乙玻〉蹦鈧�薏謊裕�鷙尥�昭遠�揮靡玻　庇謔侵鋃��偈艏八廝�綴瘢�肌⑸虻人廝�髟拐嘰蟪際��耍�郵孔渫蛭邇в噯恕Ｏ模�腦攏�銜�輩客醯�友笆棺莢羯敝�Ｐ紊襉闥��砣視釁鞫齲�適啃畝喔街�４銜牌淥潰�拗���唬骸拔嶁值苤褂嘍�碩�幌噯藎�駁檬固煜輪�嶁男埃　必怠⑶寂顏呱踔冢�越�夾諧燈鉲蠼���制街��

＇6＇漢丞相劉粲讓黨羽王平對太弟劉說：“剛剛奉受國主密詔，說京師將有變亂髮生，應當內穿甲衣以備不測。”太弟劉信從，令東宮臣屬都在外衣內穿上甲衣。劉粲派人馳告靳準、王沈，靳準稟報漢主劉聰說：“太弟劉準備作亂，手下已內著甲衣了。”劉聰大驚，說：“怎麼會有這種事情！”王沈等人都說：“我們早已聽說太弟劉有犯上作亂之心，多次上言，但陛下不信我們的話。”劉聰令劉粲率軍包圍東宮。劉粲讓靳準、王沈拘捕了聽命於東宮的氐、羌酋長十多人，嚴刑拷問，把他們的頭顱都枷錮於高木格之上，燒紅鐵器炙灼雙目，酋長們便誣陷自己和劉共同謀反。劉聰對王沈等人說：“我現在才知道你們的忠心！你們應當追念知無不言的訓誡，不要怨恨過去上言而不被信用！”於是誅殺東宮屬官，又誅殺平素與劉親近、交厚而被靳準、王沈等人憎惡怨恨的大臣數十人，坑殺士卒一萬五千多人。夏季，四月，廢黜劉太弟身份，改封北部王，不久劉粲讓靳準謀殺了他。劉形神秀爽，為人寬仁而雅量，所以士人大多心存景仰。劉聰聽說劉列訊，悲慟痛哭說：“我們兄弟僅剩二人卻不能相容，怎麼才能使天下人知曉我內心的情感呢！”氐族、羌族反叛的很多，劉聰讓靳準代行車騎大將軍職務，征討平定了叛亂。

＇7＇五月，壬午，日有食之。

＇7＇五月，壬午（初一），發生日食。

＇8＇六月，丙寅，溫嶠等至建康，王導、周、庚亮等皆愛嶠才，爭與之交。是時，太尉豫州牧荀組、冀州刺史邵續、青州刺史曹嶷、寧州刺史王遜、東夷校尉崔毖等皆上表勸進，王不許。

＇8＇六月，丙寅（十五日），溫嶠等人到達建康。王導、周、庚亮等都喜愛溫嶠有才，爭相和他交結。此時，太尉、豫州刺史荀組和冀州刺史邵續、青州刺史曹嶷、寧州刺史王遜、東夷校尉崔毖等人都上表勸晉王即帝位，晉王不同意。

＇9＇初，流民張平、樊雅各聚眾數千人在譙，為塢主。王之為丞相也，遣行參軍譙國桓宣往說平、雅，平、雅皆請降。及豫州刺史祖逖出屯蘆洲，遣參軍殷詣平、雅。意輕平，視其屋，曰：“可作馬廄”；見大鑊，曰：“可鑄鐵器。”平曰：“此乃帝王鑊，天下清平方用之，奈何毀之！”曰：“卿未能保其頭，而愛鑊邪！”平大怒，於坐斬，勒兵固守。逖攻之，歲餘不下，乃誘其部將謝浮，使殺之；逖進據太丘。樊雅獨據譙城，與逖相拒。逖攻之不克，請兵於南中郎將王含。桓宣時為含參軍，含遣宣將兵五百助逖。逖謂宣曰：“卿信義已著於彼，今復為我說雅。”宣乃單馬從兩人詣雅曰：“祖豫州方欲平蕩劉、石，倚卿為援；前殷輕薄，非豫州意也。”雅即詣逖降。逖既入譙城，石勒遣石虎圍譙，王含復遣桓宣救之，虎解去。逖表宣為譙國內史。

＇9＇當初，流民張平和樊雅在譙地各自聚集數千人，自任塢主。晉王司馬睿任愍帝丞相時，曾派遣行參軍、譙國人桓宣前往勸說張平、樊雅，二人自請歸降。等到豫州刺史祖逖出兵屯居蘆洲，派遣參軍殷拜會張平和樊雅。殷瞧不起張

平，觀視張平的屋宇，說：“可以當馬廄。”看見大鑊，又說：“可以熔鑄鐵器。”張平說：“這是帝王　的鑊，天下清平時才能使用，怎麼能輕易毀壞！”殷則說：“你不能保有自己的頭顱，卻吝惜什麼鐵鍋！”張平大怒，在座位上斬殺了殷，率軍固守。祖逖領兵攻擊他們，一年多未能攻克。祖逖便誘使張平部將謝浮，讓他殺掉了張平，祖逖進軍佔據太丘。當時樊雅還佔據著譙城，與祖逖對抗。祖逖久攻不下，向南中郎將王含請求援兵。桓宣當時任王含的參軍，王含派遣桓宣率兵五百人援助祖逖。祖逖對桓宣說：“你的信義已為對方所瞭解，這次再為我勸說樊雅。”桓宣於是一人獨騎，只帶二人隨從於後，進見樊雅說：“祖逖正準備蕩平劉聰、石勒，仰仗你為後援。前次殷輕薄無禮，並非祖逖本意。”樊雅立即拜會祖逖，請求歸降。祖逖進入譙城以後，石勒派遣石虎圍困譙城，王含又派桓宣率軍救援，石虎解圍而去。祖逖上表請任桓宣為譙國內史。

己巳，晉王傳檄天下，稱“石虎敢帥犬羊，渡河縱毒，今遣琅邪王良等九軍，銳卒三萬，