關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第8部分

三 君子偕老 47

君子偕老,啵�紜�

這一篇極寫了女子美。

(略)

四 下泉 153

下泉,曹風。

這一篇詩可能與鎬京,東周的歷史有關。

五 淇奧 55

淇奧,衛風。

一位光采閃閃的君子。

六 羔裘 80

羔裘,鄭風。

這一篇讚頌了一位男子。

七 幹旄 53

幹旄mao,啵�紜�

這一篇似描繪了一套車馬裝飾。氏族時代的車馬類似於今天的轎車。

八 鳲鳩 152

鳲鳩,曹風。

九 泉水 39

泉水,邶風。

卷十三 兼併

周,春秋時期,家族從貴族中獨立出來,氏族之間的兼併鬥爭日趨激烈。詩經詩的題材和主題為之一變。

一 擊鼓 31

擊鼓,邶風。

詩中人跟隨孫子仲向南去“平”陳與宋,以後留在異國他鄉,不得回家,求生於林下。回想當年與妻子生死盟誓,那是多麼久的事情呵。

原文:

擊鼓其鏜,踴躍用兵,土國城漕,我獨南行。

從孫子仲,平陳與宋,不我以歸,憂心有忡。

爰居爰處,爰喪其馬,於以求之,於林之下。

死生契闊,與子成說,執子之手,與子偕老。

于嗟闊兮,不我活兮,于嗟洵兮,不我信兮。

二 黃鳥 131

黃鳥,秦風

這一篇記錄了一段歷史。秦穆公時代,秦國走上爭霸的道路。為秦國征戰的有車氏三兄弟。秦穆公死,這三兄弟都做了殉葬。秦國的人殉制度延續到很晚。

原文:

交交黃鳥,止於棘,誰從穆公,子車奄息,維此奄息,百夫之特。臨其穴,惴惴其慄,彼蒼者天,殲我良人,如可贖兮,人其百身。

交交黃鳥,止於桑,誰從穆公,子車中行,維此中行,百夫止防,臨其穴,惴惴其慄,彼蒼者天,殲我良人,如可贖兮,人其百身。

交交黃鳥,之於楚,誰從穆公,子車鹹(金旁)虎,維此鹹虎百夫之御,臨其穴,惴惴其慄,彼蒼者天,殲我良人,如可贖兮,人其百身。

三 式微 36

式微,邶風。

這一篇寫亡國以後盼望復國的心情。失國以後的邶侯也許逃到了衛。

勢微,失位,為何不復歸?為君之故,如在夜露中。

勢微,失位,為何不復歸?為君之故,如在泥水中。

原文:

式微,式微,胡不歸?微君之故,胡為乎中露。

式微,式微,胡不歸?微君之躬,胡為乎泥中。

四 旄丘 37

旄丘,邶風。

旄丘的葛又長出新節,我們的狐裘套在戎人身上,救援的車不向東,原來是所想不同。

從這一篇的文字看,邶為“戎”所滅。

原文:

旄丘之葛兮,何誕之節兮,叔兮伯兮,何多日也。

何其處也,必有與也,何其久也,必有以也。

狐裘蒙戎,匪車不東,叔兮伯兮,靡所不同。

瑣兮尾兮,流離之子,叔兮伯兮,裦xiu如充耳。

五 匪風 149

匪風,陳風。

這一篇用匪字,不用非字。陳發生了危難,盼望從“周道”出現解救的兵車。

原文:

匪車發兮,匪車偈兮,顧瞻周道,中心怛兮。

匪風飄兮,匪車嘌兮,顧瞻周道,中心吊兮。

誰能烹魚,溉之釜鬲li,誰將西歸,懷之好音。

六 楊之水 68

楊之水,王風。

詩中說到了申,甫,許。原來是王畿土地,失守的鎬京是不是在這裡?

原文:

楊之水不流束薪,彼其之子不與我戍申,懷哉懷哉,何月予還歸哉?

楊之水不流束楚,彼其之子不與我戍甫,懷哉懷哉,何月予還歸哉。

楊之水不流束蒲,彼其之子不與我戍許,懷哉懷哉,何月予還歸哉。

七 采苓 125

采苓,唐風。