趟,有什麼值得勞您大駕的呢!”苻堅說:“上天生育了民眾而為他們樹立了君主,是讓君主統治他們,朕豈敢害怕辛勞,唯獨使那一方土地不承受恩澤呢!如果一定像你所說的那樣,古代的帝王就全都沒有徵伐之事了!”道安說:“一定要乾的話,陛下應該在洛陽停駐,先派遣使者給他們送去書信,眾將領統領六軍跟隨於後,他們就一定會叩首稱臣,您不必親自涉足長江、淮河。”苻堅沒有聽從。
堅所幸張夫人諫曰:“妾聞天地之生萬物,聖王之治天下,皆因其自然而順之,故功無不成。是以黃帝服牛乘馬,因其性也;禹浚九川,障九澤,因其勢也;后稷播殖百穀,因其時也;湯、武帥天下而攻桀、紂,因其心也;皆有因則成,無因則敗。今朝野之人皆言晉不可伐,陛下獨決意行之,妾不知陛下何所因也。《書》曰:‘天聰明自我民聰明,’天猶因民,而況人乎!妾又聞王者出師,必上觀天道,下順人心。今人心既不然矣,請驗之天道。諺雲:‘雞夜鳴者不利行師,犬群嗥者宮室將空,兵動馬驚,軍敗不歸。’自秋、冬以來,眾雞夜鳴,群犬哀嗥,廄馬多驚,武庫兵器自動有聲,此皆非出師之祥也。”堅曰:“軍旅之事,非婦人所當預