太祖臨終，指伯玉以屬太子。上即位，崇祖累遷五兵尚書，伯玉累遷散騎常侍。伯玉內懷憂懼，上以伯玉與崇祖善，恐其為變，加意撫之。丁亥，下詔誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。

高帝在臨終以前，手指著荀伯玉，把太子託付給他。武帝即位以後，垣崇祖歷經升遷，擔任了五兵尚書；荀伯玉曆經升遷，擔任了散騎常侍。荀伯玉心懷憂慮疑懼。武帝因荀伯玉與垣崇祖交好，擔心他們製造變故，便留意安撫他們。丁亥（初九），武帝頒詔誣陷垣崇祖招延結納長江北岸的亡命之徒，準備與荀伯玉一起作亂，因而將他們二人都收捕殺害了。

＇11＇庚子，魏主如崞山；壬寅，還宮。

＇11＇庚子（二十二日），北魏孝文帝前往崞山。壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。

＇12＇閏月，癸丑，魏主後宮平涼林氏生子恂，大赦。文明太后以恂當為太子，賜林氏死，自撫養恂。

＇12＇北魏歷閏四月，癸丑（二十九日），北魏孝文帝后宮中的平涼人林氏生下兒子拓跋恂，於是宣佈大赦。文明太后因拓跋恂應當被立為太子，便賜林氏自裁而死，由自己來撫養拓跋恂。

＇13＇五月，戊寅朔，魏主如武州山石窟佛寺。

＇13＇閏五月，戊寅朔（初一），北魏孝文帝前往武州山石窟佛寺。

＇14＇車騎將軍張敬兒好信夢；初為南陽太守，其妻尚氏夢一手熱如火；及為雍州，夢一胛熱；為開府，夢半身熱。敬兒意欲無限，常謂所親曰：“吾妻崐復夢舉體熱矣。”又自言夢舊村社樹高至天，上聞而惡之。垣崇祖死，敬兒內自疑，會有人告敬兒遣人至蠻中貨易，上疑其有異志。會上於華林園設八關齋，朝臣皆預，於坐收敬兒。敬兒脫冠貂投地曰：“此物誤我！”丁酉，殺敬兒，並其四子。

＇14＇南齊車騎將軍張敬兒非常信夢。當初，張敬兒擔任南陽太守的時候，他的妻子尚氏夢裡覺著一隻手灼熱如火；及至他擔任雍州刺史的時候，他的妻子夢裡覺著肩胛的一邊發熱；及至他擔任開府儀同三司的時候，他的妻子夢裡覺著半個身子發熱。張敬兒的慾望沒有止境，經常對自己親近的人說：“我的妻子夢裡又覺著全身發熱了。”張敬兒又說自己夢見家鄉村莊中社廟旁的樹木高聳入雲。武帝得知訊息以後就討厭他了。垣崇祖死後，張敬兒認為自己已經遭到懷疑。適逢有人告發張敬兒派人到蠻人中間進行貿易，武帝懷疑他這是懷有叛變的意圖。恰巧趕上武帝在華林園中設定八關齋，朝廷百官都去參加齋會，武帝便在座席上收捕了張敬兒。張敬兒摘下朝冠，將朝冠上的貂尾丟在地上說：“就是這個東西把我害了！”丁酉（二十日）武帝殺掉張敬兒和他的四個兒子。

敬兒弟恭兒，常慮為兄禍所及，居於冠軍，未常出襄陽，村落深阻，牆垣重複。敬兒每遣信，輒上馬屬，然後見之。敬兒敗問至，席捲入蠻；後自出，上恕之。

張敬兒的弟弟張恭兒，經常擔心哥哥一旦招致禍殃，自己會受到連累。他住在冠軍縣，從來不曾去過襄陽。他安身的村落山深水阻，居住的房舍牆垣重重。每當張敬兒送來書信的時候，張恭兒總是翻身上馬，佩戴好收藏弓箭的器具，然後才肯會見送信人。張敬兒被殺的音訊傳來以後，張恭兒全家進入蠻人居住地區。後來，張恭兒自動返回，齊武帝寬恕了他。

敬兒女為徵北諮議參軍謝超宗子婦，超宗謂丹楊尹李安民曰：“‘往年殺韓信，今年殺彭城；’尹欲何計！”安民具啟之。上素惡超宗輕慢，使兼御史中丞袁彖奏彈超宗，丁己，收付廷尉，徙越，於道賜死。以彖語不刻切，又使左丞王逡之奏彈彖輕文略奏，撓法容非，彖坐免官，禁錮十年。超宗，靈運之孫；彖，之弟子也。

張敬兒的女兒是徵北諮議參軍謝超宗的兒媳，謝超宗對丹陽尹李安民說：“‘往年殺了韓信，今年又殺了彭越，’，您準備做何打算呢？”李安民啟奏了他所有的言論。武帝素來就討厭謝超宗輕浮驕慢，便讓兼御史中丞袁彖上奏彈劾謝超宗。丁巳（初十），齊武帝命令收捕謝超宗，交付給廷尉訊審，把他貶放越，在中途便賜他自裁而死。由於袁彖檢舉用語不夠嚴厲苛刻，齊武帝又讓左丞王逡之上奏彈劾袁彖為文避重就輕，上奏疏略，敗壞法度，寬容罪犯，袁彖因此獲罪，免除官職，軟禁十年，不許錄用。謝超宗是謝靈運的孫子。袁彖是袁弟弟的兒子。

＇15＇秋，七月，丁丑，魏主及太后如神淵池；甲申，如方山。

＇15＇秋季，七月，丁丑（初一），北魏孝文帝和太