這一篇以伯夷，叔齊為題材。據甲骨文，唐氏族是湯的後代，這一篇詩流露出對周人的怨恨。

原文：

采苓采苓，首陽之顛，人之為言，荀xun亦無信，舍旃zhan舍旃，荀亦無然，人之為言，胡得焉。

採苦採苦，首陽之下，人之為言，荀亦無與，舍旃舍旃，荀與無然，人之為言，胡得焉。

採葑採葑，首陽之東，人之為言，荀亦無從，舍旃舍旃，荀亦無然，人之為言，胡得焉。

八　鴟鴞　155

鴟鴞，豳風。

鴟鴞呵，你已經吃了我的孩子，就不要再毀我的家，我甘願做你的下民。鴟鴞指周人。豳在周滅商以前被周人征服。

原文：

鴟鴞，鴟鴞，既取我子，無毀我宅，恩斯勤斯，鬻子之閔。

迨天之未陰雨，撤彼桑土，綢繆牖戶，今女下民，或敢侮予。

予手拮据，予所捋茶，予所蓄租，予口卒瘖，曰予未有室家。

予羽譙譙，予尾修修，予室翹翹，風雨所飄搖，予維音嘵嘵。

九　燕燕　28

燕燕，邶風。

一位“寡人”思念南嫁的公主，泣涕如雨。

原文：

燕燕于飛，差池其羽，之子于歸，遠送於野，瞻望弗及，泣涕如雨。

燕燕于飛，頡之頏之，之子于歸，遠於將之，瞻望弗及，佇立以涕。

燕燕于飛，下上其音，之子于歸，遠宋於南，瞻望弗及，實勞我心。

仲氏任之，其心塞淵，終溫且惠，淑慎其身，先君之思，以勖xu寡人。

十　日月　29

日月，邶風。

以下六篇是文人的自我描繪，文字細膩，但主題狹窄。

十一　黍離　65

黍離，王風。

十二　園有桃　109

園有桃，魏風。

十三　北門　40

北門，邶風。

十四　浮游　150

浮游，曹風。

十五　兔爰　70

兔爰，王風。

十六　柏舟　26

柏舟，邶風。

卷十四　燕婉　後記　（全書結束）

詩經集註

卷十四 燕婉

在國風詩，有一些“政治諷刺詩”。這一些詩諷刺了貴族的生活。周春秋時期，諸侯政權紛紛建立起來，商時代的貴族關係為新的家族關係代替。這些諷刺詩集中指向了家族貴族的婚姻關係。

一　牆有茨　46

牆有茨，啵�紜�

這一篇詩諷刺了“中冓”醜聞，但沒有指名道姓，可能在當時是人人皆知的事情。

原文：

牆有茨，不可掃也，中冓之言不可道也，所可道也，言之醜也。

牆有茨，不可襄也，中冓之言不可詳也，所可詳也，言之長也。

牆有茨，不可束也，中冓之言不可讀也，所可讀也，言之辱也。

譯文：

牆裡的茨草是不能掃除的，中媾的事情是不能講的，講起來，太醜了。

牆裡的茨草是沒有用的，中媾的事情是不能細講的，講起來，太長了。

牆裡的茨草是不能捆紮的，中媾的事情是不能宣傳的，宣傳起來，名聲太壞。

二　新臺　43

新臺，邶風。

詩中說到的燕婉之求指一件醜聞。衛宣公為他的兒子伋娶齊女為妻，衛宣公聽說這齊女很美，就改變主意，自己娶了。他在河上建了一座“新臺”。這齊女叫做宣姜。

原文：

新臺有泚，河水瀰瀰mi，燕婉之求，籧篨quchu不鮮。

新臺有灑，河水渙渙huan，燕婉之求，籧篨不殄tian。

魚網之設，鴻則離之，燕婉之求，得此戚施。

譯文：

新臺有醜事，河水汨汨，燕婉的事情象一塊破席頭。

新臺有酒喝，河水渙渙，燕婉的事情象一塊破席頭。

如果架設了魚網，水禽就飛離開，燕婉的事情得到同樣的後果。

三　乘舟　44

乘舟，邶風。

宣姜有子，叫壽，壽長大了，衛宣公謀害伋。結果，伋與壽都死在這次謀害事件。後人留下了這篇詩。

原