＇8＇李、郭汜相攻連月，死者以萬數。六月，將楊奉謀殺，事洩，遂將兵叛，眾稍衰。庚午，鎮東將軍張濟自陝至，欲和、汜，遷乘輿權幸弘農。帝亦思舊京，遣使宣諭，十反，汜、許和，欲質其愛子。妻受其男，和計未定，而羌、胡數來窺省門，曰：“天子在此中邪！李將軍許我宮人，今皆何在？”帝患之，使侍中劉艾謂宣義將軍賈詡曰：“卿前奉職公忠，故仍升榮寵；今羌、胡滿路，宜思方略。”詡乃召羌、胡大帥飲食之，許以封賞，羌、胡皆引去，由此單弱。於是復有言和解之計者，乃從之，各以女為質。

＇8＇李、郭汜相互攻擊，一連幾個月，死者數以萬計。六月，李部將楊奉打算謀殺李，計劃洩露，便率領部下背叛李，李的勢力逐漸衰落。庚午（疑誤），鎮東將軍張濟從陝縣來到長安，打算調解李與郭汜的爭端，迎接獻帝前往弘農。獻帝也思念舊京洛陽，便派遣使者到李、郭汜營中傳達聖旨。使者反覆十次，李與郭汜才答應講和，打算互相交換愛子，作為人質。李的妻子疼愛兒子，所以和約沒有談成。而在這段時間，李部下的羌人與胡人不斷地到獻帝住地的大門窺探，說：“皇帝在這裡面嗎！李答應賜給我們的宮女，如今都在什麼地方？”獻帝不安，派侍中劉艾對宣義將軍賈詡說：“你以前對國家忠心耿耿，恪盡職守，因此得到提升，享受榮寵。如今羌人與胡人塞滿道路，你應該籌劃一個對策。”於是，賈詡大開酒宴，款待羌人和胡人的首領，許諾授予他們爵位和賞賜財物，這些羌人和胡人才全部離去，李從此勢力單弱。於是又有人提出和解的建議時，李便同意與郭汜講和，相互交換女兒作人質。

秋，七月，甲子，車駕出宣平門，當渡橋，汜兵數百人遮橋曰：“此天子非也？”車不得前。兵數百人，皆持大戟在乘輿車前，兵欲交，侍中劉艾大呼曰：“是天子也！”使侍中楊琦高舉車帷，帝曰：“諸君何敢迫近至尊邪！”汜兵乃卻。既渡橋，士眾皆稱萬歲。夜到霸陵，從者皆飢，張濟賦給各有差。出屯池陽。

秋季，七月，甲子（疑誤），獻帝乘車出宣平門，正要過護城河橋，郭汜部下數百名士兵在橋上攔住去路，問：“這是不是天子！”獻帝車駕無法前進。李部下數百名士兵，全都手執大戟守在車前，兩軍就要交手，侍中劉艾大聲喊：“真的是天子！”讓侍中楊琦把車簾高高掀起，獻帝說：“你們怎敢這樣迫近至尊！”郭汜的兵才撤退，渡過橋後，官兵一起高呼：“萬歲！”晚上走霸陵，侍從官員與衛士都飢餓不堪，張濟根據各人官職大小，分別給予飲食。李離開長安，駐軍池陽。

丙寅，以張濟為票騎將軍，開府如三公；郭汜為車騎將軍，楊定為後將軍，楊奉為興義將軍：皆封列侯。又以故牛輔部曲董承為安集將軍。

丙寅（疑誤），獻帝任命張濟為票騎將軍，允許他開府置僚屬，待遇與三公相同。任命郭汜為車騎將軍，楊定為後將軍，楊奉為興義將軍，都封為列侯。又任命原為牛輔部曲的董承為安集將軍。

郭汜欲令車駕幸高陵，公卿及濟以為宜幸弘農，大會議之，不決。帝遣使諭汜曰：“弘晨近郊廟，勿有疑也！”汜不從。帝遂終日不食。汜聞之曰：“可且幸近縣。”八月，甲辰，車駕幸新豐。丙子，郭汜復謀脅帝還都，侍中種輯知之，密告楊定、董承、楊奉令會新豐。郭汜自知謀洩，乃棄軍入南山。

郭汜想讓獻帝前往高陵，公卿與張濟都認為應該去弘農，召開大會進行商議，但決定不下。獻帝派使者去告訴郭汜：“我只是因為弘農離祭祀天地之處和祖先宗廟較近，並無別的意思，將軍不要猜疑！”郭汜仍不服從。於是獻帝整天不肯進食。郭汜聽到後說：“可以暫且先到附近的縣城，再作商議。”八月，甲辰（初六），獻帝到達新豐。丙子（疑誤），郭汜又陰謀脅迫獻帝西還，定都地。侍中種輯得到訊息，秘密通知楊定、董承、楊奉，命令他們到新豐來會合。郭汜知道陰謀敗露，於是拋棄他的軍隊，逃入終南山。

＇9＇曹操圍雍丘，張邈詣袁術求救，未至，為其下所殺。

＇9＇曹操率軍包圍雍丘，張邈去見袁術請求救援，他還沒有走到，就被自己部下殺死。

＇10＇冬，十月，以曹操為兗州牧。

＇10＇冬季，十月，任命曹操為兗州牧。

＇11＇戊戌，郭汜黨夏育、高碩等謀脅乘輿西行。侍中劉艾見火起不止，請帝出幸一營以避火。楊定、董承將兵迎天子幸楊奉營，夏育等勒兵欲止乘輿，楊定、楊奉力戰，破之，乃得出。壬寅，行幸華陰。

＇11＇戊戌（