關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第799部分

不得,歐血而去。於謹徵太子為質,帝使王褒送之。謹子以褒善書,給之紙筆,乃書曰:“柱國常山公家奴王褒。”有頃,黃門郎裴政犯門而出。帝遂去羽儀文物,白馬素衣出東門,抽劍擊闔曰:“蕭世誠一至此乎!”魏軍士度塹牽其轡,至白馬寺北,奪其所乘駿馬,以駑馬代之,遣長壯胡人手扼其背以行,逢於謹,胡人牽帝使拜。梁王使鐵騎擁帝入營,囚於烏幔之下,甚為所詰辱。乙卯,於謹令開府儀同三司長孫儉入據金城。帝紿儉雲:“城中埋金千斤,欲以相贈。”儉乃將帝入城。帝因述見辱之狀,謂儉曰:“向聊相紿,欲言此耳,豈有天子自埋金乎!”儉乃留帝於主衣庫。

元帝躲進東竹殿,命令舍人高善寶把自己收藏的古今圖書十四萬卷全部燒燬。他正準備跳到火裡去自殺,宮中左右侍從一起阻止了他。元帝又用寶劍砍柱子,寶劍折斷,他長嘆說:“書燒了,劍折了,文武之道,今天晚上全完了。”於是讓御史中丞王孝祀寫投降文告。謝答仁、朱買臣進諫說:“城裡兵力還算強大,如果乘著黑夜突圍而出,賊兵必然驚慌,乘亂大膽靠近敵陳,可以渡 過長江去依靠任約的軍隊。”元帝平時不善於騎馬,有點畏難地說:“事情肯定不會成功的,只不過徒增羞辱罷了。”謝答仁要求親自為元帝牽馬護持。元帝問王褒行不行,王褒回答說:“謝答仁,是侯景的黨羽,哪裡可以相信!靠他逃跑,即使成功了也是成就了他的功勳,還不如投降西魏呢!”謝答仁又要求去防守子城,說收拾殘兵還能有五千人,元帝同意他的建議,馬上授給他城中大都督的官職,把公主也許配給他。後來又召王褒來謀劃這件事,王褒認為不能授權給謝答仁。謝答仁請求入子城防守,但不獲批准,氣得吐血,只好走了。於謹接到投降書,提出讓太子來當人質,元帝派王褒去送太子。於謹的兒子知道王褒書法很好,就給他紙和筆,請他寫字。王褒寫字後自署:“柱國常山公家奴王褒。”過一陣子,黃門郎裴政衝開門出去了。元帝於是丟掉羽儀飾物、騎著白馬,穿著素衣逃出東門,抽出寶劍砍著門扇說:“我蕭世誠到了這個地步了嗎!”西魏將士跳過溝塹一下子拉住了他乘的白馬的轡頭,拉到白馬寺北邊,把他所騎的駿馬奪了下來,換了一匹老弱的馬給他,派一個高個子的壯健胡人用手扼著他的背押著走,遇到於謹,胡人牽著元帝,讓他跪拜。梁王蕭派鐵甲騎兵前後擁著元帝入了軍營,關在黑帳幕裡頭,蕭狠狠地質問羞辱了他一通。乙卯(疑誤),於謹命令開府儀同三司長孫儉進據金城。元帝騙長孫儉,說:“城裡埋著一千斤黃金,我想送給你。”長孫儉就把元帝帶進金城。元帝乘便向長孫儉述說他被蕭侮辱的情狀,他對長孫儉說:“剛崐才騙了你了,目的是找個機會向你訴苦,哪裡有天子自己埋藏金子的事!”於是長孫儉就把元帝留在主衣庫裡頭。

帝性殘忍,且懲高祖寬縱之弊,故為政尚嚴。及魏師圍城,獄中死囚且數千人,有司請釋之以充戰士;帝不許,悉令殺之,事未成而城陷。

元帝生性殘忍,而且鑑於梁武帝為政過於寬厚放縱的弊病,所以自己為政崇尚嚴酷。到西魏軍隊圍城時,監獄裡關的死罪囚犯還有幾千人。有關部門建議都釋放出來讓他們當戰士,元帝不允許,命令都用木棍打死,還沒有來得及執行城已被攻破。

中書郎殷不害先於別所督戰,城陷,失其母,時冰雪交積,凍死者填滿溝塹,不害行哭於道,求其母屍,無所不至,見溝中死人,輒投下捧視,舉體凍溼,水漿不入口,號哭不輟聲,如是七日,乃得之。

中書郎殷不害早先在別的地方督戰,城破之後,失去了母親。當時冰雪堆積,凍死的人填滿了溝壕,殷不害一路上邊走邊哭,到處尋找母親的屍體,他找遍了所有的地方,每見到溝裡有死人,就跳下去抱起來看看,全身衣服都溼了,凍上了冰,一連找了七天,沒喝一口水,哭聲不斷,才找到了母親的遺體。

十二月,丙辰,徐世譜、任約退戍巴陵。於謹逼帝使為書召王僧辯,帝不可。使者曰:“王今豈得自由?”帝曰:“我既不自由,僧辯亦不由我。”又從長孫儉求宮人王氏、荀氏及幼子犀首,儉並還之。或問:“何意焚書?”帝曰:“讀書萬卷,猶有今日,故焚之!”

十二月丙辰(初四),徐世譜、任約退守巴陵。於謹逼迫元帝寫信召降王僧辯,元帝拒絕了。使者說:“你現在還能由得自己嗎?”元帝回答說:“我既然由不得自己,王僧辯也不會聽我的了。”元帝又向長孫儉要宮人王氏、荀氏和幼子蕭犀首,長孫儉都還給了他。有人問元帝:“為什麼把書都燒燬?”元帝回答:“我讀書萬卷,還落