＇18＇戊申，魏主李夫人生子宏。夫人，惠之女也。馮太后自撫養宏；頃之，還政於魏主。魏主始親國事，勤於為治，賞罰嚴明，拔清節，黜貪汙，於是魏之牧守始有以廉潔著聞者。

＇18＇戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。李夫人是李　惠的女兒。馮太后親自扶養拓跋宏。不久，把國家政事重新交還給北魏國主拓跋弘，拓跋弘開始親自處理國事，辛勤治理國家，獎罰嚴明，提拔清廉有操守的人，罷黜貪官汙吏。於是，北魏州、郡地方官中開始有人因為政廉潔而聞名了。

＇19＇太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮於上。上銜之，詔數其奸佞之罪，徒交州。

＇19＇劉宋太中大夫徐爰，從文帝時開始掌權，對於當時還是親王的劉一向不以禮相待。劉一直記恨在心，於是下詔，一條條列出徐爰奸詐諂媚的罪狀，貶謫到交州。

＇20＇冬，十月，辛巳，詔徙義陽王昶為晉熙王，使員外郎李豐以金千兩贖昶於魏。魏人弗許，使昶與上書，為兄弟之儀；上責其不稱臣，不答。魏主復使昶與上書，昶辭曰：“臣本實兄，未經為臣。若改前書，事為二敬；苟或不改，彼所不納。臣不敢奉詔。”乃止。魏人愛重昶，凡三尚公主。

＇20＇冬季，十月，辛巳（初三），明帝下詔改封義陽王劉昶為晉熙王，派員外郎李豐帶一千兩黃金，向北魏贖回劉昶。北魏人不答應，但讓劉昶寫信給明帝，以兄弟相稱。明帝斥責劉昶竟不稱“臣”，拒絕回信。北魏國主命劉昶再寫信給明帝，劉昶不寫，說：“事實上我是劉的哥哥，從來沒當過他的臣崐屬。如今更改前一封信上的稱呼，是我向兩國君王，同時稱臣。如果不改，他又不肯接受，我不敢聽從命令。”於是才罷休。北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主為妻。

＇21＇十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張讜為刺史。

＇21＇十一月，乙卯（初八），劉宋分出徐州若干郡縣，設立東徐州，任命輔國將軍張讜為東徐州刺史。

十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓為兗州刺史。休賓之妻，崔邪利之女也，生子文曄，與邪利皆沒於魏。慕容白曜將其妻子至梁鄒城下示之。休賓密遣主簿尹文達至歷城見白曜，且視其妻子；休賓欲降，而兄子聞慰不可。白曜使人至城下呼曰：“劉休賓數遣人來見僕射約降，何故違期不至！”由是城中皆知之，共禁制休賓不得降，魏兵圍之。

十二月，庚戌（疑誤），任命幽州刺史劉休賓為兗州刺史。劉休賓的妻子是崔邪利的女兒，生子劉文曄，與崔邪利同時被北魏俘虜。慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。劉休賓秘密派他的主簿尹文達前往歷城晉見慕容白曜，並代他探望妻子和兒子。劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。慕容白曜派人在城下呼喊：“劉休賓幾次派人，來見我們的僕射，相約投降，為什麼過了約定時間，還不實行？”於是城中守軍都知道這件事，把劉休賓軟禁起來，不准他投降。北魏軍於是包圍梁鄒。

＇22＇魏西河公石復攻汝陰，汝陰有備，無功而還。常珍奇雖降於魏，實懷貳心；劉復以書招之。會西河公石攻汝陰，珍奇乘虛燒劫懸瓠，驅掠上蔡、安成、平輿三縣民，屯於灌水，

＇22＇北魏西河公拓跋石再次進攻汝陰，汝陰防守嚴密，沒有什麼收穫便回來了。常珍奇雖然投降北魏，但實際懷有二心。劉又寫信招撫。正趕上北魏西河公拓跋石攻打汝陰，常珍奇乘虛縱火焚掠懸瓠城，驅逐擄掠上蔡、安成、平輿三縣人民，聚集在灌水。

四年（戊申、468）

四年（戊申，公元468年）

＇1＇春，正月，己未，上祀南郊，大赦。

＇1＇春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。

＇2＇魏汝陽司馬趙懷仁帥眾寇武津，豫州刺史劉遣龍驤將軍申元德擊破之，又斬魏于都公閼於拔於汝陽臺東，獲運車千三百乘。魏復寇義陽，使司徒參軍孫臺擊破之。

＇2＇北魏汝陽司馬趙懷仁率軍攻擊武津。豫州刺史劉派龍驤將軍申元德迎戰，擊敗趙懷仁軍，在汝陽臺東又斬北魏于都公閼於跋，繳獲運輸車一千三百輛。北魏軍再攻義陽，劉派司徒參軍孫曇迎戰，挫敗北魏軍。

淮西民賈元友上書，陳伐魏取陳、蔡之策，上以其書示劉。上言：“元友稱‘虜主幼弱，內外多難，天亡有期。’臣以為虜自去冬蹈藉王土，磐據數郡，百姓殘亡；今春以來，連城圍逼，國家未能