，才能成功；如今大敵已經臨近，災禍失敗也將要降臨，而且眾小人之心，沒有一個可保其不變，恐怕我們出發的時候，其變化不可預料，怎麼能到達南中呢？”有人說：“如今鄧艾已經不遠，恐怕他不接受我們投降，怎麼辦呢？”譙周說：“現在吳國還沒有臣服於魏，事情的形勢使他不得不接受，接受了也不得不待之以禮。如果陛下投降魏國，而魏國不劃分土地封給陛下的話，我請求隻身到洛陽，用古代的大義與他們爭辯。”眾人都聽從了譙周的建議。漢後主仍然想入南中，猶豫不決。譙周上疏說：“南方偏遠蠻夷之地，平常就不交納供奉租稅，還多次反叛，自丞相諸葛亮用武力威逼他們，走投無路才順服。如今如果去南中，外要抗拒敵兵，內要供奉日常糧食物品，費用浩大，沒有其他地方可以收取，只能耗損各個夷人部族，那他們必然會反叛。”於是漢後主就派侍中張紹等人奉著御璽向鄧艾投降。北地王劉諶憤怒地說：“如果我們理窮力屈，災禍敗亡將至，就應當父子君臣一起背城一戰，共同為社稷而死，這樣才能見先帝於地下，為什麼要投降？”漢後主不聽。這一天，劉諶哭訴於昭烈帝劉備之廟，先殺了妻子兒女，然後自殺而死。

張紹等見鄧艾於雒，艾大喜，報書褒納。漢主遣太僕蔣顯別敕姜維使降鍾會，又遣尚書郎李虎送士民簿於艾，戶二十八萬，口九十四萬，甲士十萬二千，吏四萬人。艾至成都城北，漢主率太子諸王及群臣六十餘人，面縛輿櫬詣軍門。艾持節解縛焚櫬，延請相見；檢御將士，無得虜略，綏納降附，使復舊業；輒依鄧禹故事，承製拜漢王禪行驃騎將軍，太子奉車、諸王駙馬都尉，漢群司各隨高下拜為王官，或領艾官屬；以師纂領益州刺史，隴西太守牽弘等領蜀中諸郡。艾聞黃皓奸險，收閉，將殺之，皓賂艾左右，卒以得免。

張紹等人在雒縣見到鄧艾，鄧艾大喜，寫信褒揚接納投降。漢後主又派遣太僕蔣顯去命令姜維向鍾會投降，又派尚書郎李虎把士民戶口簿交給鄧艾，共計有二十八萬戶，九十四萬人，兵士十萬二千人，官吏四萬人。鄧艾到達成都城北，漢後主率太子、諸王以及群臣六十餘人，縛手於後，拉著棺木走到軍營門前。鄧艾持節解開縛繩，焚燒了棺木，請進軍營相見；約束控制將士，不許掠奪百姓，安撫接納投降依附之人，讓他們恢復舊業；然後就依照東漢初年鄧禹的舊事，秉承皇帝旨意授予漢後主劉禪行驃騎將軍、太子為奉車都尉、諸王為駙馬都尉之職，蜀漢的群官各隨其職位的高低授予王官，或擔任鄧艾屬下官吏；讓師纂任益州刺史，隴西太守牽弘等人擔任蜀中各郡的官職。鄧艾聽說黃皓為人奸詐陰險，把他收押起來，準備殺掉，後來黃皓賄賂鄧艾的左右親近之人，終於免於一死。

姜維等聞諸葛瞻敗，未知漢主所向，乃引軍東入於巴。鍾會進軍至涪，遣胡烈等追維。維至，得漢主敕命，乃令兵悉放仗，送節傳於胡烈，自　從東道與廖化、張翼、董厥等同詣會降。將士鹹怒，拔刀砍石。於是諸郡縣圍守皆被漢主敕罷兵降。鍾會厚待姜維等，皆權還其印綬節蓋。

姜維等人聽說諸葛瞻失敗，但不知漢後主的意向，於是率軍向東進入巴中。鍾會進軍到涪縣，派遣胡烈等人追擊姜維。姜維到達縣，得到漢後主的命令，於是命令士兵都放下武器，把符節傳送交給胡烈，自己從東道與廖化、張翼、董厥等一起到鍾會那裡投降。將士們都十分震怒，氣得揮刀砍石。至此各郡縣和駐點的部隊都接到漢後主的命令而罷兵投降。鍾會給了姜維等人優厚的待遇，把印綬、符節、車蓋等都暫時還給了他們。

＇9＇吳人聞蜀已亡，乃罷丁奉等兵。吳中書丞吳郡華核詣宮門上表曰：“伏聞成都不守，臣主播越，社稷傾覆，失委附之土，棄貢獻之國。臣以草芥，竊懷不寧，陛下聖仁，恩澤遠撫，卒聞如此，必垂哀悼。臣不勝忡悵之情，謹拜表以聞！”

＇9＇吳國人聽說蜀國已經滅亡，於是就停止了丁奉等人的軍事行動。吳國中書丞吳郡的華走到宮門上表說：“我聽說成都已經失守，君臣都已散亡，國家遭到覆滅，失去了委身依附的土地，拋棄了進獻納貢的小國。我這個草芥之人，心裡暗自感到很不安寧，陛下聖明仁厚，恩澤撫慰遠方，突然聽到此事，必然會產生哀悼之情。我剋制不住自己的憂慮惆悵之情，恭敬地上表講給您聽。”

魏之伐蜀也，吳人或謂襄陽張悌曰：“司馬氏　得政以來，大難屢作，百姓未服，今又勞力遠征，敗於不暇，何以能克！”悌曰：“不然。曹操雖功蓋中夏，民畏其威而不懷其德也。丕、睿承之，刑繁役重，東西驅馳，無有寧歲。司馬懿父子累有大功，