救安陸。

＇75＇邵陵王蕭綸在汝南修築城池召集士兵，準備奪取安陸。西魏安州刺史馬祐把這一動向報告了丞相宇文泰。宇文泰派楊忠帶領一萬人去救安陸。

＇76＇武陵王紀遣潼州刺史楊乾運、南梁州刺史譙淹合兵二萬討楊法琛，法琛發兵據劍閣以拒之。

＇76＇武陵王蕭紀派潼州刺史楊乾運、南梁州刺史譙淹兩人合兵二萬去討伐楊法琛，楊法琛派兵佔據劍閣以抵抗他們。

＇77＇侯景還建康。

＇77＇侯景從晉熙回到建康。

＇78＇初，魏敬宗以爾朱榮為柱國大將軍，位在丞相上；榮敗，此官遂廢。大統三年，文帝復以丞相泰為之。其後功參佐命，望實俱重者，亦居此官，凡八人，曰安定公宇文泰，廣陵王欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公於謹，彭城公侯莫陳崇，謂之八柱國。泰始籍民之才力者娢����磣庥溝鰨�磺蓄彌��耘┫督蒼惱匠攏�硇罅副福��夜┲�緩銜獚百府，每府一郎將主之，分屬二十四軍。泰任總百揆，督中外諸軍；欣以宗室宿望，從容禁闥而已。餘六人各督二大將軍，凡十二大將軍，每大將軍各統開府二人，開府各領一軍。是後功臣位至柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司者甚眾，率為散官，無所統御，雖有繼掌其事者，聞望皆出諸公之下雲。

＇78＇當初，孝莊帝任命爾朱榮為柱國大將軍，地位在丞相之上。爾朱榮勢敗之後，這個官職也就廢止了。大統三年，西魏文帝又任命丞相宇文泰當柱國大將軍，這以後凡是有輔佐皇帝之功，名望和實績並重的大臣，也給封上這個官職。共有八個人當過柱國大將軍，即安定公宇文泰，廣陵王元欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公於謹，彭城公侯莫陳崇，統稱為八柱國。宇文泰開始選才智力氣出眾的人為府兵，一當府兵，本該交納的租糧、帛、銀，該服的勞役，一切都免去了。入籍的府兵在農閒時學習操練戰鬥本領及戰爭陣法，他所需要的馬匹糧草，由六個家庭負責供給。全國設定一百個府，每府委派一個郎將當頭領，分別隸屬於二十四軍。宇文泰自任總百揆，督中外諸軍。元欣是皇帝宗室中資格老聲望高的人物，不過是在皇宮內＇從容優遊地出入而已。其他六個人每個人各統率二個大將軍，共有十二個大將軍。每個大將軍又各統率開府二人，每個開府各領一軍。從這以後有功之臣官職升到柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司的很多，但大抵都是閒散之官，沒有統率軍隊。雖然也有繼續掌管軍隊的，可是其聲名威望都在這八柱國之下。

＇79＇齊主命散騎侍郎宋景業造《天保歷》，行之。

＇79＇北齊國主高洋命令散騎侍郎宋景業制定《天保歷》，並頒佈實行。

資治通鑑第一百六十四卷

梁紀二十　太宗簡文皇帝下大寶二年（辛未、551）

梁紀二十　梁簡文帝大寶二年（辛未，公元551年）

＇1＇春，正月，新吳餘孝頃舉兵拒侯景，景遣於慶攻之，不克。

＇1＇春季，正月，新吳人餘孝頃率領軍隊抵抗侯景。侯景派於慶去攻打他，沒有打贏。

＇2＇庚戌，湘東王繹遣護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王將兵二萬自江夏趣武昌，受徐文盛節度。

＇2＇庚戌（初五），湘東王蕭繹派護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王率兵二萬從江夏急行軍去武昌，接受徐文盛指揮。

＇3＇楊乾運攻拔劍閣，楊法昌退保石門，乾運據南陰平。

＇3＇楊乾運攻下了劍閣，楊法琛退卻守衛石門，楊乾運進據南陰平。

＇4＇辛亥，齊主祀圜丘。

＇4＇辛亥（初六），北齊國主高洋在圜丘祭天。

＇5＇張彪遣其將趙稜圍錢塘，孫鳳圍富春，侯景遣儀同三司田遷、趙伯超救之，稜、鳳敗走。稜，伯超之兄子也。

＇5＇張彪派他的部將趙稜包圍錢塘，孫鳳包圍富春，侯景派儀同三司田遷、趙伯超去救援，趙稜、孫鳳兵敗逃跑。趙稜，是趙伯超哥哥的兒子。

＇6＇癸亥，齊主耕藉田。乙丑，享太廟。

＇6＇癸亥（十七日），北齊國主高洋去藉田舉行耕種儀式。乙丑（十九日），祭祀太廟。

＇7＇魏楊忠圍汝南，李素戰死。二月，乙亥，城陷，執邵陵攜王綸，殺之，投屍江岸；岳陽王取而葬之。

＇7＇西魏楊忠圍困汝南，李素