小偷分贓，能說他不是小偷嗎？”臣認為，孔子說：“文勝質則史。”所有撰寫歷史的人，在記載歷史人物的言語時，都會加以修飾。那麼，把曹操比作劉邦、劉秀以及楚漢相爭等，只是史學家的文字，怎麼會都是荀所說的話呢！根據這些話來貶低荀，是冤枉人。而且，假使曹操稱帝，那麼荀將成為最大的開國功臣，會受到與蕭何一樣的賞賜。荀不貪圖這樣的富貴，而犧牲生命換取的名聲，難道是人之常情嗎！

＇11＇十二月，有星孛於五諸侯。

＇11＇十二月，有異星出現在五諸侯星座。

＇12＇劉備在葭萌，龐統言於備曰：“今陰選精兵，晝夜兼道，徑襲成都，劉璋既不武，又素無豫備，大軍卒至，一舉便定，此上計也。楊懷、高沛，璋之名將，各杖強兵，據守關頭，聞數有箋諫璋，使發遣將軍還荊州。將軍遣與相聞，說荊州有急，欲還救之，並使裝束，外作歸形，此二子既服將軍英名，又喜將軍之去，計必乘輕騎來見將軍，因此執之，進取其兵，乃向成都，此中計也。退還白帝，連引荊州，徐還圖之。此下計也。若沈吟不去，將致大困，不可久矣。”備然其中計。

＇12＇劉備駐軍在葭萌，龐統向劉備建議說：“現在，應暗中挑選精兵，晝夜不停地兼程趕路，直接襲擊成都，劉璋既不懂軍事，又一向沒