'4'蘭陵太守孫黑、濟北太守高柱、建興太守高及秦河內太守王會、黎陽太守韓高皆以郡降燕。
'4'蘭陵太守孫黑、濟北太守高柱、建興太守高,以及前秦河內太守王會、黎陽太守韓高全都投降了前燕,將所據之郡拱手相讓。
'5'秦淮南王生幼無一目,性粗暴。其祖父洪嘗戲之曰:“吾聞瞎兒一淚,信乎?”生怒,引佩刀自刺出血,曰:“此亦一淚也。”洪大驚,鞭之。生曰:“性耐刀槊,不堪鞭棰!”洪謂其父健曰:“此兒狂悖,宜早除之;不然,必破人家。”健將殺之,健弟雄止之曰:“兒長自應改,何可遽爾!”及長,力舉千鈞,手格猛獸,走及奔馬,擊刺騎射,冠絕一時。獻哀太子卒,強後欲立少子晉王柳;秦主健以讖文有“三羊五眼”,乃立生為太子。以司空、平昌王菁為太尉,尚書令王墮為司空,司隸校尉梁楞為尚書令。
'5'前秦淮南王苻生小時喪失了一隻眼睛,性情暴烈。他的祖父苻洪曾經和他開玩笑說:“我聽說瞎兒只有一隻眼流淚,真的嗎?”苻生聽後發怒了,拔出佩刀就刺向自己的瞎眼,鮮血直流,說:“這也是一隻眼的眼淚!”苻洪見狀十分震驚,用鞭子打他。苻生說:“我生效能夠忍耐刀矛,但不堪忍受鞭打!”苻洪對苻生父親苻健說:“這個兒子狂暴悖逆,應該儘早除掉他,不然,一定會導致家破人亡。”苻健正準備殺掉苻生,苻健的弟弟苻雄勸阻說:“兒子長大以後自然就會改變,怎麼能這樣急不可耐呢!”等到苻生長大以後,能夠力舉千鈞,徒手與猛獸搏鬥,跑起來趕得上賓士的駿馬,擊刺騎射各種武藝,全都冠絕一時。太子苻萇死後,強太后想立小兒子晉王苻柳,前秦國主苻健認為讖文中有“三羊五眼”的字樣,於是就立苻生為太子。任命司空、平昌王苻菁為太尉,尚書令王墮為司空,司隸校尉梁楞為尚書令。
'6' 姚襄所部多勸襄北還,襄從之。五月,襄攻冠軍將軍高季於外黃,會季卒,襄進據許昌。
'6'姚襄的部下大多都勸他北返,姚襄聽從了。五月,姚襄在外黃攻打晉朝冠軍將軍高季,恰好這時高季去世了,姚襄便進軍佔據了許昌。
'7'六月,丙子,秦主健寢疾。庚辰,平昌公菁勒兵入東宮,將殺太子生而自立。時生侍疾西宮,菁以為健已卒,攻東掖門。健聞變,登端門,陳兵自衛。眾見健惶懼,皆舍仗逃散。健執菁,數而殺之,餘無所問。
'7'六月,丙子(初六),前秦國主苻健患病,臥床不起。庚辰(初十),平昌王苻菁率兵進入東宮,準備殺掉太子苻生而自立。這時苻生正在西宮服侍患病的苻健,苻菁以為苻健已經死了,便攻打東掖門。苻健聽到變故的訊息後,登上端門,佈署兵力自衛。苻菁的兵眾看見苻健後十分惶恐害怕,全都丟下武器四處逃散。苻健抓到了苻菁,數說了他的罪行後把他殺死,其餘的人不加以追究。
壬午,以大司馬、武都王安都督中外諸軍事。甲申,健引太師魚遵、丞相雷弱兒、太傅毛貴、司空王墮、尚書令梁楞、左僕射梁安、右僕射段純、吏部尚書辛牢等受遺詔輔政。健謂太子生曰:“六夷酋帥及大臣執權者,若不從汝命,宜漸除之。”
壬午(十二日),前秦任命大司馬、武都王苻安為都督中外諸軍事。甲申(十四日),苻健召喚太師魚遵、丞相雷弱兒、太傅毛貴、司空王墮、尚書令梁楞、左僕射梁安、右僕射段純、吏部尚書辛牢等人前來接受遺詔輔佐朝政。苻健對太子苻生說:“六夷酋長將帥以及大臣中握有權力的人,如果不聽從你的命令,就應該逐漸把他除掉。”
臣光曰:顧命大臣,所以輔導嗣子,為之羽翼也。為之羽翼而教使翦之,能無斃乎!知其不忠,則勿任而已矣;任以大柄,又從而猜之,鮮有不召亂者也。
臣司馬光曰:天子臨終前之所以要囑託大臣輔政,是要靠他們來輔佐教導太子,以作為太子的羽翼。既然是羽翼卻又告訴太子翦殺他們,能不自取滅亡嗎!如果知道他不忠誠,不加以任用就可以了;既然委之以重任,而又橫加猜忌,沒有不招來禍亂的。
'8'乙酉,健卒;諡曰景明皇帝,廟號高祖。丙戌,太子生即位,大赦,改元壽光。群臣奏曰:“未逾年而改元,非禮也。”生怒,窮推議主,得右僕射段純,殺之。
'8'乙酉(十五日),苻健去世。諡號為景明皇帝,廟號為高祖。丙戌(十六日),太子苻生即位,實行大赦,改年號為壽光。群臣上奏說:“即位不滿一年就改年號,不合乎古禮。”苻生很憤怒,於是就深入追查提議的主謀,查到了右僕射段純