巖印！彼熳砸跗叫形奕酥�仄甙儆嗬錚�瀋酵ǖ潰�熳髑鷗蟆Ｉ焦雀呱睿�廖�柘眨�至岡私�眩�粲諼４���哉弊韻澹�譜��隆＝�拷耘誓駒笛攏�愎岫��Ｏ鵲侵兩�停�袷亟�礤憬怠Ｖ罡鷲岸街罹�馨��糧ⅲ�Ｗ〔喚�Ｉ惺槔苫瞥紓�ㄖ�右玻�湃罷耙慫儺芯菹眨�櫱畹械萌肫降兀�壩淘ノ茨桑懷繚偃�災��劣諏魈椋�安荒艽印０�斐で��埃�髕普扒胺媯�巴俗∶嘀瘛０�允橛照霸唬骸叭艚嫡擼�乇砦�判巴酢Ｕ芭��棟�梗�諧亂源��０�滄踴萏僕ず鈧頁銎漵遙�韭硎ψ氳瘸銎渥蟆Ｖ搖⒆胝講煥��⒁�梗�唬骸痺粑純苫鰨　鞍��唬骸貝嬙鮒�鄭�詿艘瘓伲�尾豢芍�校　斑持搖⒆氳齲��噸�Ｖ搖⒆氤芻垢�劍�篤疲�墩凹盎瞥紜Ｕ白由刑駒唬骸備缸雍曬�囟鰨�輝繒痘起��拱芄�迕瘢�蒙�撾�　安唄礱俺露�饋�

姜維排列營壘據守險要之地，鍾會進攻不能取勝，而且運糧道路既危險又遙遠，想要領兵撤回。鄧艾上書說：“敵兵已經受到摧折，應乘勝進軍，如果從陰平出發由小路經過漢朝的德陽亭奔赴涪縣，從劍閣之西一百里處進軍，離成都三百餘里，在這裡出奇兵衝擊其腹心之地，那麼劍閣的守軍必然往回奔赴涪縣，而鍾會就可以兩車並行著向前推進。如果劍閣的守軍不往回撤，那麼接應涪縣的兵力就會很少了。”於是從陰平出發走了七百餘里的無人之地，鑿山開路，架橋樑建閣道，山高谷深，非常艱險，運來的糧食也將吃盡，瀕臨危險的絕境，鄧艾用氈毯裹住自己，翻轉著滾下山去，將士們也都攀緣著樹木崖壁，魚貫而進。鄧艾首先到達江油，蜀國守將馬邈投降。諸葛瞻率諸軍抵禦鄧艾，到達涪縣後，停住不進。尚書郎黃崇是黃權之子，他屢次勸說諸葛瞻應迅速前進佔據險要，不讓敵人進入平地，諸葛瞻猶豫不決沒有采納；黃崇再三勸說，甚至流著眼淚說，但諸葛瞻仍然不聽。於是鄧艾長驅直入，擊敗諸葛瞻的前鋒，諸葛瞻退兵駐紮在綿竹。鄧艾寫信勸誘諸葛瞻說：“如果投降，必定表奏你為琅邪王。”諸葛瞻大怒，殺掉鄧艾的使者，排列陣勢以等待鄧艾進攻。鄧艾派他兒子惠唐亭侯鄧忠攻其右翼，派司馬師纂等人攻其左翼。鄧忠與師纂戰鬥不利，都撤兵而還，說：“敵兵還不能攻破！”鄧艾大怒，說：“存亡之別就在此一舉，有什麼不能的。”怒叱鄧忠、師纂等人，說再攻不破就要殺了他們。鄧忠、師纂跑回來再戰，大敗敵兵，殺了諸葛瞻和黃崇。諸葛瞻之子諸葛尚嘆息說：“我們父子蒙受國家重恩，沒有早點殺了黃皓，致使國敗民亡，活著還有什麼用！”於是騎馬衝入敵陣而死。

漢人不意魏兵卒至，不為城守排程；聞艾已入平土，百姓擾擾，皆迸山澤，不可禁制。漢主使群臣會議，或以蜀之與吳，本為與國，宜可奔吳；或以為南中七郡，阻險斗絕，易以自守，宜可奔南。光祿大夫譙周以為：“自古以來，無寄他國為天子者，若入吳國，亦當臣服。且治政不殊，則大能吞小，此數之自然也。由此言之，則魏能並吳，吳不能並魏明矣。等為稱臣，為小孰與為大，再辱之恥何與一辱！且若欲奔南，則當早為之計，然後可果；今大敵已近，禍敗將及，群小之心，無一可保，恐發足之日，其變不測，何至南之有乎！”或曰：“今艾已不遠，恐不受降，如之何？”周曰：“方今東吳未賓，事勢不得不受，受之不得不禮。若陛下降魏，魏不裂土以封陛下者，周請身詣京都，以古義爭之。”眾人皆從周議。漢主猶欲入南，狐疑未決。週上疏曰：“南方遠夷之地，平常無所供為，猶數反叛，自丞相亮以兵威逼之，窮乃率從。今若至南，外當拒敵，內供服御，費用張廣，他無所取，耗損諸夷，其叛必矣！”漢主乃遣侍中張紹等奉璽綬以降於艾。北地王諶怒曰：“若理窮力屈，禍敗將及，便當父子君臣背城一戰，同死社稷，以見先帝可也，奈何降乎！”漢主不聽。是日，諶哭於昭烈之廟，先殺妻子而後自殺。

蜀漢人沒想到魏兵突然而至，沒做守城的準備；聽說鄧艾已經進入平在，百姓們驚恐萬狀，都逃往山林大澤，不可禁止。漢後主召叢集臣討論，有人認為蜀與吳本來是友好鄰邦，應該投奔到吳國；有人認為南中七郡，山勢陡峭險峻，容易防守，應該奔向南面。光祿大夫譙周卻認為：“自古以來，沒有寄居別國仍為天子的，如果到吳國去，也當臣服於吳。而且治國之道從來就沒有什麼不同，大國吞併小國，這是形勢發展的自然趨勢。從這點上說，魏國能吞併吳國，而吳國不能吞併魏國，這是很明顯的事。同樣是稱臣，對小國稱臣就不如對大國稱臣，與其忍受兩次受辱之恥不如一次受辱！而且如果想要奔赴南方，就應當及早計劃好