乃偽上言蒼梧賊入荊州界，於是徵磐下廷尉。辭狀未正，會赦見原，磐不肯出獄，方更牢持械節。獄吏謂磐曰：“天恩曠然，而君不出，可乎？”磐曰：“磐備位方伯，為尚所枉，受罪牢獄。夫事有虛實，法有是非，磐實不辜，赦無所除；如忍以苟免，永受侵辱之恥，生為惡吏，死為敝鬼。乞傳尚詣廷尉，面對曲直，足明真偽。尚不徵者，磐埋骨牢檻，終不虛出，望塵受枉！”廷尉以其狀上，詔書徵尚，到廷尉，辭窮，受罪，以先有功得原。

＇13＇荊州士兵朱蓋等反叛，和桂陽郡賊帥胡蘭等，再次攻打桂陽城。太守任胤充城逃走，盜賊的人數於是多達數萬。轉而攻打零陵郡，零陵郡太守下邳人陳球堅決進行守禦和抵抗。因零陵地勢低窪，十分潮溼，城牆是用木頭編築而成的，所以城中的人們恐慌不安。太守府的屬吏建議陳球把家屬送走避難，陳球大怒說：“我身為太守，掌握國家的兵符，負責一郡的安全，豈可以為了自己的妻子和兒女而敗壞國家的聲威呢？有再說這種話的人，處斬！”於是，用大木製造弓弦，在矛上粘上羽毛當箭，用機械發射，殺傷不少的盜賊。盜賊又堵塞河流，引水灌城，陳球在城內，隨即順著地勢，反過來決水去淹盜賊，抵抗了十餘天，盜賊無法攻破。這時，正遇上度尚被調回京都洛陽，桓帝下詔，任命他為中郎將，並率領步兵和騎兵共二萬餘人，南下援救陳球。度尚徵發各郡的地方軍隊，聯合進行討伐，大破朱蓋、胡蘭等叛軍，斬殺胡蘭等三千餘人。朝廷重新任命度尚為荊州刺史。蒼梧郡太守張敘曾被盜賊軍隊俘虜，他和桂陽郡太守任胤都被召回京都洛陽，在街市斬首示眾。胡蘭的殘餘部眾南逃到蒼梧郡，交趾刺史張磐將其擊破，盜賊又重新返回荊州境內，荊州刺史度尚害怕成為自己的過失，於是上書謊稱蒼梧郡盜賊進入荊州境界。於是朝廷將張磐徵召回京都洛陽，囚入廷尉獄。供辭和罪狀尚未確定，正遇上大赦而被免罪，可是張磐不肯出獄，而將所帶刑具的接合處加固。獄吏對張磐說：“皇恩浩蕩，而你不肯出獄，能這樣做嗎？”張磐回答說：“我身為一州的地方長官，被度尚誣告，投入監獄，備受苦刑。事情應該分清虛假和真實，法律應該辨明誰是誰非。我確實沒有犯罪，赦罪之令與我無干。如果我忍氣吞聲，只求免除眼前的痛苦，卻要遭受永遠的恥辱，活著是惡吏，死後是惡鬼。我請求用傳車將度尚徵召到廷尉獄，當面對質，一定可以辨明真假。如果不准許徵召度尚，我將把骨頭埋葬在監獄之中，始終不能揹著虛假的罪名出獄，蒙受飛來的冤枉。崐”廷尉將上述情況報告給桓帝，桓帝下詔，將度尚徵召回京，到廷尉獄和張磐對質。度尚理屈辭窮，本應治罪。但因他先前有功勞，免予懲處。

＇14＇閏月，甲午，南宮朔平署火。

＇14＇閏月甲午（初一），南宮北門朔平署失火。

＇15＇段擊破西羌，進兵窮追，展轉山谷間，自春及秋，無日不戰，虜遂敗散，凡斬首二萬三千級，獲生口數萬人，降者萬餘落。封都鄉侯。

＇15＇段率軍擊破西羌，乘勝窮追，轉戰山谷之間，從春季直到秋季，沒有一天不戰鬥，反叛的羌民終於潰敗和逃散，共計斬殺二萬三千人，俘虜數萬人，投降的有一萬餘落。朝廷封段為都鄉侯。

＇16＇秋，七月，以太中大夫陳蕃為太尉。蕃讓於太常胡廣、議郎王暢、弛刑徒李膺，帝不許。

＇16＇秋季，七月，擢升太中大夫陳蕃為太尉。陳蕃先後提出，將太尉之位讓給太常胡廣、議郎王暢和弛刑徒李膺，桓帝沒有批准。

暢，龔之子也；嘗為南陽太守，疾其多貴戚豪族，下車，奮厲威猛，大姓有犯，或使吏髮屋伐樹，堙井夷灶。功曹張敞奏記諫曰：“文翁、召父、卓茂之徒，皆以溫厚為政，流聞後世。髮屋伐樹，將為嚴烈，雖欲懲惡，難以聞遠。郡為舊都，侯甸之國，園廟出於章陵，三後生自新野，自中興以來，功臣將相，繼世而隆。愚以為懇懇用刑，不如行恩；孳孳求奸，未若禮賢。舜舉皋陶，不仁者遠，化人在德，不在用刑。”暢深納其言，更崇寬政，教化大行。

王暢是王龔的兒子，曾擔任過南陽郡的太守。他痛恨南陽郡有許多的皇親國戚和豪門大族，所以到職以後雷厲風行，遇到有大姓人家犯法，便派官吏摧毀他們的家宅房屋，砍伐樹木，填平水井，剷平廚房爐灶。功曹張敞向他上書勸阻說：“文翁、召父、卓茂等人，都是因為為政溫和寬厚，從而流芳後世。摧毀家宅房屋，砍伐樹木，實在太嚴厲酷烈，雖然是為了懲治奸惡，可是效果難以長久。南陽郡原是古都，又在京都洛陽千里的範圍之