克已經背叛了我們，他們沒有跟著我們於，將來也不會跟著我們於的。應該有勇氣正視現實，而不是空懷什麼胡塗的希望。”

“怎麼會不跟著咱們於呢？”

“他們當初既然沒有跟著我們幹，那麼現在當然也不會跟著我們於啦。”

“好，咱們走著瞧吧！”福明氣勢洶洶地說。“我絕不放下武器！”

“這都是空話而已，”卡帕林疲憊地說。

“沒有出息的東西！”福明怒氣沖天地大聲喊。“你在散佈什麼失敗情緒啊？

我已經討厭你這副哭喪相啦，簡直比苦蘿蔔還討厭！既然這樣，當初何必要多此一舉呢？起什麼義啊？既然你的腸子這麼嬌嫩，於嗎還要胡來呀！你頭一個煽動我起來暴動，現在倒想鑽樹林子啦？你為什麼不說話呀？“

“我已經沒有什麼話要跟你說啦，見你的鬼去吧，傻瓜！”卡帕林歇斯底里地喊，然後就走開了，他怕冷似的把皮襖裹在身上，支起領子來。

“他們這些老爺們，都是些細皮嫩肉的傢伙。一受點兒挫折——他們就受不了啦……”福明嘆了口氣說。

他們一聲不響地坐了一會兒，諦聽著均勻、有力的滔滔水聲。一隻母鴨子被兩隻公鴨子追趕著，呱呱地叫著，吃力地從他們頭頂飛過去。一群白頭翁興奮地叫著往地上落下來。但是一看見有人，立刻又飛往高處，像條黑色帶子似的彎到別處去。

不久，卡帕林又走了過來。

“我想今天到村子裡去，”他看著福明，不時眨著眼說。

“為什麼？”

“你問得真怪！難道你沒有看見，我傷風得厲害嗎？簡直都站不住啦？”

“哼，這有什麼？難道到村子裡去，你的傷風就會好了嗎？”福明不為所動地沉著地問。

“我必須在暖和地方躺上幾夜才行。”

“你哪兒也不能去，”福明堅決地說。

“難道我就只能死在這兒嗎？”

“你隨便好啦。”

“為什麼我就不能到村子裡去呢？要知道總睡在涼地上，我非得完蛋！”

“如果在村子裡把你抓住怎麼辦？你想過這個問題嗎？那時候我們大家就都要完蛋啦。難道我還不瞭解你的為人嗎？第一次受審，你就會把我們出賣！也許等不到受審，就在往維申斯克押解的路上就出賣啦。”

立馬科夫大笑起來，稱讚地點了點頭。他完全贊同福明的話。但是卡帕林固執地聲稱：“我一定要走。你那種俏皮的推斷並不能說服我。”

“我對你說過啦——在這兒待著，哪兒也別去。”

“但是你要明白，雅科夫。葉菲莫維奇，我再也不能過這樣野獸般的生活啦！

我害了肋膜炎，也許是肺炎！“

“你會好的，曬曬太陽，就會好起來的。”

卡帕林厲聲說：“不管你怎麼說，我今天也要走。你沒有權利阻攔我。在任何情況下，我都要走！”

福明看了看他，可疑地眯縫起眼睛，朝丘馬科夫擠了擠眼，從地上站了起來。

“卡帕林，你好像是真病啦……你大概在發高燒……好，讓我來摸摸——一你的腦袋熱嗎？”他伸出一隻手，朝卡帕林走了幾步。

顯然，卡帕林已經從福明的臉上看出他不懷好意，往後一退，厲聲喊道：“滾開！”

“你別叫喊！你叫喊什麼？我不過是摸摸你，你幹嗎要大發雷霆？”福明搶前一步。掐住了卡帕林的脖子。

“你想去投誠嗎，混賬東西？！”他暗啞地嘟噥著，使出全身的力氣，想把卡帕林推倒在地上。

葛利高裡費了很大的勁，才把他倆拉開。

……吃過午飯，葛利高里正在把洗過的襯衣往樹上曬的時候，卡帕林走到他跟前來說：“我想單獨跟您談談……咱們坐下來吧。”

他們坐在一截被風浪衝上岸來的朽楊木上。

卡帕林沙啞地咳嗽著問：“您對這個白痴的狂妄舉動怎麼看呢？我衷心地感謝您的於預一您的行為很高尚，正像一個軍官應該做的那樣。但是這太可怕啦。我再也不能忍受啦。我們——像野獸一樣……我們已經有多少天沒有吃過熱東西啦，還有，睡在潮溼的地上……我傷風啦，助部疼痛難忍。我大概是害了肺炎。我很想在火邊兒坐坐，在暖和的屋子裡睡睡，換換內衣……我很想穿乾淨的、新洗燙過的襯衣，想在柔軟的褥墊上睡睡……不，我受不了啦！”

葛利高裡笑了。

“您想舒