＇8＇三月，辛巳，赦天下。

＇8＇三月辛巳（十六日），大赦天下。

＇9＇宛陵大姓羊元群罷北海郡，臧汙狼藉；郡舍混軒有奇巧，亦載之以歸。河南尹李膺表按其罪；元群行賂宦官，膺竟反坐。單超弟遷為山陽太守，以罪繫獄，廷尉馮緄考致其死；中官相黨，共飛章誣緄以罪。中常侍蘇康、管霸，固天下良田美業，州郡不敢詰，大司農劉移書所在，依科品沒入之；帝大怒，與膺、緄俱輸作左校。

＇9＇宛陵縣的大族羊元群，在北海郡太守任上被罷免。他貪贓枉法，聲名狼藉，郡府中廁所裡裝有精巧的裝置，都被他載運回家。河南尹李膺向朝廷上表，請求審查和驗問羊元群的罪行。羊元群向宦官們行賄，李膺竟被宦官們指控為誣告，遭受“反坐”之罪。單超的弟弟單遷擔任山陽郡太守，因為犯法被囚禁在監獄，廷尉馮緄將他拷打下致死。於是宦官們互相結黨，共同起草匿名信，誣告馮緄有罪。中常侍蘇康、管霸用賤價強買天下良田美業，州郡官府不敢責問，大司農劉向當地傳送公文，依照法令，予以沒收。桓帝大為震怒，下令把劉和李膺、馮緄，都一道送往左校營，罰服苦役。

＇10＇夏，四月，甲寅，安陵園寢火。

＇10＇夏季，四月甲寅（十九日），西漢惠帝陵園安陵寢殿失火。

＇11＇丁巳，詔壞郡國諸淫祀，特留雒陽王渙、密縣卓茂二祠。

＇11＇丁巳（二十二日），桓帝下詔，命各郡各封國拆除濫設的祠廟，僅准許保留京都洛陽王渙和密縣卓茂這兩處祠廟。

＇12＇五月，丙戌，太尉楊秉薨。秉為人，清白寡慾，嘗稱“我有三不惑：酒、色、財也。”

＇12＇五月丙戌（二十二日），太尉楊秉去世。楊秉為人清白，慾望很少，曾經自稱“我有三不惑：美酒、女色、錢財。”

秉既沒，所舉賢良廣陵劉瑜乃至京師上書言：“中官不當比肩裂土，競立胤嗣，繼體傳爵。又，嬖女充積，冗食空宮，傷生費國。又，第舍增多，窮極奇巧，掘山攻石，促以嚴刑。州郡官府，各自考事，姦情賕賂，皆為吏餌。民愁鬱結，起入賊黨，宮輒興兵誅討其罪，貧困之民，或有賣其首級以要酬賞，父兄相代殘身，妻孥相視分裂。又，陛下好微行近習之家，私幸宦者之舍，賓客市買，燻灼道路，因此暴縱，無所不容。惟陛下開廣諫道，博觀前古，遠佞崐邪之人，放鄭、衛之聲，則政致和平，德感祥風矣。”詔特召瑜問災咎之徵。執政者欲令瑜依違其辭，乃更策以他事，瑜復悉心對八千餘言，有切於前。拜為議郎。

楊秉去世後，他所推薦的賢良、廣陵人劉瑜前往京都洛陽上書說：“宦官不應當都裂土分封，競相選立養子，繼承他們的爵位。而美女充斥，無事坐食空宮，不但傷害民生，而且耗費國家財富。還有，宅第巨舍不斷增多，式樣極其奇異精巧，用嚴刑峻法催逼人民營造。州郡宮府，各審各的官司，為非作惡的人利用賄賂買通官吏，逍遙法外。人民愁苦憂悶，有冤無處伸訴，被迫加入了盜賊之黨，官府就徵調軍隊，討伐他們的罪行。貧困的人民，有的甚至出賣自己的人頭，去向官府領取懸賞，父親和兄長互相替代殺身，妻子和兒女眼看著親人死去。陛下又喜好微服出行到左右親近的人家裡，私自到宦官的住宅，使他們的賓客到處兜售這些訊息，把整個道路弄得烏煙瘴氣，他們因此兇暴驕縱，無所不用其極。請陛下廣開言路，聽取臣下的規勸和進諫，多多觀察上古的經驗和教訓，疏遠奸佞邪惡的人，不聽鄭國、衛國的淫蕩音樂，則政治達到和平，恩德普降天下，吉祥的和風自然來臨。”桓帝下詔，特召劉瑜，向他詢問災異的跡象和預兆。掌握朝政大權的官員想讓劉瑜在回答時含糊其辭，於是改問別的事情。可是劉瑜再次盡心回奏，共八千餘言，言辭比從前的上書更為激烈。桓帝任命他為議郎。

＇13＇荊州兵朱蓋等叛，與桂陽賊胡蘭等復攻桂陽，太守任胤棄城走，賊眾遂至數萬。轉攻零陵，太守下邳陳球固守拒之。零陵下溼，編木為城，郡中惶恐。掾史白球遣家避難，球怒曰：“太守分國虎符，受任一邦，豈顧妻孥而沮國威乎！復言者斬！”乃弦大木為弓，羽矛為矢，引機發之，多所殺傷。賊激流灌城，球輒於內因地勢，反決水淹賊，相拒十餘日不能下。時度尚徵還京師，詔以尚為中郎將，率步騎二萬餘人救球，發諸郡兵並勢討擊，大破之，斬蘭等首三千餘級，復以尚為荊州刺史。蒼梧太守張敘為賊所執，及任胤皆徵棄市。胡蘭餘黨南走蒼梧，交趾刺史張磐擊破之，賊復還入荊州界。度尚懼為己負，