書房裡點了四盞煤油燈。

董重裡來得最早，紫玉和傅朗西排在其次，大家守著梅外婆，你一句我一句地說著

四鄉受難的情況。馬鷂子和段三國帶來了絲絲和線線姐妹倆，杭九楓跟在阿彩後面

依次進屋坐下。接下來常天亮、林大雨等人也來了。敲鐘的王參議來得最晚。人都

到齊後，書房裡反而沒有聲音了。

梅外婆一點也不像有重要事情要說，平平常常就開了口：“我睡著的那幾天天

門口曾經落雪了吧？往年第一場雪總會落得很大，今年的雪落得少，像是嫌地上不

乾淨。這個問題柳先生的學問裡沒有，請大家幫我想一想。同一塊地方，有人住，

積雪就淺，荒山野嶺上的積雪厚且不說，那種白，既讓人愛惜，又讓人憐惜。說實

話，我真羨慕楊桃，活著有董先生相愛，死去時還能挑一處麂子不怕人、鴛鴦能上

岸嬉戲的潔淨地方。為什麼說這些？並不是因為你們想聽，是我自己覺得必須說說。

那天，中田翻譯官問我和楊桃，是誰給小島北墳墓樹的碑。中田翻譯官聽不懂天門

口方言，將楊桃說的我們聽成了活人。“

梅外婆像是輕輕笑了笑。阿彩扭過頭來在董重裡面前小聲議論：“聽梅外婆的

口氣，像是挺喜歡中田翻譯官。”“莫說這種大錯特錯的話。那天夜裡，杭九楓他

們剛爬過西河左岸，就聽到中田翻譯官在逼一個聽聲音很像黃水強的男人，如果再

找不到年輕的姑娘，就要將他的卵子割了，獻給他們的旅團長。”馬鷂子也湊過來

了：“我帶人往上街一帶摸過去時，也碰到他們了。那個男人真的很像麥香的表弟。”

傅朗西聽出馬鷂子話裡的別樣意思：“是呀，山大了什麼野獸都有，從黃梅到黃州，

在偽政府裡當官發財的全是國民政府的人。”正在為那個害得自己險些被歐陽大姐

所殺的黃水強打寒顫的董重裡，捂住嘴咳嗽幾聲，將那些刺耳的話外音堵了回去。

“就在剛才，我還在想，楊桃說得太好了。”坐在火盆邊還嫌冷的梅外婆繼續

說，能給死人樹碑的當然只有活人。活人能做許多事，死人卻只能做一件事，就是

讓活人思念和思想。趁自己還活著，將楊桃做不了的事趕緊做了。天門口人肯定都

見過，開得燦燦爛爛的燕子紅被人將花瓣一片片地撕下來，只剩下花蒂和花蕊。

沒有了花瓣，還能叫燕子紅？如果不叫燕子紅，又能叫什麼？那一天大家都走

了，就剩下梅外婆和楊桃。日本人衝進來，梅外婆和楊桃就成了這樣的燕子紅。沒

有枝葉，沒有花瓣，眼睜睜看著一隻接一隻的蒼蠅爬上來。天下沒有不開花的燕子

紅，也沒有不讓人憎惡的蒼蠅。如果不是燕子紅受到蹂躪，誰會注意到花朵上面的

蒼蠅喲！那些蒼蠅有老有少，有俊有醜，有文弱的和壯碩的，有發了瘋自己撲上來

的，有膽小怕事被人攆上來的。美豔的燕子紅沒有長刺，就算長了剌，譬如月季和

玫瑰，被腰斬的下場還不是時時刻刻在發生。一朵花與生俱來的東西是親近與愉悅，

萬一這些天分沒有用，那也不是花的錯，相反，正是這樣的花映襯出平常看不見的

醜陋和邪惡。“與蜜蜂相親、與蝴蝶相近的燕子紅，總要遇上蒼蠅的。”在有活物

世界裡，蒼蠅的出現更顯得意義重大。一隻蒼蠅撲上來，老邁的燕子紅問，還記得

奶奶的模樣嗎？又撲來一隻蒼蠅，老邁的燕子紅又問，你媽媽在哪裡？一隻蒼蠅起，

一隻蒼蠅落，老邁的燕子紅不厭其煩地問他們，回到家裡，敢不敢告訴奶奶或媽媽，

說自己曾經以齷齪之身強佔了屬於蜜蜂和蝴蝶的燕子紅？敢不敢將這種對燕子紅的

大規模糟蹋載入他們歷史紀念中？“蒼蠅越來越多，花園裡快滿了。領頭的那隻蒼

蠅獰笑著讓後來的蒼蠅排成隊。”排在前面的