犯時所應採取的抵抗策略。這一年,隋文帝賜給高湯璽書,責備他“雖然做了隋朝的藩附屬國,卻沒有盡到臣子應有的忠誠。”並且說:“你所統轄的地區,雖然地狹民少,但如果現在廢黜了你的王位,也不能沒有人負責治理,終究需要朝廷重新選派官屬,前去安撫黎民百姓。你如果能洗心革面,完全遵照朝廷的法令制度,就是朕的良臣,朕又何必再派遣賢才呢?你認為遼河的寬廣比長江如何?高麗的兵民比陳多少?如果朕不是存有包容、養育天下黎民百姓之心,責問你以往的過失,派遣一位將帥率軍前去問罪,根本用不著跟你多費氣力!之所以對你殷勤勸導,是允許你改過自新。”高湯得到文帝璽書後,惶恐不安,準備向朝廷奉表謝罪。恰巧得病去世,他的兒子高元繼位,文帝派遣使節授予高元上開府儀同三司,承襲遼東公爵位。高元向朝廷奉表謝恩,並請求授予王爵,文帝同意。
'14'吐谷渾大亂,國人殺世伏,立其弟伏允為主,遣使陳廢立之事,並謝專命之罪,且請依俗尚主;上從之。自是朝貢歲至。
'14'吐谷渾大亂,國中人殺死可汗世伏,擁立他的弟弟伏允為君主,派遣使臣向隋朝陳述廢立可汗的理由和經過,並且請求朝廷寬恕國人的擅命專行之罪,還請求依照吐谷渾的習俗,允許伏允娶嫂子光化公主為妻;隋文帝允從。從此以後,吐谷渾每年都遣使朝貢。
十八年(戊午、598)
十八年(戊午,公元598年)
'1'春,二月,甲辰,上幸仁壽宮。
'1'春季,二月甲辰(初三),隋文帝駕幸仁壽宮。
'2'高麗王元帥之眾萬餘寇遼西,營州總管韋衝擊走之。上聞而大怒,乙巳,以漢王諒、王世積併為行軍元帥,將水陸三十萬伐高麗,以尚書左僕射高為漢王長史,周羅為水軍總管。
'2'高麗王高元率領族部眾一萬餘人侵犯隋朝遼西地區,營州總管韋衝率軍打退了高元。隋文帝得知後非常憤怒,乙巳(初四),任命漢王楊諒、上柱國王世積同為行軍元帥,統率水陸三十萬大軍征伐高麗;又任命尚書左僕射高為漢王元帥府長史,周羅為水軍總管。
'3'延州刺史獨孤陀有婢曰徐阿尼,事貓鬼,能使之殺人,雲每殺人,則死家財物潛移於畜貓鬼家。會獨孤後及楊素妻鄭氏俱有疾,醫皆曰:“貓鬼疾也。”上以陀,後之異母弟,陀妻,楊素異母妹,由是意陀所為,令高等雜治之,具得其實。上怒,令以犢車載陀夫妻,將賜死,獨孤後三日不食,為之請命曰:“陀若蠹政害民者,妾不敢言;今坐為妾身,敢請其命。”陀弟司勳侍郎整詣闕求哀,於是免陀死,除名為民,以其妻楊氏為尼。先是,有人訟其母為貓鬼所殺者,上以為妖妄,怒而遣之。至是,詔誅被訟行貓鬼家。夏,四月,辛亥,詔:“畜貓鬼、蠱毒、厭媚野道之家,並投於四裔。”
'3'延州刺史獨孤陀有個婢女名叫徐阿尼,她供奉貓的鬼魂,能讓貓鬼殺人,還說每當貓鬼殺人以後,死者家中的財物都會神不知鬼不覺地轉移到供奉貓鬼的家庭。正好獨孤皇后和楊素的夫人鄭氏都生病,醫生都說:“這是由於貓鬼作祟而引發的疾病。”隋文帝因為獨孤陀是皇后的同父異母弟,獨孤陀的妻子是楊素的同父異母妹,因此懷疑是獨孤陀所為,下令高等人一起審理驗證,全部弄清了事實真相。於是文帝怒從心起,下令用牛車押解獨孤陀夫妻,崐要把他們賜死,獨孤皇后三天沒有吃飯,為獨孤陀請求保全性命說:“如果獨孤陀由於蠹政害民而獲罪,我不敢為他說話;現在獨孤陀是由於我而獲罪,所以斗膽請求陛下保全他的性命。”獨孤陀的弟弟司勳侍郎獨孤整也來到宮中求情,因此文帝赦免了獨孤陀的死罪,將他革職為民,令他的妻子楊氏出家為尼姑。以前,曾有人上告說他的母親是被人供奉的貓鬼所殺,文帝認為是妖言妄語,憤怒地將他斥退遣返。至此,文帝就下詔令誅殺被告發供奉貓鬼的人家。夏季,四月辛亥(十一日),隋文帝又下詔書說:“凡是供奉貓鬼、畜養毒蟲、從事妖術的家庭,都流放到邊陲地區。”
'4'六月,丙寅,下詔黜高麗王元官爵。漢王諒軍出臨渝關,值水潦,饋運不繼,軍中乏食,復遇疾疫。周羅自東萊泛海趣平壤城,亦遭風,船多飄沒。秋,九月,己丑,師還,死者什八九。高麗王元亦惶懼遣使謝罪,上表稱“遼東糞土臣元”,上於是罷兵,待之如初。
'4'六月丙寅(二十七日),隋文帝下詔廢黜高麗王高元的官爵。漢王楊諒率軍從臨渝關出塞,正碰上連日大雨,後方糧草運不到,軍中缺乏食糧,又 遇