惠開把當地居民全部放出,自己單獨與東方軍隊登城固守。益州人聽說尋陽政權已經滅亡,個個爭先恐後,打算入城屠殺。各郡聯軍多達十餘萬人。然而,蕭惠開每次派兵出戰,都傳出捷報。
上遣其弟惠基自陸道使成都,赦惠開罪。惠基至涪,蜀人遏留惠基,不聽進。惠基帥部曲擊之,斬其渠帥,然後得前。惠開奉旨歸降,城圍得解。
明帝派蕭惠開的弟弟蕭惠基,從陸路前往成都,赦免蕭惠開。蕭惠基行至涪城,益州人阻止蕭惠基前進。蕭惠基率領部曲發動攻擊,殺了他們的長官,然後才得以前進。蕭惠開接受詔書,開城歸降。成都的包圍這才得有解除。
上遣惠開宗人寶首自水道慰勞益州。寶首欲以平蜀為己功,更獎說蜀人,使攻惠開。於是處處蜂起,凡諸離散者一時還合,與寶首進逼成都,眾號二十萬。惠開欲擊之,將佐皆曰:“今慰勞使至而拒之,何以自明?”惠開曰:“今表啟路絕,不戰則何以得通使京師?”乃遣宋寧太守蕭惠訓等將萬兵與戰,大破之,生擒寶首,囚於成都。遣使言狀。上使執送寶首,召惠開還建康。上問以舉兵狀。惠開曰:“臣唯知逆順,不識天命;且非臣不亂,非臣不平。”上釋之。
明帝又派蕭惠開的同族蕭寶首從水路前往益州,宣慰安撫。蕭寶首打算把平息叛亂作為自己的功勞,於是從中挑撥、煽動益州人再次起兵,攻擊蕭惠開。一時間,各處戰火重燃,已經解散了的各郡聯軍,再度集結,追隨蕭寶首,進攻成都,部眾號稱二十萬人。蕭惠開打算攻擊,將領們說:“蕭寶首是天子所派的慰勞使節,我們如果抗拒,怎麼說明自己的心意!”蕭惠開說:“我們前往京師的道路被切斷,不打這一仗,怎麼能溝通與京師的聯絡?”於是派宋寧太守蕭惠訓等率大軍一萬人,出城迎戰,大破聯軍,活捉蕭寶首,囚禁於成都。然後派使臣到朝廷報告情況。明帝命將蕭寶首押回建康,同時徵召蕭惠開返京。明帝問他為何響應尋陽政權,蕭惠開說:“我只知道什麼是逆,什麼是順,卻不識天命所在。況且,如果不是我也不能作亂,如果不是我也無法平息叛亂。”明帝赦免了他。
'57'是歲,僑立兗州,治淮陰;徐州治鍾離;青、冀二州共一刺史,治鬱洲。鬱洲在海中,週數百里,累石為城,高八九尺,虛置郡縣,荒民無幾。
'57'這一年,劉宋設立僑居南方的兗州,治所設在淮陰,徐州治所設在鍾離,青、冀二州共設一個刺史,治所設在鬱州。鬱州在大海之中,方圓數百里,用石頭築城,高八九尺,虛設很多郡縣,但所剩百姓無幾。
'58'張永、沈攸之進兵逼彭城,軍於下,分遣羽林監王穆之將卒五千守輜重於武原。
'58'張永、沈攸之率軍逼近彭城,駐軍下。另派羽林監王穆之率兵五千人,在武原守備軍用物資。
魏尉元至彭城,薛安都出迎。元遣李璨與安都先入城,收基管;別遣孔伯恭以精甲二千安撫內外,然後入。其夜,張永攻南門,不克而退。
北魏尉元抵達彭城,薛安都出城迎接。尉元派部將李璨跟薛安都先行入城,控制所有城門,另派孔伯恭率精銳部隊二千人,巡邏於城內外,然後進城。當天晚上,張永攻擊南門,不能攻克,回軍。
元不禮於薛安都,安都悔降,復謀叛魏,元和之,不果發。安都重賂元等崐,委罪於女婿裴祖隆而殺之。元使李珠與安都守彭城,自將兵擊張永,絕其糧道,又破王穆之於武原。穆之帥餘眾就永,元進攻之。
尉元對薛安都很不禮貌,薛安都後悔投降,打算再度背叛北魏。尉元得到報告,薛安都因此沒敢發動。薛安都重重地賄賂尉元等,而把罪責推給女婿裴祖隆,把他殺了。尉元命李璨協助薛安都守衛彭城,自己率軍攻打張永,切斷了張永的糧道,又攻陷王穆之留守的輜重基地武原。王穆之率殘餘部隊投奔張永,尉元率軍追擊他。
資治通鑑第一百三十二卷
宋紀十四 太宗明皇帝中泰始三年(丁未、467)
宋紀十四 宋明帝泰始三年(丁未,公元467年)
'1'春,正月,張永等棄城夜遁。會天大雪,泗水冰合,永等棄船步走,士卒凍死者太半,手足斷者什七八。尉元邀其前,薛安都乘其後,大破永等於呂梁之東,死者以萬數,枕屍六十餘里,委棄軍資器械不可勝計;永足指亦墮,與沈攸之僅以身免,梁、南秦二州刺史垣恭祖等為魏所虜。上聞之,召蔡興宗,以敗書示之曰:“我愧卿甚!”永降號左將軍;攸之免官,以貞陽公領職,還屯淮陰。由是失淮北四