＇九月，代王拓跋什翼犍在舊城南面八里外修築盛樂城。

＇9＇代王妃慕容氏卒。

＇9＇代王妃慕容氏去世。

＇10＇冬，十月，匈奴劉虎寇代西部，代王什翼犍遣軍逆擊，大破之。虎卒，子務桓立，遣使求和於代，什翼犍以女妻之。務桓又朝貢於趙，趙以務桓為平北將軍、左賢王。

＇10＇冬季，十月，匈奴族劉虎侵犯代國西部，代王拓跋什翼犍發軍迎擊，大破敵軍。劉虎去世，兒子劉務桓繼立，派使者向代王求和，拓跋什翼犍把女兒許配給他為妻。劉務桓又向後趙國朝貢，後趙國任命他為平北將軍、左賢王。

＇11＇趙橫海將軍王華帥舟師自海道襲燕安平，破之。

＇11＇後趙國橫海將軍王華帥水軍由海路進攻前燕國安平，獲勝。

＇12＇燕王以慕容恪為渡遼將軍，鎮平郭。自慕容翰、慕容仁之後，諸將無能繼者。及恪至平郭，撫舊懷新，屢破高句麗兵，高句麗畏之，不敢入境。

＇12＇前燕王慕容任用慕容恪為渡遼將軍，鎮守平郭。自從慕容翰、慕容仁之後，眾將領中沒有人能夠接替他們，等慕容恪到達平郭，撫慰舊屬，懷柔新附民，多次擊敗高句麗的軍隊。高句麗畏懼幕容恪，不敢再來犯境。

＇13＇十二月，興平康伯陸玩薨。

＇13＇十二月，興平康伯陸玩去世。

＇14＇漢主壽以其太子勢領大將軍、錄尚書事。初，成主雄以儉約寬惠得蜀人心。及李閎、王嘏還自鄴，盛稱鄴中繁庶，宮殿壯麗；且言趙王虎以刑殺御下，故能控制境內。壽慕之，徙旁郡民三丁以上者以實成都，大修宮室，治器玩；人有小過，輒殺以立威。左僕射蔡興、右僕射李嶷皆坐直諫死。民疲於賦役，吁嗟滿道，思亂者眾矣。

＇14＇成漢國主李壽讓太子李勢兼領大將軍職、錄尚書事。當初，成漢國主李雄因儉約寬厚仁惠得蜀民之心，等到李閎、王嘏從鄴城歸來，盛讚鄴中富庶，宮殿壯觀華麗，並且說後趙王石虎靠刑罰殺戮駕馭臣下，所以能控制境內。李壽為此傾慕，便將鄰近州郡的百姓中，凡每家超出三個以上的壯年男丁，都遷徙來充實成都，大修宮室，製造器玩。人有小過失，就處決以建立威儀。左僕射蔡興、右僕射李嶷都因直言規諫被殺。百姓因賦稅和勞役疲憊不堪，吁嗟嘆息聲充溢於道路，許多人圖謀作亂。

資治通鑑第九十七卷

晉紀十九　顯宗成皇帝下鹹康八年（壬寅、342）

晉紀十九　晉成帝鹹康八年（壬寅，公元342年）

＇1＇春，正月，己未朔，日有食之。

＇1＇春季，正月，己未朔（初一），出現日食。

＇2＇乙丑，大赦。

＇2＇乙丑（初七），東晉大赦天下。

＇3＇豫州刺史庾懌以酒餉江州刺史王允之；允之覺其毒，飲犬，犬斃，密奏之。帝曰：“大舅已亂天下，小舅復欲爾邪！”二月，懌飲鴆而卒。

＇3＇豫州刺史庾懌送酒犒餉江州刺史王允之。王允之覺得有毒，用酒餵狗，狗飲酒後死亡，王允之將此事秘密奏報成帝。成帝說：“我大舅庾亮曾經導致國內大亂，小舅庾懌又想這樣嗎！”二月，庾懌飲毒藥自殺。

＇4＇三月，初以武悼後配食武帝廟。

＇4＇三月，開始把武悼後的牌位供奉在武帝廟。

＇5＇庾翼在武昌，數有妖怪，欲移鎮樂鄉。徵虜長史王述與庾冰箋曰：“樂鄉去武昌千有餘裡；數萬之眾，一旦移徙，興立城壁，公私勞擾。又江州當溯流數千裡供給軍府，力役增倍。且武昌實江東鎮戍之中，非但捍禦上流而已；緩急赴告，駿奔不難。若移樂鄉，遠在西陲，一朝江渚有虞，不相接救。方岳重將，固當居要害之地，為內外形勢，使窺之心不知所向。昔秦忌亡胡之讖，卒為劉、項之資；周惡弧之謠，而成褒姒之亂。是以達人君子，直道而行，禳避之道，皆所不取；正當擇人事之勝理，思社稷之長計耳。”朝議亦以為然。翼乃止。

＇5＇庾翼在武昌，常有妖異的事情發生，便想將鎮守地點轉移到樂鄉。徵虜長史王述給庾冰寫信說：“樂鄉距離武昌有千里之遙，數萬士眾，一旦真的移徙，又要修築城郭，對公家、對私人都是煩勞困擾。再說江州需要溯水而上，行進幾千裡供給軍府資用，所費的勞力徭役加倍，此外，武昌處在江東鎮戍地至西陲的中點，作用不僅是防禦抵抗由上流而下的敵寇，而且一旦發生緊急情況或者有需要快速稟報的事，快馬賓士都不