乏職貢，議者先之。正使一舉便克，得其民不足益國，得其財不足為富；儻不如意，是為結怨失信也。”帝不聽。豫等往皆無功，詔令罷軍。

＇9＇遼東太守公孫淵暗地懷有二心，多次與吳國聯絡，明帝命當南太守田豫督領青州各路大軍從海道，幽州刺史王雄從陸路同時進軍討伐公孫淵。散騎常侍蔣濟勸諫說：“凡不是準備加以吞併的國家，不騷擾又不叛逆的藩屬，都不宜輕易出兵詩伐。討伐他們而不能制服，是迫使他們成為寇賊。所以說：‘虎狼當路，不治狐狸。’先除掉大害，小害自會消失。如今海邊之地，世世代代臣屬於朝廷，每年上計報告人口、賦稅、刑獄等情況，推舉孝廉，不缺賦稅和貢品，朝廷官員議論時都把遼東排在前面。即使一舉出兵就能把他們打敗，獲得的民眾也不足以增加國力，獲得的財物也不能使我們富足；倘若失敗，會由此結下怨恨，自毀信譽。”明帝不接愛。田豫待前往征討都徒勞無功，下詔停止用兵。

豫以吳使周賀等垂還，歲晚風急，必畏漂浪，東道無岸，當赴成山，成山無藏船之處，遂輒以兵屯據成山。賀等還至成山，遇風，豫勒兵擊賀等，斬之。吳主聞之，始思虞翻之言，乃召翻於交州。會翻已卒，以其喪還。

田豫認為吳國買馬使節周賀等行將返歸，時已冬季，海上風急，肯定畏懼海浪飄搖，靠岸行駛，而東邊海岸水淺不能靠岸，必當赴經成山，成山又沒有藏船之處，於是就派出部隊把守成山。周駕等返回行至成山，果然遇風上岸，田豫率軍襲擊周賀等，並殺了他。吳王聽說後，才想起虞翻的建議，於是召　虞翻從交州返回。這時虞翻已經去世，只運回靈柩。

＇10＇十一月，庚寅陳思王植卒。

＇10＇十一月，庚寅（二十八日），陳思王曹植去世。

＇11＇十二月，帝還許昌宮。

＇11＇十二月，明帝回到許昌宮。

＇12＇侍中劉曄為帝所親皇。帝將伐蜀，朝臣內外皆曰：“不可。”曄入與帝議，是曰“可伐”；出與朝臣言，則曰“不可”。曄有膽智，言之皆有形。中領軍楊暨，帝之親臣，又重曄，執不可之議最堅，每從內出，輒過曄，曄講不可之意。後暨與帝論伐蜀事，暨切諫，帝曰：“卿書生，焉知兵事！”暨謝曰：“臣言誠不足採，侍中劉曄，先帝謀臣，常曰蜀不可伐。”帝曰：“曄與吾言蜀可伐。”暨曰：“曄可召質也。”詔召曄至，帝問曄，終不言。後獨見，曄責帝曰：“伐國，大謀也，臣得與聞大謀，常恐眯夢漏洩以益臣罪，焉敢向人言之！夫兵詭道也，軍事未發，不厭其密。陛下顯然露之，臣恐敵國已聞之矣。”於是帝謝之。曄見出，責暨曰：“無釣者中大魚，則縱而隨之，須可制而後牽，則無不得也。人主之威，豈徒大魚而已！予誠直臣，然計不足採，不可不精思也。”暨亦謝之。

＇12＇侍中劉曄為明帝所親近器重。明帝將要討伐蜀國，朝廷內外都說：“不可。”劉曄入朝與明帝商議，則說：“可討伐”；出來和朝廷大臣討論，則又曰“不可”。曄有膽有識，談論起來，有聲有色，很動聽，中領軍楊暨是明帝的親信大臣，也看重劉曄，是持不可伐意見中最為強硬的人，每次從朝廷出來，就去拜訪劉曄，劉曄都講不可討伐的道理。後來，楊暨和明帝談起伐蜀之事，楊暨懇切規勸，明帝說：“你是個書生，怎麼知曉軍事！”楊暨謝罪說：“我的話誠然不足採納，侍中劉曄是先帝的謀臣，常常說蜀不可討伐。”明帝說：“劉曄與我說蜀可伐。”楊暨說：“可以把劉曄叫來對質。”明帝下詔讓劉曄來，問劉曄，劉曄始終不說話。後來劉曄單獨晉見，責備明帝說：“討伐一個國家，是一項重大的決策，我知道這件大事後，常常害怕說夢話洩漏出去增加我的罪過，怎麼敢向人說這件事？用兵之道在於詭詐，軍事行動沒開始時，越機密越好。陛下公開洩漏出去，我恐怕敵國已經聽說了。”於是明帝向他道歉。劉曄出來後，責怪楊暨說：“漁夫釣到一條大魚，就要放長線跟在後，必須到可以制用時再用線將它牽回，那就沒有得不到的。帝王的威嚴，難道只是一條大魚而已！你誠然是正直的臣僚，然而計謀不足以採納，不可不仔細想一想。”楊暨也向他道歉。

或謂帝曰：“曄不盡忠，善伺上意所趨而合之，陛下試與曄言，皆反意而問之，若皆與反問反者，是曄常與聖意合也。每問皆同者，曄之情必無所逃矣。”帝如言以驗之，果得其情，從此疏焉。曄遂發狂，也為大鴻臚，以憂死。

有人對明帝說：“劉曄不盡忠心，善於探察皇上的意向而獻媚迎合，請陛下試一試，和劉曄說