復境，何暇滅虜！元友所陳，率多夸誕狂謀，皆無事實，言之甚易，行之甚難。臣竊尋元嘉以來，傖荒遠人，多幹國議，負擔歸闕，皆勸討虜，從來信納，皆貽後悔。境上之人，唯視強弱：王帥至彼，必壺漿候塗；裁見退軍，便抄截蜂起。此前後所見，明驗非一也。”上乃止。

淮西百姓賈元友上書明帝，陳述攻伐北魏及奪取淮西陳、蔡的策略，明帝把這份書奏交給劉看。劉上疏說：“賈元友指出：‘胡虜主上年幼，能力薄弱，內外交困，上天註定它滅亡的日子為期不遠。’我認為，胡虜自去年冬季，踏入我國領土後，盤據幾個郡，我國百姓大量傷亡。本年自春季以來，城池重鎮，連連被圍，或被攻擊，對已失去的國土都無力收復，哪有力量消滅胡虜？賈元友所陳述的意見，很多地方荒謬狂妄，無事實根據，談起來頭頭是道，做起來非常艱難。我私下認為，自元嘉年間以來，北方歸附的流民，都愛議論國家大事，挑擔子的下等人回到建康，都是勸伐胡虜。可是，朝廷接受的結果，每次都是失敗後悔。邊境居民，只看誰強誰弱，朝廷軍隊到達之處，他們一定送茶送飯，在路旁恭候迎接，可是，大軍一退，居民就拿起刀箭，抄掠的事情又不斷髮生。這是大家常見的事，事實已清楚證明不僅是一次了。”明帝才作罷。

＇3＇魏尉元遣使說東徐州刺史張讜，讜以團城降魏。魏以中書侍郎高閭與讜崐對為東徐州刺史，李璨與畢眾敬對為東兗州刺史。元又說兗州刺史王整、蘭陵太守桓忻，整、忻皆降於魏。魏以元為開府儀同三司、都督徐·南·北兗三州諸軍事、徐州刺史，鎮彭城。召薛安都、畢眾敬入朝，至平城，魏以上客待之，群從皆封侯，賜第宅，資給甚厚。

＇3＇北魏尉元派人勸東徐州刺史張讜，張讜拱手獻出團城投降。北魏任命中書侍郎高閭與張讜一起做東徐州刺史；又任命李璨與畢眾敬一起做東兗州刺史。尉元又派人勸兗州刺史王整，及蘭陵太守桓忻，王整、桓忻於是都投降北魏。北魏提升尉元為開府儀同三司，都督徐、南北兗三州諸軍事和徐州刺史，鎮守彭城。北魏朝廷徵召薛安都、畢眾敬入朝。二人抵達平城，北魏以上賓之禮款待他們，同族的兄弟，都封侯晉爵，賞賜住宅，供給物資及金錢，待遇十分優厚。

＇4＇慕容白曜圍歷城經年，二月，庚寅，拔其東郭；癸巳，崔道固面縛出降。白曜遣道固之子景業與劉文曄同至梁鄒，劉休賓亦出降。白曜送道固、休賓及其僚屬於平城。

＇4＇慕容白曜包圍歷城已有一年。二月，庚寅（十四日），攻陷東門外城。癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。慕容白曜派崔道固的兒子崔景業與劉文曄一同前往梁鄒，劉休賓也出城投降。慕容白曜把崔道固、劉休賓及其僚屬，送到平城。

＇5＇辛丑，以前龍驤將軍常珍奇為都督司·北豫二州諸軍事、司州刺史。　魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。

＇5＇辛丑（二十五日），劉宋任命前龍驤將軍常珍奇為都督司、北豫二州諸軍事和司州刺史。北魏西河公拓跋石攻擊常珍奇，常珍奇單人匹馬投奔壽陽。

＇6＇乙巳，車騎大將軍、曲江莊公王玄謨卒。

＇6＇乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄謨去世。

＇7＇三月，魏慕容白曜進圍東陽。

＇7＇三月，北魏慕容白曜進軍包圍東陽。

上以崔道固兄子僧為輔國將軍，將兵數千從海道救歷城；至不其，聞歷城已沒，遂降於魏。

明帝任命崔道固的侄兒崔僧為輔國將軍，率軍數千人從海路北上，援救歷城，到達不其城時，聽說歷城已經淪陷，於是崔僧也投降北魏。

＇8＇交州刺史劉牧卒。州人李長仁殺牧北來部曲，據州反，自稱刺史。

＇8＇交州刺史劉牧去世。交州人李長仁聚眾起兵，把劉牧從北方帶來的部曲殺光，佔領州城反叛，自稱刺史。

＇9＇廣州刺史羊希使晉康太守沛郡劉思道伐俚。思道違節度失利，希遣收之；思道帥所領攻州，希兵敗而死。龍驤將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。希，玄保之兄子也。

＇9＇廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。劉思道違背上級命令，作戰失敗。羊希派人逮捕他，劉思道率領他的部隊反攻羊希，羊希兵敗被殺。龍驤將軍陳伯紹也率兵征伐俚族部落，得到訊息後，還擊並活捉劉思道，將其斬首。羊希是羊玄保的侄兒。

＇10＇夏，四月，己卯，復減郡縣田租之半。