曄、酈通並據外營，降於答仁，劉歸義、尹思合等棄城走。神茂孤危，辛未，亦降於答仁，答仁送之建康。

＇7＇侯景手下的儀同三司謝答仁在東陽攻打劉神茂，程靈洗、張彪都督率將士去救援。劉神茂想獨佔戰功，就不許他們去援救，自己在下淮紮營。有人對劉神茂說：“賊兵最擅長野外作戰，下淮地勢平坦，易攻難守，四面受敵，不如佔據七里瀨為好。佔了七里瀨，賊兵肯定不能打進來。”但劉神茂不聽。劉神茂手下的副將大多是北方人，和劉神茂不同心協力。別將王曄、酈通一起佔據外營，投降了謝答仁。劉歸義、尹思合等人棄城逃跑。劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。謝答仁把他押往建康。

＇8＇癸酉，王僧辯等到蕪湖，侯景守將張黑棄城走。景聞之，甚懼，下詔赦湘東王繹、王僧辯之罪，眾鹹笑之。侯子鑑據姑孰南洲以拒西師，景遣其黨史安和等將兵二千助之。三月，己巳朔，景下詔欲自至姑孰，又遣人戒子鑑曰：“西人善水戰，勿與爭鋒；往年任約之敗，良為此也。若得步騎一交，必當可破，汝但結營岸上，引船入浦以待之。”子鑑乃舍舟登岸，閉營不出。僧辯等停軍蕪湖十餘日，景黨大喜，告景曰：“西師畏吾之強，勢將遁矣，不擊，且失之。”景乃覆命子鑑為水戰之備。

＇8＇癸酉（疑誤），王僧辯等抵達蕪湖，侯景守將張黑棄城逃跑。侯景聽到訊息，很害怕，連忙釋出詔書赦免湘東王蕭繹、王僧辯之罪，對此大家都暗自嘲笑。侯子鑑據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。三月，己巳朔（初一），侯景釋出詔書要親自到姑孰前線去，又派人告誡侯子鑑說：“西邊計程車兵善於水戰，你別和他們在水上爭輸贏。往年任約吃敗仗，就因為和他們拼水戰。如果能設法在陸地上和他們打崐一仗，就一定可以破敵。所以，你只須在岸上安營紮寨，把船隻擺在水邊等待他們前來就是了。”侯子鑑聽了告誡，就舍舟登岸，關閉軍營大門，不輕易出來。王僧辯等人在蕪湖停兵十幾天，侯景黨徒大喜，告訴侯景說：“西邊來的軍隊害怕我軍強大的實力，看樣子要逃跑，如不出擊，就會讓他們溜了。”於是侯景又命令侯子鑑作水戰的準備。

丁丑，僧辯至姑孰，子鑑帥步騎萬餘人渡洲，於岸挑戰，又以千艘載戰士。僧辯麾細船皆令退縮，留大艦夾泊兩岸。子鑑之眾謂水軍欲退，爭出趨之；大艦斷其歸路，鼓譟大呼，合戰中江，子鑑大敗，士卒赴水死者數千人。子鑑僅以身免，收散卒走還建康，據東府。僧辯留虎臣將軍莊丘慧達鎮姑孰，引軍而前，歷陽戍迎降。景聞子鑑敗，大懼，涕下覆面，引衾而臥，良久方起，嘆曰：“誤殺乃公！”

丁丑（初九），王僧辯等抵達姑孰，侯子鑑率領步、騎兵一萬餘人渡過水洲，在岸上挑戰，又用狹長的船千艘裝載戰士。王僧辯指揮小船，讓它們都退縮到後頭去，只留大兵艦在兩岸夾江停泊。侯子鑑計程車兵們以為敵軍水師要退卻了，爭著出來追趕。這時，王僧辯指揮大兵艦截斷了侯軍的歸路，吶喊鼓譟，從兩邊夾擊侯子鑑的部隊，在長江中間作戰。侯子鑑大敗，士兵跳入水裡淹死的有幾千人。侯子鑑隻身一人逃脫，收羅潰散的殘兵逃回建康，據守東府。王僧辯留下虎臣將軍莊丘慧達鎮守姑孰，自己帶兵乘勝挺進，歷陽戍所的守將出迎而降。侯景聽到侯子鑑大敗的訊息，大驚失色，淚流滿面，拉過被子躺下，過了很久才起來，嘆息著說：“侯子鑑，你可把老子給坑了！”

庚辰，僧辯督諸軍至張公洲，辛巳，乘潮入淮，進至禪靈寺前。景召石頭津主張賓，使引淮中艤及海艟，以石縋之，塞淮口；緣淮作城，自石頭至於朱雀街，十餘里中，樓堞相接。僧辯問計於陳霸先，霸先曰：“前柳仲禮數十萬兵隔水而坐，韋粲在青溪，竟不渡岸，賊登高望之，表裡俱盡，故能覆我師徒。今圍石頭，須渡北岸。諸將若不能當鋒，霸先請先往立柵。”壬午，霸先於石頭西落星山築柵，眾軍次連八城，直出石頭西北。景恐西州路絕，自帥侯子鑑等亦於石頭東北築五城以遏大路。景使王偉守臺城。乙酉，景殺湘東王世子方諸、前平東將軍杜幼安。

庚辰（十二日），王僧辯督率各路水兵抵達張公洲。辛巳（十三日），乘潮漲進入秦淮河，挺進到禪靈寺前面。侯景召來石頭津的首領張賓，讓他集中秦淮河的大小船隻和出海的鉅艦，裝滿石頭沉入江裡，堵塞住秦淮河口。然後指揮軍隊憑藉秦淮河防線修築城牆，自石頭到朱雀街，十幾里長的防線，城牆和守望樓密密相連。王僧辯向陳霸先請教破敵之計。陳霸先說：“從前柳仲