上告訴她時，她衝他大聲尖叫，摔下了聽筒。

你怎麼能這樣！羅約爾！你的靈魂下地獄吧！

他們都是多麼地堅決，羅約爾想，不會失去彼此。但也決不退讓一步。

阿莉亞仔細地端詳著兒子。她俯下身和兒子一起撫摸薩尤。薩尤受到它最喜愛的兩個人的安慰，變得不那麼躁動了。阿莉亞說：“晚飯吃肉塊洋蔥加胡椒。還有你喜愛的稠番茄汁。當然還有土豆泥”。

這些都是羅約爾都喜歡吃的飯菜，他在想，這是否是巧合。

“好的，媽媽，聽著不錯”。

“除非你想吃別的。”

羅約爾沒說什麼。他又一次聽見樓上地板吱吱作響，朱麗葉也會原諒他的。最終羅約爾回家來了。他永遠也不離開家。

“我給他學校捎話了，錢德勒應該會回來的。他最近很忙，神秘兮兮地。我們好幾天沒見他了。他還和那個‘女人朋友’關係密切嗎？那個——”

那個年輕的女人叫梅林達。她結過婚了，但不是和愛她的錢德勒。羅約爾為其大哥感到難過，他總在照顧別人，包括照顧羅約爾。你為什麼聽媽媽胡扯呢？羅約爾有一次問錢德勒，錢德勒吃驚的盯著他，胡扯？什麼呀？羅約爾，你說什麼？錢德勒不明白羅約爾在說什麼。

“羅約爾，告訴我：錢德勒知道你和坎德西的事嗎？”

“知道什麼？”

“你取消訂婚的事。”

“不，他不知道。”

“但你和他說心裡話，不是嗎？”

“有時候，但這次沒有。”

阿莉亞臉抖動了一下，“我本以為錢德勒知道呢，是錢德勒建議你……”

“錢德勒沒有。”羅約爾想問一句。為什麼我要問錢德勒關於愛情、婚姻和性的問題呢？羅約爾猜想，錢德勒從未和女人做過愛呢。可憐的雜種，比起自己來，錢德勒才更像是媽媽的兒子啊。

黑�