西，更復訪誰！群臣莫敢應。太后自起援帝臂，下堂而去。康生大呼，唱萬歲！帝前入�，左右競相排，�不得閉。康生奪難當千牛刀，斫直後元思輔，乃得定。帝既升宣光殿，左右侍臣俱立西階下。康生乘酒勢將出處分，為義所執，鎖於門下。光祿勳賈粲紿太后曰：”侍官懷恐不安，陛下宜親安慰。“太后信之，適下殿，粲即扶帝出東序，前御顯陽殿，閉太后於宣光殿。至晚，義不出，令侍中、黃門、僕射、尚書等十餘人就康生所訊其事，處康生斬刑，難當絞刑。義與剛並在內，矯詔決之：康生如奏，難當恕死從流。難當哭辭父，康生慷慨不悲，曰：”我不反死，汝何哭也？“時已昏暗，有司驅康生赴市，斬之；尚食典御奚混與康生同執刀入內，亦坐絞。難當以侯剛婿，得留百餘日，竟流安州；久之，義使行臺盧同就殺之。以劉騰為司空。八坐、九卿常旦造騰宅，參其顏色，然後赴省府，亦有終日不得見者。公私屬請，唯視貨多少，舟車之利，山澤之饒，所在榷固，刻剝六鎮，交通互市，歲入利息以鉅萬萬計，逼奪鄰舍以廣其居，遠近苦之。甲午（疑誤），北魏孝明帝在西林園朝見胡太后，文武百官陪同，酒酣之時紛紛起舞，奚康生趁勢表演力士舞，每到迴旋、轉身的時候，總是看著胡太后，舉手、投足、瞪眼、點頭，作捕殺的姿式，胡太后明白了他的用意卻不敢說話。傍晚，胡太后想攜同孝明帝一同住在宣光殿，侯剛說：”皇上已經朝見完畢了，他的嬪妃住在南宮，沒必要留宿在這裡！“。奚康生說：”皇上是太后陛下的兒子，隨太后之意領往哪裡，還用問別人嗎！“。眾大臣們都不敢說話。胡太后自己站起來扶著孝明帝的手臂下堂而去。奚康生大聲呼喊，高唱萬歲！孝明帝前頭進入殿門，手下人互相擁推著，門關不上。奚康生奪過奚難當的千牛刀，砍殺了值後元思輔，才安定了局面。孝明帝在宣光殿上升殿，手下的侍臣都站立在西邊臺階下。奚康生藉著酒勁想要出來安排佈置一番，卻被元義抓住，鎖在門下。光祿勳賈粲欺騙胡太后說：”侍官們心裡惶恐不安，陛下應當親自去安慰他們。“胡太后相信了他的話，剛走下殿來，賈粲便扶著孝明帝走出東門，往前住到了顯陽殿，而把胡太后關在宣光殿內。到了晚上，元義還沒有出宮，命令侍中、黃門、僕射、尚書等十多個人到奚康生被押的地方審問他，判處奚康生斬刑，奚難當絞刑。元義和侯剛都在內宮，偽造孝明帝命令判決了這個案子，同意判處奚康生斬刑，饒恕奚難當不死，改為流放。奚難當哭著去向父親告別，奚康生卻慷慨激昂，毫不悲傷，說道：”我不後悔去死，你哭什麼？“當時天色已暗，官吏們驅趕著奚康生來到刑場，斬殺了他；尚食典御奚混因和奚康生一同拿著刀衝入宮中，也被判處了絞刑。奚難當因為是侯剛的女婿，得以停留了一百多天，最後被流放到了安州。很久之後，元義又派行臺盧同去安州殺害了奚難當。劉騰被任命為司空，因此而權傾一時。朝廷中的八坐、九卿們常常在早晨到劉騰的住所拜訪，先觀察了他的臉色，然後再到官署去辦公，也有一整天都見不到他的官吏。劉騰貪得無厭，不論請他辦的是公事還是私事，他只看所送財物多少而行事，無論是不陸交通之利，還是山川物產，他全都獨佔，他還對六鎮敲詐勒索，權貴間互相勾結串通，每年的收入數以百億。他又侵奪周圍四鄰的房屋來擴大自己的住宅，遠近的人都身受其害。

京兆王繼自以父子權位太盛，固請以司徒讓車騎大將軍、儀同三司崔光。夏，四月，庚子，以繼為太保，侍中如故，繼固辭，不許。壬寅，以崔光為司徒，侍中、祭酒、著作如故。

京兆王元繼自認為他們父子的權職太大了，堅決請求把司徒的職位讓給車騎大將軍、儀同三司崔光。夏季，四月庚子（初三），朝廷任命元繼為太保，保留侍中的職務，元繼堅決推辭，但是孝明帝不肯批准。壬寅（初七），任命崔光為司徒，侍中、祭酒、著作等舊職不變。

＇9＇魏牒雲具仁至柔然，婆羅門殊驕慢，無遜避心，責具仁禮敬；具仁不屈，婆羅門乃遣大臣丘升頭等將兵二千隨具仁迎阿那瓌。五月，具仁還鎮，具道其狀，阿那瓌懼，不敢進，上表請還洛陽。

＇9＇北魏的牒雲具仁來到柔然國，婆羅門非常傲慢，沒有謙遜禮讓的意思，卻讓牒雲具仁對他行禮。牒雲具仁不肯屈從，婆羅門才派大臣丘升頭等人率領二千人隨牒雲具仁一同去迎接阿那瓌。五月，牒雲具仁回到懷朔鎮，把這種情況都作了彙報，阿那瓌很害怕，不敢前去，上表給孝明帝請求回到洛陽。

＇10＇辛巳，魏南荊州刺史恆叔興據所部來降。

＇10＇辛