�暮Ｖ�兀��悶滸耍�淙懷そ�閱仙形湊鞣���蛔愎頁蕁Ｕ饈庇Ω彌鸞ベ認⒄絞攏�黽有扌形牡隆Ｈ歡�嶄湛�冀�⒀Ч��徒倘蘇髡街�醯�獯蟾挪皇欽兄綠煜律�降陌旆ā？鑾抑誚�於際巧砭�僬劍��裁椿溝Ｐ乃�遣皇煜ぞ�攏�炊�盟�鞘芙逃謔檣��獠皇怯美刺岣咚�侵酒�陌旆ā４聳旅揮惺導實暮麼Γ�炙鷙α松���副菹驢悸牽　庇謔擒藜嵬Ｖ沽蘇庵腫齜ā�

＇2＇秦徵北將軍、幽州刺史行唐公洛，勇而多力，能坐制奔牛，射洞犁耳；自以有滅代之功，求開府儀同三司不得，由是怨憤。三月，秦王堅　以洛為使持節、都督益·寧·西南夷諸軍事、徵南大將軍、益州牧，使自伊闕趨襄陽，溯漢而上。洛謂官屬曰：“孤，帝室至親，不得入為將相，而常擯棄邊鄙；今又投之西裔，復不聽過京師，此必有陰計，欲使梁成沈孤於漢水耳！”幽州治中平規曰：“逆取順守，湯、武是也；因禍為福，桓、文是也。主上雖不為昏暴，然窮兵黷武，民思有所息肩者，十室而九。若明公神旗一建，必率土雲從。今跨據全燕，地盡東海，北總烏桓、鮮卑，東引句麗、百濟，控弦之士不減五十餘萬，柰何束手就徵，蹈不測之禍乎！”洛攘袂大言曰：“孤計決矣，沮謀者斬！”於是自稱大將軍、大都督、秦王。以平規為幽州刺史，玄菟太守吉貞為左長史，遼東太守趙贊為左司馬，昌黎太守王為右司馬，遼西太守王琳、北平太守皇甫傑、牧官都尉魏敷等為從事中郎。分遣使者徵兵於鮮卑、烏桓、高句麗、百濟、新羅、休忍諸國，遣兵三萬助北海公重戍薊。諸國皆曰：“吾為天子守藩，不能從行唐公為逆。”洛懼，欲止，猶豫未決。王、王琳、皇甫傑、魏敷知其無成，欲告之；洛皆殺之。吉貞、趙贊曰：“今諸國不從，事乖本圖，明公若憚益州之行者，當遣使奉表乞留，主上亦不慮不從。”平規曰：“今事形已露，何可中止！宜聲言受詔，盡幽州之兵，南出常山，陽平公必效迎，因而執之，進據冀州；總關東之眾以圖西土，天下可指麾而定也！”洛從之。夏，四月，洛帥眾七萬發和龍。

＇2＇前秦徵北將軍、幽州刺史、行唐公苻洛，勇猛而又大力無比，能坐在那裡制服奔牛，射穿堅硬而厚實的犁耳鐵，自以為有消滅代國的功勞，要求開府儀同三司的資格，沒有得到，因此便怨恨憤怒。三月，前秦王苻堅任命苻洛為使持節，都督益、寧、西南夷諸軍事，徵南大將軍，益州牧，讓他從伊闕開赴襄陽，逆漢水而上。苻洛對他的官屬們說：“我是王室的至親，不能進入朝廷成為將相，而一直被擯棄在邊遠之地。如今又把我投向西陲，還不讓我路經京師，這裡邊一定有陰謀詭計，是想讓梁成把我葬身於漢水！”幽州治中平規說：“逆取順守，商湯、周武就是這樣；因禍為福，齊桓、晉文就是這樣。主上雖然還沒幹昏庸暴虐之事，然而窮兵黷武，百姓中盼望安身休息一下的人，十有九家。如果明公將神旗一豎，境域之內的百姓一定會隨從如雲。如今您橫跨佔據全燕，囊括東海，北邊統領著烏桓、鮮卑，東面帶領著高句麗、百濟，士兵不下五十多萬，為什麼要束手服從徵召，邁向不測之禍呢！”苻洛捋起袖子大聲說：“我的主意已定，反對者斬首！”於是苻洛自稱大將軍、大都督、秦王。任命平規為幽州刺史，玄菟太守吉貞為左長史，遼東太守趙為左司馬，昌黎太守王為右司馬，遼西太守王琳、北平太守皇甫傑、牧官都尉魏敷等人為從事中郎。分別派遣使者到鮮卑、烏桓、高句麗、百濟、新羅、休忍各國徵召軍隊，派出三萬兵力協助北海公苻重戍守薊城。各國都說：“我們為天子守衛藩地，不能跟從行唐公苻洛作亂。”苻洛害怕了，想停手不幹，又猶豫不決。王、王琳、皇甫傑、魏敷知道苻洛終將無成，想要告發他，苻洛把他們全都殺掉了。吉貞、趙說：“如今各國都不跟從，事情與我們的本意相背。明公您如果是因為害怕前往益州，應當派遣使者進奉表章，請求留下，主上也不會不加考慮地拒絕。”平規說：“如今事情的形跡已經敗露，怎麼能半途而廢！應該聲稱接受詔令，實則帶領幽州的全部軍隊，南出常山，陽平公苻融一定會遠道迎接，乘勢將他擒獲，進軍佔據冀州，統領關東兵眾以圖謀西邊的領土，天下彈指間就可以平定！”苻洛聽從了平規的意見。夏季，四月，苻洛率領七萬兵眾從和龍出發。

秦王堅召群臣謀之，步兵校尉呂光曰：“行唐公以至親為逆，此天下所共疾。願假臣步騎五萬，取之如拾遺耳。”堅曰：“重、洛兄弟，據東北一隅，兵賦全資，未可輕也。”光曰：“彼眾迫於兇威，一時蟻聚耳。若以大軍臨之，勢必瓦解，不足憂也。”堅乃遣使讓洛，使