肼尥�哪瘢�古倫ゲ壞剿�鍬穡亢偽匾�越�棵槍�嗟厴送鑫��郟��鼻械厙筧〕曬δ兀　避撟��恿慫�囊餳�Ｄ餃荽構ハ鋁四涎簦�セ裉�刂Ｒ幔�胲撟г諳逖艋岷稀�

＇3＇秋，七月，新宮成；辛巳，帝入居之。

＇3＇秋季，七月，新宮建成。辛巳（二十五日），孝武帝進入新宮居住。

＇4＇秦兗州刺史彭超請攻沛郡太守戴於彭城，且曰：“原更遣重將攻淮南諸城，為徵南棋劫之勢，東西並進，丹陽不足平也！”秦王堅從之，使都督東討諸軍事；後將軍俱難、右禁將軍毛盛、洛州刺史邵保帥步騎七萬寇淮陽、盱眙。超，越之弟，保，羌之從弟也。八月，彭超攻彭城。詔右將軍毛虎生帥眾五萬鎮姑孰以御秦兵。

＇4＇前秦兗州刺史彭超請求攻打在彭城的沛郡太守戴，而且說：“願再派遣大將攻打淮河以南各城，以便與徵南大將軍苻丕形成圍棋劫爭之勢，東西並進，丹陽不堪一擊！”前秦王苻堅聽從了他的意見，讓他都督東討諸軍事。前秦後將軍俱難、右禁將軍毛盛、洛州刺史邵保率領七萬步、騎兵進攻淮陽、盱眙。彭超是彭越的弟弟；邵保是郡羌的堂弟。八月，彭超攻打彭城。東晉詔令右將軍毛虎生率領五萬兵眾鎮守姑孰以抵禦前秦的軍隊。

秦梁州刺史韋鍾圍魏興太守吉挹於西城。

前秦梁州刺史韋鍾在西城包圍了魏興太守吉挹。

＇5＇九月，秦王堅與群臣飲酒，以秘書監朱肜為正，人以極醉為限。秘書侍郎趙整作《酒德之歌》曰：“地列酒泉，天垂酒池，杜康妙識，儀狄先知。紂喪殷邦，桀傾夏國，由此言之，前危後則。”堅大悅，命整書之以為酒戒，自是宴群臣，禮飲而已。

＇5＇九月，前秦王苻堅與群臣飲酒，讓秘書監朱肜當酒正官，讓人們都喝到爛醉如泥的程度。秘書侍郎趙整編了一首《酒德之歌》說：“地上有酒泉，天上垂著酒池，杜康酒的美妙，帝女儀狄先知。紂喪失殷商之邦，桀傾毀夏朝之國，由此言之，前人的危亡，後人的法則。”苻堅聽後十分高興，命令趙整寫出來以作為對飲酒的禁戒，從此再宴請群臣時，只是禮節性地喝一點酒而已。

＇6＇秦涼州刺史梁熙遣使入西域，揚秦威德。冬，十月，大宛獻汗血馬。秦王堅曰：“吾嘗慕漢文帝之為人，用千里馬何為！”命群臣作《止馬之詩》而反之。

＇6＇前秦涼州刺史梁熙派遣使者進入西域，宣揚前秦的威勢道德。冬季，十月，大宛進獻汗血寶馬。前秦王苻堅說：“我曾經羨慕漢文帝的為人，使用千里馬幹什麼呢！”於是就命令群臣作《止馬之詩》，送還汗血馬。

＇7＇巴西人趙寶起兵涼州，自稱晉西蠻校尉、巴郡太守。

＇7＇巴西人趙寶在涼州起兵，自稱為晉朝西蠻校尉、巴郡太守。

＇8＇秦豫州刺史北海公重鎮洛陽，謀反；秦王堅曰：“長史呂光忠正，必不與之同。”即命光收重，檻車送長安，赦之，以公就第。重，洛之兄也。

＇8＇前秦豫州刺史北海公苻重鎮守洛陽，圖謀反叛。前秦王苻堅說：“長史呂光忠誠正派，一定不會與他同流合汙。”於是命令呂光拘捕了苻重，用囚車把他送到長安。苻堅赦免了他，讓他以公爵的身份回家。苻重是苻洛的哥哥。

＇9＇十二月，秦御史中丞李柔劾奏：“長樂公丕等擁眾十萬，攻圍小城，日費萬金，久而無效，請徵下廷尉。”秦王堅曰：“丕等廣費無成，實宜貶戮；但師已淹時，不可虛返，其特原之，令以成功贖罪。”使黃門侍郎韋華持節切讓丕等，賜丕劍曰：“來春不捷，汝可自裁，勿復持面見吾也！”

＇9＇十二月，前秦御史中丞李柔進上彈劾奏章說：“長樂公苻丕等人擁兵十萬，圍攻小城，每天耗費萬金，但久圍而不見功效，請求召回送交廷尉加以追究。”前秦王苻堅說：“苻丕等人大量耗費，不見成效，確實應該被貶責斬殺。只是軍隊出征已久，不能無功而返，特別地寬恕他們一次，讓他們以成就戰功來贖罪。”苻堅派黃門侍郎韋華持符節嚴厲地責備苻丕等人，並賜給苻丕一把劍，說：“明年春天還不能取勝的話，你就可以自殺，不要再厚顏來見我了！”

＇10＇周在秦，密與桓衝書，言秦陰計；又逃奔漢中，秦人獲而赦之。

＇10＇周在前秦，秘密地給桓衝寫信，報告前秦的密謀計策。後又逃奔到漢中，被前秦人抓獲後赦免了。

四年（己卯、379）

四年（己卯，公元379年）

＇1＇春，正月，